See กำเดา in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "khtau"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer khtau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "kto"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เขดา"
},
"expansion": "Thai เขดา",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្ដៅ"
},
"expansion": "Khmer ក្ដៅ (kdaw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer khtau or Pre-Angkorian Old Khmer kto, kaṭo (“hot; warm”). Cognate with Thai เขดา, Modern Khmer ក្ដៅ (kdaw).",
"forms": [
{
"form": "gam-dao",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "กำเดา • (gam-dao)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 51 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "16–17th centuries, “อนิรุทธคำฉันท์”, in อนิรุทธคำฉันท์ พร้อมด้วยบันทึกสอบทานและหมายเหตุ, 4th edition, Bangkok: กรมศิลปากร, published 1980:\nผิวพี่เอนดูน้อง อัญเชิญช่วยมาดับความ ร้อนเร่าคือเพลิงลาม ลันลุงแดกำเดาดง(pì pîi en-duu nɔ́ɔng · an-chəən chûai maa dàp kwaam · rɔ́ɔn-râo kʉʉ pləəng laam · lan-lung dɛɛ gam-dao dong)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn or be burnt, to heat or be heated, to feel hot or cause to feel hot; to incense or be incensed, to enrage or be enraged."
],
"id": "en-กำเดา-th-verb-k2j6~2op",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"burnt",
"burnt"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"enrage",
"enrage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, elegant) to burn or be burnt, to heat or be heated, to feel hot or cause to feel hot; to incense or be incensed, to enrage or be enraged."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam˧.daw˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กำเดา"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "khtau"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer khtau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "kto"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เขดา"
},
"expansion": "Thai เขดา",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្ដៅ"
},
"expansion": "Khmer ក្ដៅ (kdaw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer khtau or Pre-Angkorian Old Khmer kto, kaṭo (“hot; warm”). Cognate with Thai เขดา, Modern Khmer ក្ដៅ (kdaw).",
"forms": [
{
"form": "gam-dao",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กำเดา • (gam-dao)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Medicine",
"orig": "th:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(ไข้~) a kind of fever occurring as a result of common cold."
],
"id": "en-กำเดา-th-noun-offm70Ii",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ไข้",
"ไข้#Thai"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"fever",
"fever"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"as a result",
"as a result"
],
[
"common cold",
"common cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional medicine, archaic) (ไข้~) a kind of fever occurring as a result of common cold."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"traditional-medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 51 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood draining out of the nose."
],
"id": "en-กำเดา-th-noun-dql9ddt3",
"links": [
[
"เลือด",
"เลือด#Thai"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(เลือด~) blood draining out of the nose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam˧.daw˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กำเดา"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aw",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "khtau"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer khtau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "kto"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เขดา"
},
"expansion": "Thai เขดา",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្ដៅ"
},
"expansion": "Khmer ក្ដៅ (kdaw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer khtau or Pre-Angkorian Old Khmer kto, kaṭo (“hot; warm”). Cognate with Thai เขดา, Modern Khmer ក្ដៅ (kdaw).",
"forms": [
{
"form": "gam-dao",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "กำเดา • (gam-dao)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "16–17th centuries, “อนิรุทธคำฉันท์”, in อนิรุทธคำฉันท์ พร้อมด้วยบันทึกสอบทานและหมายเหตุ, 4th edition, Bangkok: กรมศิลปากร, published 1980:\nผิวพี่เอนดูน้อง อัญเชิญช่วยมาดับความ ร้อนเร่าคือเพลิงลาม ลันลุงแดกำเดาดง(pì pîi en-duu nɔ́ɔng · an-chəən chûai maa dàp kwaam · rɔ́ɔn-râo kʉʉ pləəng laam · lan-lung dɛɛ gam-dao dong)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn or be burnt, to heat or be heated, to feel hot or cause to feel hot; to incense or be incensed, to enrage or be enraged."
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"burnt",
"burnt"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"enrage",
"enrage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, elegant) to burn or be burnt, to heat or be heated, to feel hot or cause to feel hot; to incense or be incensed, to enrage or be enraged."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam˧.daw˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กำเดา"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aw",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "khtau"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer khtau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "kto"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เขดา"
},
"expansion": "Thai เขดา",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្ដៅ"
},
"expansion": "Khmer ក្ដៅ (kdaw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer khtau or Pre-Angkorian Old Khmer kto, kaṭo (“hot; warm”). Cognate with Thai เขดา, Modern Khmer ក្ដៅ (kdaw).",
"forms": [
{
"form": "gam-dao",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กำเดา • (gam-dao)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses",
"th:Medicine"
],
"glosses": [
"(ไข้~) a kind of fever occurring as a result of common cold."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ไข้",
"ไข้#Thai"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"fever",
"fever"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"as a result",
"as a result"
],
[
"common cold",
"common cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional medicine, archaic) (ไข้~) a kind of fever occurring as a result of common cold."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"traditional-medicine"
]
},
{
"glosses": [
"blood draining out of the nose."
],
"links": [
[
"เลือด",
"เลือด#Thai"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(เลือด~) blood draining out of the nose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam˧.daw˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กำเดา"
}
Download raw JSONL data for กำเดา meaning in Thai (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"กำเดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กำเดา",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"กำเดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กำเดา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"กำเดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กำเดา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: เลือด~",
"path": [
"กำเดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "กำเดา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: เลือด~",
"path": [
"กำเดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "กำเดา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.