"คลุมโปง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คลุม",
        "3": "โปง",
        "t1": "to cover",
        "t2": "cloth that wraps an entire body"
      },
      "expansion": "Compound of คลุม (klum, “to cover”) + โปง (bpoong, “cloth that wraps an entire body”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of คลุม (klum, “to cover”) + โปง (bpoong, “cloth that wraps an entire body”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "คลุมโปง",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              125,
              141
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "english": "In the sledge that had been drawn in, there was a human figure wrapped in cloth, pretending to lie still... [He had himself] covered entirely with cloth as if being extremely cold.",
          "ref": "1995, เหม เวชกร, “เมืองแม่วันทอง”, in เปิดกรุผีไทย เล่ม ๑, กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า, →ISBN, page 194:",
          "roman": "nai lʉ̂ʉan tîi lâak maa nán bpen kon hòm pâa tam nɔɔn nîng ... mii pâa klum-bpoong mʉ̌ʉan nǎao jàt",
          "text": "ในเลื่อนที่ลากมานั้นเป็นคนห่มผ้าทำนอนนิ่ง...มีผ้าคลุมโปงเหมือนหนาวจัด",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              39,
              45
            ],
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "english": "That old woman might have lain [down], hiding [herself] under a blanket as a result of terror.",
          "ref": "2006, ณรงค์ จันทร์เรือง, ขนหัวลุก, กรุงเทพฯ: มติชน, →ISBN, page 338:",
          "roman": "yǐng gɛ̀ɛ kon nán kong nɔɔn klum-bpoong dûai kwaam-wàat-gluua",
          "text": "หญิงแก่คนนั้นคงนอนคลุมโปงด้วยความหวาดกลัว",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide under a blanket or cover (oneself) entirely with or as if with a blanket, as because of fear or chill."
      ],
      "id": "en-คลุมโปง-th-verb-rl5QitSk",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive or intransitive) to hide under a blanket or cover (oneself) entirely with or as if with a blanket, as because of fear or chill."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰlum˧.poːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คลุมโปง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คลุม",
        "3": "โปง",
        "t1": "to cover",
        "t2": "cloth that wraps an entire body"
      },
      "expansion": "Compound of คลุม (klum, “to cover”) + โปง (bpoong, “cloth that wraps an entire body”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of คลุม (klum, “to cover”) + โปง (bpoong, “cloth that wraps an entire body”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "คลุมโปง",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Thai quotations",
        "Rhymes:Thai/oːŋ",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai intransitive verbs",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai transitive verbs",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              125,
              141
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "english": "In the sledge that had been drawn in, there was a human figure wrapped in cloth, pretending to lie still... [He had himself] covered entirely with cloth as if being extremely cold.",
          "ref": "1995, เหม เวชกร, “เมืองแม่วันทอง”, in เปิดกรุผีไทย เล่ม ๑, กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า, →ISBN, page 194:",
          "roman": "nai lʉ̂ʉan tîi lâak maa nán bpen kon hòm pâa tam nɔɔn nîng ... mii pâa klum-bpoong mʉ̌ʉan nǎao jàt",
          "text": "ในเลื่อนที่ลากมานั้นเป็นคนห่มผ้าทำนอนนิ่ง...มีผ้าคลุมโปงเหมือนหนาวจัด",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              39,
              45
            ],
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "english": "That old woman might have lain [down], hiding [herself] under a blanket as a result of terror.",
          "ref": "2006, ณรงค์ จันทร์เรือง, ขนหัวลุก, กรุงเทพฯ: มติชน, →ISBN, page 338:",
          "roman": "yǐng gɛ̀ɛ kon nán kong nɔɔn klum-bpoong dûai kwaam-wàat-gluua",
          "text": "หญิงแก่คนนั้นคงนอนคลุมโปงด้วยความหวาดกลัว",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide under a blanket or cover (oneself) entirely with or as if with a blanket, as because of fear or chill."
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive or intransitive) to hide under a blanket or cover (oneself) entirely with or as if with a blanket, as because of fear or chill."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰlum˧.poːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คลุมโปง"
}