See จำหน่าย in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จัดจำหน่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จำหน่ายจ่ายแจก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จำหน่ายจ่ายโอน"
}
],
"etymology_text": "Extended form of จ่าย (jàai).",
"forms": [
{
"form": "jam-nàai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การจำหน่าย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จำหน่าย • (jam-nàai) (abstract noun การจำหน่าย)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 21 30",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 21 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sell."
],
"id": "en-จำหน่าย-th-verb-xdkQfiGO",
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
],
"qualifier": "products; etc; products; etc",
"raw_glosses": [
"(transitive, of goods, products, etc) to sell."
],
"raw_tags": [
"of goods"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 21 30",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 21 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2023 June 17, “ผู้ป่วยระยะฟื้นฟู 4 กลุ่มโรคที่ต้องได้รับกายภาพบำบัดยังเข้าไม่ถึงบริการ”, in bangkokbiznews.com:\nเมื่อจำหน่ายคนไข้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว\nmʉ̂ʉa jam-nàai kon-kâi ɔ̀ɔk jàak roong-pá-yaa-baan lɛ́ɛo\nUpon having discharged a patient out of the hospital",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discharge; to release."
],
"id": "en-จำหน่าย-th-verb-vlW0zTk8",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as from a place) to discharge; to release."
],
"raw_tags": [
"as from a place"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 21 30",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 21 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dispose of: to transfer to the control of another, as by sale, exchange, or gift."
],
"id": "en-จำหน่าย-th-verb-67UUEJUk",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"control",
"control"
],
[
"another",
"another"
],
[
"sale",
"sale"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive, as of property) to dispose of: to transfer to the control of another, as by sale, exchange, or gift."
],
"raw_tags": [
"as of property"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 21 30",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 21 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2018, “การบริหารจัดการคดีอาญาที่ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว กรณีศึกษาศาลแขวงพิษณุโลก”, in library.coj.go.th:\nศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว\nsǎan mii kam-sàng jam-nàai ká-dii chûua-kraao\nThe court issued an order [that] the case be disposed of temporarily.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dispose of: to get rid of, to dump, or to discard."
],
"id": "en-จำหน่าย-th-verb-3fkmbU1U",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"dump",
"dump"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive, usually of a legal case) to dispose of: to get rid of, to dump, or to discard."
],
"raw_tags": [
"of a legal case"
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕam˧.naːj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จำหน่าย"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːj",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "จัดจำหน่าย"
},
{
"word": "จำหน่ายจ่ายแจก"
},
{
"word": "จำหน่ายจ่ายโอน"
}
],
"etymology_text": "Extended form of จ่าย (jàai).",
"forms": [
{
"form": "jam-nàai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การจำหน่าย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จำหน่าย • (jam-nàai) (abstract noun การจำหน่าย)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sell."
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
],
"qualifier": "products; etc; products; etc",
"raw_glosses": [
"(transitive, of goods, products, etc) to sell."
],
"raw_tags": [
"of goods"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "2023 June 17, “ผู้ป่วยระยะฟื้นฟู 4 กลุ่มโรคที่ต้องได้รับกายภาพบำบัดยังเข้าไม่ถึงบริการ”, in bangkokbiznews.com:\nเมื่อจำหน่ายคนไข้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว\nmʉ̂ʉa jam-nàai kon-kâi ɔ̀ɔk jàak roong-pá-yaa-baan lɛ́ɛo\nUpon having discharged a patient out of the hospital",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discharge; to release."
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as from a place) to discharge; to release."
],
"raw_tags": [
"as from a place"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai transitive verbs",
"th:Law"
],
"glosses": [
"to dispose of: to transfer to the control of another, as by sale, exchange, or gift."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"control",
"control"
],
[
"another",
"another"
],
[
"sale",
"sale"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive, as of property) to dispose of: to transfer to the control of another, as by sale, exchange, or gift."
],
"raw_tags": [
"as of property"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"text": "2018, “การบริหารจัดการคดีอาญาที่ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว กรณีศึกษาศาลแขวงพิษณุโลก”, in library.coj.go.th:\nศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว\nsǎan mii kam-sàng jam-nàai ká-dii chûua-kraao\nThe court issued an order [that] the case be disposed of temporarily.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dispose of: to get rid of, to dump, or to discard."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"dump",
"dump"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive, usually of a legal case) to dispose of: to get rid of, to dump, or to discard."
],
"raw_tags": [
"of a legal case"
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕam˧.naːj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จำหน่าย"
}
Download raw JSONL data for จำหน่าย meaning in Thai (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.