"จวัก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "វេក៑",
        "tr": "vek"
      },
      "expansion": "Old Khmer វេក៑ (vek)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz-ang",
        "2": "អ្វេក៑",
        "tr": "ʼvek"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer អ្វេក៑ (ʼvek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "វែក"
      },
      "expansion": "Khmer វែក (vɛɛk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer វេក៑ (vek), អហ្វេក៑ (ʼahvek, “ladle; scoop”). Compare Angkorian Old Khmer អ្វេក៑ (ʼvek); Modern Khmer វែក (vɛɛk).",
  "forms": [
    {
      "form": "jà-wàk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จวัก • (jà-wàk)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "th:Cookware and bakeware",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2000, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ประชุมโคลงโลกนิติ, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, →ISBN, page 76:\nคนพาลยังไป่รู้ ชาญชิด ไปสู่หาบัณฑิต ค่ำเช้า แสดงธรรมว่าเนืองนิตย์ ฤๅซาบ ใจนา คือจวักตักเข้า ห่อนรู้รสแกง\nkon paan yan bpài rúu · chaan chít · bpai sùu hǎa ban-dìt · kâm cháao · sà-dɛɛng tam wâa nʉʉang-nít · rʉʉ sâap · jai naa · kʉʉ jà-wàk dtàk kâao · hɔ̀n rúu rót gɛɛng\nShould a fool attend a wise man days and nights, he will not perceive any word of wisdom declared unto him by the wise man, just as a ladle cannot perceive the flavour of the curry gravy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ladle, especially one made of coconut shell."
      ],
      "id": "en-จวัก-th-noun-63Mdhsyw",
      "links": [
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tɔɔ-rá-pii",
          "word": "synonyms at ทรพี"
        },
        {
          "roman": "dtà-wàk",
          "word": "ตวัก"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕa˨˩.wak̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จวัก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "វេក៑",
        "tr": "vek"
      },
      "expansion": "Old Khmer វេក៑ (vek)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz-ang",
        "2": "អ្វេក៑",
        "tr": "ʼvek"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer អ្វេក៑ (ʼvek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "វែក"
      },
      "expansion": "Khmer វែក (vɛɛk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer វេក៑ (vek), អហ្វេក៑ (ʼahvek, “ladle; scoop”). Compare Angkorian Old Khmer អ្វេក៑ (ʼvek); Modern Khmer វែក (vɛɛk).",
  "forms": [
    {
      "form": "jà-wàk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จวัก • (jà-wàk)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ak̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Cookware and bakeware"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2000, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ประชุมโคลงโลกนิติ, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, →ISBN, page 76:\nคนพาลยังไป่รู้ ชาญชิด ไปสู่หาบัณฑิต ค่ำเช้า แสดงธรรมว่าเนืองนิตย์ ฤๅซาบ ใจนา คือจวักตักเข้า ห่อนรู้รสแกง\nkon paan yan bpài rúu · chaan chít · bpai sùu hǎa ban-dìt · kâm cháao · sà-dɛɛng tam wâa nʉʉang-nít · rʉʉ sâap · jai naa · kʉʉ jà-wàk dtàk kâao · hɔ̀n rúu rót gɛɛng\nShould a fool attend a wise man days and nights, he will not perceive any word of wisdom declared unto him by the wise man, just as a ladle cannot perceive the flavour of the curry gravy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ladle, especially one made of coconut shell."
      ],
      "links": [
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕa˨˩.wak̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tɔɔ-rá-pii",
      "word": "synonyms at ทรพี"
    },
    {
      "roman": "dtà-wàk",
      "word": "ตวัก"
    }
  ],
  "word": "จวัก"
}