See ไม้ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ไม้ meaning in Thai (17.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "กระแตไต่ไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "glûai-máai",
"word": "กล้วยไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "กุ้งไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "กุลาตีไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ขับไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ขึ้นไม้ขึ้นมือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "เข้าปากไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "เข้าไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "คนละไม้คนละมือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "คบไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "เครือวัลย์พันไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jai-máai-sâi-rá-gam",
"word": "ใจไม้ไส้ระกำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nók-rái-máai-hòot",
"word": "นกไร้ไม้โหด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naang-máai",
"word": "นางไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bai-máai",
"word": "ใบไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bpàa-máai",
"word": "ป่าไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǒn-lá-máai",
"word": "ผลไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mɔ̂ɔt-máai",
"word": "มอดไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mɛ̂ɛ-máai",
"word": "แม่ไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้กระดก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้กระถาง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้กลัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-gwàat",
"word": "ไม้กวาด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้กำมะลอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-gao-lǎng",
"word": "ไม้เกาหลัง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ใกล้ฝั่ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ขบวน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ขัดหม้อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ขาเขียด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ข้างควาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ขี้ฉ้อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-kìit",
"word": "ไม้ขีด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-kìit-fai",
"word": "ไม้ขีดไฟ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เขน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-kɛ̌ng",
"word": "ไม้แข็ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้คมแฝก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ควักปูน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ควักหู"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ค้อน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้คอสอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้คาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้คาบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ค้ำโพธิ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้คิว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้แคะหู"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้งก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้งามกระรอกเจาะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้จริง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-jàt-dtà-waa",
"word": "ไม้จัตวา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้จั่วไพ่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้จำปา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-jîm-fan",
"word": "ไม้จิ้มฟัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ฉาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ซาง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ซุง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-seel-fîi",
"word": "ไม้เซลฟี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ญี่ปุ่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ดอก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ดัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ดำไม้แดง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เด็ด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ต้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-dtrii",
"word": "ไม้ตรี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ตลก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dtà-pót",
"word": "ไม้ตะพด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ตับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ตาขอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-dtaai",
"word": "ไม้ตาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ตายขาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ติ้ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ตีพริก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-dtài-kúu",
"word": "ไม้ไต่คู้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ถ่อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ท่อน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ทัณฑฆาต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ที"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-táao",
"word": "ไม้เท้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-too",
"word": "ไม้โท"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้นวม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้นอกกอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้นิ้ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-ban-tát",
"word": "ไม้บรรทัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เบื่อไม้เมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ใบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ประกับคัมภีร์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ประจัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái",
"word": "ไม้ประดับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ป่าค่อม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ป่าเดียวกัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เป็น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เปิดปีก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้แปรรูป"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ผัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ผัดน้ำตาล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ฝนทอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ฝ้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-pûm",
"word": "ไม้พุ่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เพดาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้มลาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-múuan",
"word": "ไม้ม้วน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้มอบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้มืด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้มือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เมตร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้แม่กำพอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ยมก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ยามักการ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ยาว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ยืนต้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ร่มนกจับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ระแนง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-riao",
"word": "ไม้เรียว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ล้มขอนนอนไพร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ล้มเงาหาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ล้มลุก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ลอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ลื่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้วา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สะดึง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สักกะเท้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สั้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สั้นไม้ยาว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สามอัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ส้าว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สีฟัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้สูง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เส้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เสียบหนู"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้แส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หกเหียน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-nâa",
"word": "ไม้หน้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หนีบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-mɔ̌ɔn",
"word": "ไม้หมอน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หมุน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-làk-bpàk-kîi-kwaai",
"word": "ไม้หลักปักขี้ควาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หลักปักเลน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หวงห้าม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หันอากาศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หัวต้าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้หึ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เหลี่ยม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้ไหลลอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้อ่อนดัดง่ายไม้แก่ดัดยาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-àt",
"word": "ไม้อัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mái-èek",
"word": "ไม้เอก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ไม้เอนชาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máai-oo",
"word": "ไม้โอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lûuk-máai",
"word": "ลูกไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔk",
"word": "สิ้นไร้ไม้ตอก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐi-máai",
"word": "สีไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nâa-máai",
"word": "หน้าไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "หัวไม้"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*mwajꟲ",
"4": "",
"5": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄມ້"
},
"expansion": "Lao ໄມ້ (mai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦙᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦙᧉ (may²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪣ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪣ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪝꫂ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪝꫂ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မႆႉ"
},
"expansion": "Shan မႆႉ (mâ̰i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥭᥳ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "မႝ"
},
"expansion": "Aiton မႝ (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜩 (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "faex"
},
"expansion": "Zhuang faex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "maex"
},
"expansion": "Nong Zhuang maex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไม"
},
"expansion": "Saek ไม",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Tai Dón ꪼꪝꫂ, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.",
"forms": [
{
"form": "máai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไม้ • (máai)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plant."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-S-DmlTIt",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"tree."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-pyFkMJJi",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"trunk of a tree: wood, timber, lumber, log, etc."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-1mfa85VS",
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"narrow or long piece of wood or similar object: skewer, stick, staff, pole, rod, wand, etc."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-xJAW8WAA",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"long",
"long"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"object",
"object"
],
[
"skewer",
"skewer"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"wand",
"wand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 1 6 6 47 1 9 1 5",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 2 8 9 37 2 11 2 8",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thing made or originally made of wood."
