"ทั้งบ้านทั้งเมือง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทั้ง",
        "3": "บ้าน",
        "4": "ทั้ง",
        "5": "เมือง",
        "t1": "through; throughout",
        "t2": "village",
        "t3": "through; throughout",
        "t4": "town"
      },
      "expansion": "ทั้ง (táng, “through; throughout”) + บ้าน (bâan, “village”) + ทั้ง (táng, “through; throughout”) + เมือง (mʉʉang, “town”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ทั้ง (táng, “through; throughout”) + บ้าน (bâan, “village”) + ทั้ง (táng, “through; throughout”) + เมือง (mʉʉang, “town”).",
  "forms": [
    {
      "form": "táng-bâan-táng-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทั้งบ้านทั้งเมือง • (táng-bâan-táng-mʉʉang)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throughout a country; across a country; countrywide."
      ],
      "id": "en-ทั้งบ้านทั้งเมือง-th-adv-uYA29ObO",
      "links": [
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ],
        [
          "countrywide",
          "countrywide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) throughout a country; across a country; countrywide."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generally; universally; everywhere."
      ],
      "id": "en-ทั้งบ้านทั้งเมือง-th-adv-qM0KkIU5",
      "links": [
        [
          "generally",
          "generally"
        ],
        [
          "universally",
          "universally"
        ],
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) generally; universally; everywhere."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ทั้งบ้านทั้งเมือง",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "d ạ ˆ ŋ ɓ ˆ ā n d ạ ˆ ŋ e m ụ̄ ɒ ŋ"
    },
    {
      "other": "ทั้ง-บ้าน-ทั้ง-เมือง",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "d ạ ˆ ŋ – ɓ ˆ ā n – d ạ ˆ ŋ – e m ụ̄ ɒ ŋ"
    },
    {
      "other": "táng-bâan-táng-mʉʉang",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "thang-ban-thang-mueang",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaŋ˦˥.baːn˥˩.tʰaŋ˦˥.mɯa̯ŋ˧/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ทั่วบ้านทั่วเมือง"
    }
  ],
  "word": "ทั้งบ้านทั้งเมือง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɯa̯ŋ",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai adverbs",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทั้ง",
        "3": "บ้าน",
        "4": "ทั้ง",
        "5": "เมือง",
        "t1": "through; throughout",
        "t2": "village",
        "t3": "through; throughout",
        "t4": "town"
      },
      "expansion": "ทั้ง (táng, “through; throughout”) + บ้าน (bâan, “village”) + ทั้ง (táng, “through; throughout”) + เมือง (mʉʉang, “town”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ทั้ง (táng, “through; throughout”) + บ้าน (bâan, “village”) + ทั้ง (táng, “through; throughout”) + เมือง (mʉʉang, “town”).",
  "forms": [
    {
      "form": "táng-bâan-táng-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทั้งบ้านทั้งเมือง • (táng-bâan-táng-mʉʉang)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms",
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "throughout a country; across a country; countrywide."
      ],
      "links": [
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ],
        [
          "countrywide",
          "countrywide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) throughout a country; across a country; countrywide."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms",
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "generally; universally; everywhere."
      ],
      "links": [
        [
          "generally",
          "generally"
        ],
        [
          "universally",
          "universally"
        ],
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) generally; universally; everywhere."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ทั้งบ้านทั้งเมือง",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "d ạ ˆ ŋ ɓ ˆ ā n d ạ ˆ ŋ e m ụ̄ ɒ ŋ"
    },
    {
      "other": "ทั้ง-บ้าน-ทั้ง-เมือง",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "d ạ ˆ ŋ – ɓ ˆ ā n – d ạ ˆ ŋ – e m ụ̄ ɒ ŋ"
    },
    {
      "other": "táng-bâan-táng-mʉʉang",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "thang-ban-thang-mueang",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaŋ˦˥.baːn˥˩.tʰaŋ˦˥.mɯa̯ŋ˧/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ทั่วบ้านทั่วเมือง"
    }
  ],
  "word": "ทั้งบ้านทั้งเมือง"
}