See ข่มขืนกระทำชำเรา in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ข่มขืน",
"3": "กระทำชำเรา",
"lit": "to force to have sex; to forcibly have sex",
"t1": "to force",
"t2": "to have sex"
},
"expansion": "Compound of ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn, “to force”) + กระทำชำเรา (grà-tam-cham-rao, “to have sex”), literally “to force to have sex; to forcibly have sex”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn, “to force”) + กระทำชำเรา (grà-tam-cham-rao, “to have sex”), literally “to force to have sex; to forcibly have sex”.",
"forms": [
{
"form": "kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การข่มขืนกระทำชำเรา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ข่มขืนทำชำเรา",
"roman": "kòm-kʉ̌ʉn-tam-cham-rao",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ข่มขืนกระทำชำเรา • (kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao) (abstract noun การข่มขืนกระทำชำเรา)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Crime",
"orig": "th:Crime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Sex",
"orig": "th:Sex",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
90
],
[
108,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
60
],
[
70,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
67
],
[
63,
68
],
[
85,
89
]
],
"english": "An engaged man may claim compensation from another man who has raped or attempted to rape [his] engaged woman […]",
"ref": "1976 October 15, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 93, number 129, page 13:",
"roman": "chaai kûu-mân àat rîiak kâa-tót-tɛɛn jàak chaai ʉ̀ʉn sʉ̂ng dâai kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao rʉ̌ʉ pá-yaa-yaam kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao yǐng kûu-mân ...",
"text": "ชายคู่หมั้นอาจเรียกค่าทดแทนจากชายอื่นซึ่งได้ข่มขืนกระทำชำเราหรือพยายามข่มขืนกระทำชำเราหญิงคู่หมั้น...",
"translation": "An engaged man may claim compensation from another man who has raped or attempted to rape [his] engaged woman […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rape (to violate sexually)"
],
"id": "en-ข่มขืนกระทำชำเรา-th-verb-m78H2ZjM",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"rape",
"rape"
],
[
"violate",
"violate#English"
],
[
"sexually",
"sexually#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive) to rape (to violate sexually)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ข่มขืน"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ข่มขืนกระทำชำเรา",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "kʰ ˋ m kʰ ụ̄ n k r a d å d͡ʑ å e r ā"
},
{
"other": "ข่ม-ขืน-กฺระ-ทำ-ชำ-เรา",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "kʰ ˋ m – kʰ ụ̄ n – k ̥ r a – d å – d͡ʑ å – e r ā"
},
{
"other": "kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao",
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"other": "khom-khuen-kra-tham-cham-rao",
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/kʰom˨˩.kʰɯːn˩˩˦.kra˨˩.tʰam˧.t͡ɕʰam˧.raw˧/"
}
],
"word": "ข่มขืนกระทำชำเรา"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ข่มขืน",
"3": "กระทำชำเรา",
"lit": "to force to have sex; to forcibly have sex",
"t1": "to force",
"t2": "to have sex"
},
"expansion": "Compound of ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn, “to force”) + กระทำชำเรา (grà-tam-cham-rao, “to have sex”), literally “to force to have sex; to forcibly have sex”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn, “to force”) + กระทำชำเรา (grà-tam-cham-rao, “to have sex”), literally “to force to have sex; to forcibly have sex”.",
"forms": [
{
"form": "kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การข่มขืนกระทำชำเรา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ข่มขืนทำชำเรา",
"roman": "kòm-kʉ̌ʉn-tam-cham-rao",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ข่มขืนกระทำชำเรา • (kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao) (abstract noun การข่มขืนกระทำชำเรา)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aw",
"Thai 6-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs",
"Thai verbs",
"th:Crime",
"th:Law",
"th:Sex"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
90
],
[
108,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
60
],
[
70,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
67
],
[
63,
68
],
[
85,
89
]
],
"english": "An engaged man may claim compensation from another man who has raped or attempted to rape [his] engaged woman […]",
"ref": "1976 October 15, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 93, number 129, page 13:",
"roman": "chaai kûu-mân àat rîiak kâa-tót-tɛɛn jàak chaai ʉ̀ʉn sʉ̂ng dâai kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao rʉ̌ʉ pá-yaa-yaam kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao yǐng kûu-mân ...",
"text": "ชายคู่หมั้นอาจเรียกค่าทดแทนจากชายอื่นซึ่งได้ข่มขืนกระทำชำเราหรือพยายามข่มขืนกระทำชำเราหญิงคู่หมั้น...",
"translation": "An engaged man may claim compensation from another man who has raped or attempted to rape [his] engaged woman […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rape (to violate sexually)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"rape",
"rape"
],
[
"violate",
"violate#English"
],
[
"sexually",
"sexually#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive) to rape (to violate sexually)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ข่มขืน"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ข่มขืนกระทำชำเรา",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "kʰ ˋ m kʰ ụ̄ n k r a d å d͡ʑ å e r ā"
},
{
"other": "ข่ม-ขืน-กฺระ-ทำ-ชำ-เรา",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "kʰ ˋ m – kʰ ụ̄ n – k ̥ r a – d å – d͡ʑ å – e r ā"
},
{
"other": "kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao",
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"other": "khom-khuen-kra-tham-cham-rao",
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/kʰom˨˩.kʰɯːn˩˩˦.kra˨˩.tʰam˧.t͡ɕʰam˧.raw˧/"
}
],
"word": "ข่มขืนกระทำชำเรา"
}
Download raw JSONL data for ข่มขืนกระทำชำเรา meaning in Thai (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.