],
"id": "en-ไม้-th-noun--~y2ZqyZ",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"made",
"made"
],
[
"originally",
"originally"
]
]
},
{
"glosses": [
"mark; symbol; sign."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-uoWpnWIZ",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner; attitude; way."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-nhMPQT2w",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand; arm."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-YLCuwgdp",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, chiefly in combination) hand; arm."
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"used as a title for some of the above nouns."
],
"id": "en-ไม้-th-noun-UN26yis0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไม้"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*mwajꟲ",
"4": "",
"5": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄມ້"
},
"expansion": "Lao ໄມ້ (mai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦙᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦙᧉ (may²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪣ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪣ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪝꫂ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪝꫂ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မႆႉ"
},
"expansion": "Shan မႆႉ (mâ̰i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥭᥳ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "မႝ"
},
"expansion": "Aiton မႝ (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜩 (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "faex"
},
"expansion": "Zhuang faex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "maex"
},
"expansion": "Nong Zhuang maex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไม"
},
"expansion": "Saek ไม",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Tai Dón ꪼꪝꫂ, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.",
"forms": [
{
"form": "máai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไม้ • (máai)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 2 2 7 5 16 2 8 2 5",
"kind": "other",
"name": "Thai classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "two skewers of grilled pork",
"roman": "mǔu bpîng sɔ̌ɔng máai",
"text": "หมูปิ้งสองไม้",
"type": "example"
},
{
"english": "to beat (someone) a hundred strokes",
"roman": "booi rɔ́ɔi máai",
"text": "โบยร้อยไม้",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for anything involving a stick, rod, or the like."
],
"id": "en-ไม้-th-classifier-GSZREoOy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไม้"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "กระแตไต่ไม้"
},
{
"roman": "glûai-máai",
"word": "กล้วยไม้"
},
{
"word": "กุ้งไม้"
},
{
"word": "กุลาตีไม้"
},
{
"word": "ขับไม้"
},
{
"word": "ขึ้นไม้ขึ้นมือ"
},
{
"word": "เข้าปากไม้"
},
{
"word": "เข้าไม้"
},
{
"word": "คนละไม้คนละมือ"
},
{
"word": "คบไม้"
},
{
"word": "เครือวัลย์พันไม้"
},
{
"roman": "jai-máai-sâi-rá-gam",
"word": "ใจไม้ไส้ระกำ"
},
{
"roman": "nók-rái-máai-hòot",
"word": "นกไร้ไม้โหด"
},
{
"roman": "naang-máai",
"word": "นางไม้"
},
{
"roman": "bai-máai",
"word": "ใบไม้"
},
{
"roman": "bpàa-máai",
"word": "ป่าไม้"
},
{
"roman": "pǒn-lá-máai",
"word": "ผลไม้"
},
{
"roman": "mɔ̂ɔt-máai",
"word": "มอดไม้"
},
{
"roman": "mɛ̂ɛ-máai",
"word": "แม่ไม้"
},
{
"word": "ไม้กระดก"
},
{
"word": "ไม้กระถาง"
},
{
"word": "ไม้กลัด"
},
{
"roman": "máai-gwàat",
"word": "ไม้กวาด"
},
{
"word": "ไม้กำมะลอ"
},
{
"roman": "máai-gao-lǎng",
"word": "ไม้เกาหลัง"
},
{
"word": "ไม้ใกล้ฝั่ง"
},
{
"word": "ไม้ขบวน"
},
{
"word": "ไม้ขัดหม้อ"
},
{
"word": "ไม้ขาเขียด"
},
{
"word": "ไม้ข้างควาย"
},
{
"word": "ไม้ขี้ฉ้อ"
},
{
"roman": "mái-kìit",
"word": "ไม้ขีด"
},
{
"roman": "mái-kìit-fai",
"word": "ไม้ขีดไฟ"
},
{
"word": "ไม้เขน"
},
{
"roman": "mái-kɛ̌ng",
"word": "ไม้แข็ง"
