See การดำเนินคดีแบบกลุ่ม in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "การดำเนิน",
"3": "คดี",
"4": "แบบ",
"5": "กลุ่ม",
"t1": "act of carrying out; act of conducting",
"t2": "legal case; lawsuit",
"t3": "as; characteristic of; in the style of; like",
"t4": "group"
},
"expansion": "การดำเนิน (gaan-dam-nəən, “act of carrying out; act of conducting”) + คดี (ká-dii, “legal case; lawsuit”) + แบบ (bɛ̀ɛp, “as; characteristic of; in the style of; like”) + กลุ่ม (glùm, “group”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From การดำเนิน (gaan-dam-nəən, “act of carrying out; act of conducting”) + คดี (ká-dii, “legal case; lawsuit”) + แบบ (bɛ̀ɛp, “as; characteristic of; in the style of; like”) + กลุ่ม (glùm, “group”).",
"forms": [
{
"form": "gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
},
"expansion": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม • (gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms prefixed with การ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Procedural law",
"orig": "th:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2015, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๕๘:\nมาตรา ๒๒๒/๑๙ ในกรณีที่การดำเนินคดีแบบกลุ่มจะไม่คุ้มครองหรือเป็นประโยชน์ต่อสมาชิกกลุ่มอย่างเพียงพอ...เมื่อความปรากฏต่อศาลเองหรือตามคำแถลงของคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ให้ศาลมีอำนาจที่จะสั่งยกเลิกการดำเนินคดีแบบกลุ่ม และดำเนินกระบวนพิจารณาต่อไปอย่างคดีสามัญ...\nmâat-dtraa sɔ̌ɔng rɔ́ɔi yîi-sìp sɔ̌ɔng táp sìp-gâao nai gɔɔ-rá-nii tîi gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm jà mâi kúm-krɔɔng rʉ̌ʉ bpen bprà-yòot dtɔ̀ɔ sà-maa-chík glùm yàang piiang-pɔɔ...mʉ̂ʉa kwaam bpraa-gòt dtɔ̀ɔ sǎan eeng rʉ̌ʉ dtaam kam-tà-lɛ̌ɛng kɔ̌ɔng kûu-kwaam fàai dai fàai nʉ̀ng hâi sǎan mii am-nâat tîi jà sàng yók-lə̂ək gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm lɛ́ dam-nəən grà-buuan-pí-jaa-rá-naa dtɔ̀ɔ-bpai yàang ká-dii sǎa-man...\nSection 222/19 In the event that a class action will not protect or benefit class members sufficiently..., when the court learns of this fact itself or from a statement of any particular party, the court has the power to order cancelling the class action and continue the proceedings as an ordinary case...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"class action."
],
"id": "en-การดำเนินคดีแบบกลุ่ม-th-noun-T09e4hmx",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"class action",
"class action"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) class action."
],
"related": [
{
"sense": "verb form",
"word": "ดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːn˧.dam˧.nɤːn˧.kʰa˦˥.diː˧.bɛːp̚˨˩.klum˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "การดำเนิน",
"3": "คดี",
"4": "แบบ",
"5": "กลุ่ม",
"t1": "act of carrying out; act of conducting",
"t2": "legal case; lawsuit",
"t3": "as; characteristic of; in the style of; like",
"t4": "group"
},
"expansion": "การดำเนิน (gaan-dam-nəən, “act of carrying out; act of conducting”) + คดี (ká-dii, “legal case; lawsuit”) + แบบ (bɛ̀ɛp, “as; characteristic of; in the style of; like”) + กลุ่ม (glùm, “group”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From การดำเนิน (gaan-dam-nəən, “act of carrying out; act of conducting”) + คดี (ká-dii, “legal case; lawsuit”) + แบบ (bɛ̀ɛp, “as; characteristic of; in the style of; like”) + กลุ่ม (glùm, “group”).",
"forms": [
{
"form": "gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
},
"expansion": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม • (gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "verb form",
"word": "ดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/um",
"Thai 7-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms prefixed with การ-",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Law",
"th:Procedural law"
],
"examples": [
{
"text": "2015, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๕๘:\nมาตรา ๒๒๒/๑๙ ในกรณีที่การดำเนินคดีแบบกลุ่มจะไม่คุ้มครองหรือเป็นประโยชน์ต่อสมาชิกกลุ่มอย่างเพียงพอ...เมื่อความปรากฏต่อศาลเองหรือตามคำแถลงของคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ให้ศาลมีอำนาจที่จะสั่งยกเลิกการดำเนินคดีแบบกลุ่ม และดำเนินกระบวนพิจารณาต่อไปอย่างคดีสามัญ...\nmâat-dtraa sɔ̌ɔng rɔ́ɔi yîi-sìp sɔ̌ɔng táp sìp-gâao nai gɔɔ-rá-nii tîi gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm jà mâi kúm-krɔɔng rʉ̌ʉ bpen bprà-yòot dtɔ̀ɔ sà-maa-chík glùm yàang piiang-pɔɔ...mʉ̂ʉa kwaam bpraa-gòt dtɔ̀ɔ sǎan eeng rʉ̌ʉ dtaam kam-tà-lɛ̌ɛng kɔ̌ɔng kûu-kwaam fàai dai fàai nʉ̀ng hâi sǎan mii am-nâat tîi jà sàng yók-lə̂ək gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm lɛ́ dam-nəən grà-buuan-pí-jaa-rá-naa dtɔ̀ɔ-bpai yàang ká-dii sǎa-man...\nSection 222/19 In the event that a class action will not protect or benefit class members sufficiently..., when the court learns of this fact itself or from a statement of any particular party, the court has the power to order cancelling the class action and continue the proceedings as an ordinary case...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"class action."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"class action",
"class action"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) class action."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːn˧.dam˧.nɤːn˧.kʰa˦˥.diː˧.bɛːp̚˨˩.klum˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
}
Download raw JSONL data for การดำเนินคดีแบบกลุ่ม meaning in Thai (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"การดำเนินคดีแบบกลุ่ม"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "การดำเนินคดีแบบกลุ่ม",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.