"นกแก้วนกขุนทอง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นก",
        "3": "แก้ว",
        "4": "นก",
        "5": "ขุนทอง",
        "t1": "bird, used as a noun-classifying prefix",
        "t2": "parrot",
        "t3": "idem",
        "t4": "hill myna"
      },
      "expansion": "นก (nók, “bird, used as a noun-classifying prefix”) + แก้ว (gɛ̂ɛo, “parrot”) + นก (nók, “idem”) + ขุนทอง (kǔn-tɔɔng, “hill myna”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นก (nók, “bird, used as a noun-classifying prefix”) + แก้ว (gɛ̂ɛo, “parrot”) + นก (nók, “idem”) + ขุนทอง (kǔn-tɔɔng, “hill myna”); referring to birds that memorise and mimic the speech of humans.",
  "forms": [
    {
      "form": "nók-gɛ̂ɛo-nók-kǔn-tɔɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นกแก้วนกขุนทอง • (nók-gɛ̂ɛo-nók-kǔn-tɔɔng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person who well memorises and repeats what he has learnt without actually understanding it, just like a talking bird."
      ],
      "id": "en-นกแก้วนกขุนทอง-th-noun-VCJ9lQhM",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "memorise",
          "memorise"
        ],
        [
          "repeat",
          "repeat"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "talking bird",
          "talking bird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory, sarcastic) person who well memorises and repeats what he has learnt without actually understanding it, just like a talking bird."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Education",
          "orig": "th:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "education in which students are taught to memorise things without actually understanding them."
      ],
      "id": "en-นกแก้วนกขุนทอง-th-noun-9Sek36xd",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ],
        [
          "taught",
          "taught"
        ],
        [
          "memorise",
          "memorise"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "understanding",
          "understanding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory, sarcastic) education in which students are taught to memorise things without actually understanding them."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nok̚˦˥.kɛːw˥˩.nok̚˦˥.kʰun˩˩˦.tʰɔːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นกแก้วนกขุนทอง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːŋ",
    "Thai 5-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Education"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นก",
        "3": "แก้ว",
        "4": "นก",
        "5": "ขุนทอง",
        "t1": "bird, used as a noun-classifying prefix",
        "t2": "parrot",
        "t3": "idem",
        "t4": "hill myna"
      },
      "expansion": "นก (nók, “bird, used as a noun-classifying prefix”) + แก้ว (gɛ̂ɛo, “parrot”) + นก (nók, “idem”) + ขุนทอง (kǔn-tɔɔng, “hill myna”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นก (nók, “bird, used as a noun-classifying prefix”) + แก้ว (gɛ̂ɛo, “parrot”) + นก (nók, “idem”) + ขุนทอง (kǔn-tɔɔng, “hill myna”); referring to birds that memorise and mimic the speech of humans.",
  "forms": [
    {
      "form": "nók-gɛ̂ɛo-nók-kǔn-tɔɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นกแก้วนกขุนทอง • (nók-gɛ̂ɛo-nók-kǔn-tɔɔng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai derogatory terms",
        "Thai idioms",
        "Thai sarcastic terms"
      ],
      "glosses": [
        "person who well memorises and repeats what he has learnt without actually understanding it, just like a talking bird."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "memorise",
          "memorise"
        ],
        [
          "repeat",
          "repeat"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "talking bird",
          "talking bird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory, sarcastic) person who well memorises and repeats what he has learnt without actually understanding it, just like a talking bird."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai derogatory terms",
        "Thai idioms",
        "Thai sarcastic terms"
      ],
      "glosses": [
        "education in which students are taught to memorise things without actually understanding them."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ],
        [
          "taught",
          "taught"
        ],
        [
          "memorise",
          "memorise"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "understanding",
          "understanding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory, sarcastic) education in which students are taught to memorise things without actually understanding them."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nok̚˦˥.kɛːw˥˩.nok̚˦˥.kʰun˩˩˦.tʰɔːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นกแก้วนกขุนทอง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "นกแก้วนกขุนทอง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นกแก้วนกขุนทอง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "นกแก้วนกขุนทอง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นกแก้วนกขุนทอง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "นกแก้วนกขุนทอง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นกแก้วนกขุนทอง",
  "trace": ""
}