},
{
"word": "ไม้คมแฝก"
},
{
"word": "ไม้ควักปูน"
},
{
"word": "ไม้ควักหู"
},
{
"word": "ไม้ค้อน"
},
{
"word": "ไม้คอสอง"
},
{
"word": "ไม้คาน"
},
{
"word": "ไม้คาบ"
},
{
"word": "ไม้ค้ำโพธิ์"
},
{
"word": "ไม้คิว"
},
{
"word": "ไม้แคะหู"
},
{
"word": "ไม้งก"
},
{
"word": "ไม้งามกระรอกเจาะ"
},
{
"word": "ไม้จริง"
},
{
"roman": "mái-jàt-dtà-waa",
"word": "ไม้จัตวา"
},
{
"word": "ไม้จั่วไพ่"
},
{
"word": "ไม้จำปา"
},
{
"roman": "mái-jîm-fan",
"word": "ไม้จิ้มฟัน"
},
{
"word": "ไม้ฉาก"
},
{
"word": "ไม้ซาง"
},
{
"word": "ไม้ซุง"
},
{
"roman": "máai-seel-fîi",
"word": "ไม้เซลฟี"
},
{
"word": "ไม้ญี่ปุ่น"
},
{
"word": "ไม้ดอก"
},
{
"word": "ไม้ดัด"
},
{
"word": "ไม้ดำไม้แดง"
},
{
"word": "ไม้เด็ด"
},
{
"word": "ไม้ต้น"
},
{
"roman": "mái-dtrii",
"word": "ไม้ตรี"
},
{
"word": "ไม้ตลก"
},
{
"roman": "dtà-pót",
"word": "ไม้ตะพด"
},
{
"word": "ไม้ตับ"
},
{
"word": "ไม้ตาขอ"
},
{
"roman": "mái-dtaai",
"word": "ไม้ตาย"
},
{
"word": "ไม้ตายขาน"
},
{
"word": "ไม้ติ้ว"
},
{
"word": "ไม้ตีพริก"
},
{
"roman": "mái-dtài-kúu",
"word": "ไม้ไต่คู้"
},
{
"word": "ไม้ถ่อ"
},
{
"word": "ไม้ท่อน"
},
{
"word": "ไม้ทัณฑฆาต"
},
{
"word": "ไม้ที"
},
{
"roman": "mái-táao",
"word": "ไม้เท้า"
},
{
"roman": "mái-too",
"word": "ไม้โท"
},
{
"word": "ไม้นวม"
},
{
"word": "ไม้นอกกอ"
},
{
"word": "ไม้นิ้ว"
},
{
"roman": "mái-ban-tát",
"word": "ไม้บรรทัด"
},
{
"word": "ไม้เบื่อไม้เมา"
},
{
"word": "ไม้ใบ"
},
{
"word": "ไม้ประกับคัมภีร์"
},
{
"word": "ไม้ประจัน"
},
{
"roman": "mái",
"word": "ไม้ประดับ"
},
{
"word": "ไม้ป่าค่อม"
},
{
"word": "ไม้ป่าเดียวกัน"
},
{
"word": "ไม้เป็น"
},
{
"word": "ไม้เปิดปีก"
},
{
"word": "ไม้แปรรูป"
},
{
"word": "ไม้ผัด"
},
{
"word": "ไม้ผัดน้ำตาล"
},
{
"word": "ไม้ฝนทอง"
},
{
"word": "ไม้ฝ้า"
},
{
"roman": "máai-pûm",
"word": "ไม้พุ่ม"
},
{
"word": "ไม้เพดาน"
},
{
"word": "ไม้มลาย"
},
{
"roman": "máai-múuan",
"word": "ไม้ม้วน"
},
{
"word": "ไม้มอบ"
},
{
"word": "ไม้มืด"
},
{
"word": "ไม้มือ"
},
{
"word": "ไม้เมตร"
},
{
"word": "ไม้แม่กำพอง"
},
{
"word": "ไม้ยมก"
},
{
"word": "ไม้ยามักการ"
},
{
"word": "ไม้ยาว"
},
{
"word": "ไม้ยืนต้น"
},
{
"word": "ไม้ร่มนกจับ"
},
{
"word": "ไม้ระแนง"
},
{
"roman": "mái-riao",
"word": "ไม้เรียว"
},
{
"word": "ไม้ล้มขอนนอนไพร"
},
{
"word": "ไม้ล้มเงาหาย"
},
{
"word": "ไม้ล้มลุก"
},
{
"word": "ไม้ลอย"
},
{
"word": "ไม้ลื่น"
},
{
"word": "ไม้วา"
},
{
"word": "ไม้สอย"
},
{
"word": "ไม้สะดึง"
},
{
"word": "ไม้สักกะเท้า"
},
{
"word": "ไม้สั้น"
},
{
"word": "ไม้สั้นไม้ยาว"
},
{
"word": "ไม้สามอัน"
},
{
"word": "ไม้ส้าว"
},
{
"word": "ไม้สีฟัน"
},
{
"word": "ไม้สูง"
},
{
"word": "ไม้เส้า"
},
{
"word": "ไม้เสียบหนู"
},
{
"word": "ไม้แส้"
},
{
"word": "ไม้หกเหียน"
},
{
"roman": "máai-nâa",
"word": "ไม้หน้า"
},
{
"word": "ไม้หนีบ"
},
{
"roman": "mái-mɔ̌ɔn",
"word": "ไม้หมอน"
},
{
"word": "ไม้หมุน"
},
{
"roman": "máai-làk-bpàk-kîi-kwaai",
"word": "ไม้หลักปักขี้ควาย"
},
{
"word": "ไม้หลักปักเลน"
},
{
"word": "ไม้หวงห้าม"
},
{
"word": "ไม้หันอากาศ"
},
{
"word": "ไม้หัวต้าย"
},
{
"word": "ไม้หึ่ง"
},
{
"word": "ไม้เหลี่ยม"
},
{
"word": "ไม้ไหลลอย"
},
{
"word": "ไม้อ่อนดัดง่ายไม้แก่ดัดยาก"
},
{
"roman": "máai-àt",
"word": "ไม้อัด"
},
{
"roman": "mái-èek",
"word": "ไม้เอก"
},
{
"word": "ไม้เอนชาย"
},
{
"roman": "máai-oo",
"word": "ไม้โอ"
},
{
"roman": "lûuk-máai",
"word": "ลูกไม้"
},
{
"roman": "sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔk",
"word": "สิ้นไร้ไม้ตอก"
},
{
"roman": "sǐi-máai",
"word": "สีไม้"
},
{
"roman": "nâa-máai",
"word": "หน้าไม้"
},
{
"word": "หัวไม้"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*mwajꟲ",
"4": "",
"5": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄມ້"
},
"expansion": "Lao ໄມ້ (mai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦙᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦙᧉ (may²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪣ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪣ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪝꫂ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪝꫂ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မႆႉ"
},
"expansion": "Shan မႆႉ (mâ̰i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥭᥳ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "မႝ"
},
"expansion": "Aiton မႝ (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜩 (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "faex"
},
"expansion": "Zhuang faex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "maex"
},
"expansion": "Nong Zhuang maex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไม"
},
"expansion": "Saek ไม",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Tai Dón ꪼꪝꫂ, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.",
"forms": [
{
"form": "máai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไม้ • (máai)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plant."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"tree."
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"trunk of a tree: wood, timber, lumber, log, etc."
],
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"narrow or long piece of wood or similar object: skewer, stick, staff, pole, rod, wand, etc."
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"long",
"long"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"object",
"object"
],
[
"skewer",
"skewer"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"wand",
"wand"
]
]
},
{
"glosses": [
"thing made or originally made of wood."
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"made",
"made"
],
[
"originally",
"originally"
]
]
},
{
"glosses": [
"mark; symbol; sign."
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner; attitude; way."
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand; arm."
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, chiefly in combination) hand; arm."
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"used as a title for some of the above nouns."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไม้"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*mwajꟲ",
"4": "",
"5": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄມ້"
},
"expansion": "Lao ໄມ້ (mai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦙᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦙᧉ (may²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪣ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪣ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪝꫂ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪝꫂ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မႆႉ"
},
"expansion": "Shan မႆႉ (mâ̰i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥭᥳ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "မႝ"
},
"expansion": "Aiton မႝ (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜩 (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "faex"
},
"expansion": "Zhuang faex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "maex"
},
"expansion": "Nong Zhuang maex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไม"
},
"expansion": "Saek ไม",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Tai Dón ꪼꪝꫂ, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.",
"forms": [
{
"form": "máai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไม้ • (máai)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "two skewers of grilled pork",
"roman": "mǔu bpîng sɔ̌ɔng máai",
"text": "หมูปิ้งสองไม้",
"type": "example"
},
{
"english": "to beat (someone) a hundred strokes",
"roman": "booi rɔ́ɔi máai",
"text": "โบยร้อยไม้",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for anything involving a stick, rod, or the like."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːj˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไม้"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.