"ไผท" meaning in Thai

See ไผท in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰa˨˩.tʰaj˧/ [standard] Forms: pà-tai [romanization]
Etymology: From Old Khmer bhadaiya, phdai, phdaiy, phdaiya, phde, pdai, pdaiy, pdey (“abdomen, belly, stomach; womb; earth; ground; land; territory; nation”). Compare Modern Khmer ផ្ទៃ (phtɨy). Etymology templates: {{der|th|okz|bhadaiya}} Old Khmer bhadaiya, {{cog|km|ផ្ទៃ}} Khmer ផ្ទៃ (phtɨy) Head templates: {{th-noun}} ไผท • (pà-tai)
  1. (elegant) earth; ground; land; territory; nation; world. Tags: formal
    Sense id: en-ไผท-th-noun-zQpUJPgq Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Alternative forms

Download JSON data for ไผท meaning in Thai (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "bhadaiya"
      },
      "expansion": "Old Khmer bhadaiya",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ផ្ទៃ"
      },
      "expansion": "Khmer ផ្ទៃ (phtɨy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer bhadaiya, phdai, phdaiy, phdaiya, phde, pdai, pdaiy, pdey (“abdomen, belly, stomach; womb; earth; ground; land; territory; nation”). Compare Modern Khmer ផ្ទៃ (phtɨy).",
  "forms": [
    {
      "form": "pà-tai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ไผท • (pà-tai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Thai nation embodies flesh and blood of the Thai race. She is a nation state — a realm belonging to the Thais in every part.",
          "ref": "1939, หลวงสารานุประพันธ์ (นวล ปาจิณพยัคฆ์), เพลงชาติไทย",
          "text": "ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน\nbprà-têet-tai ruuam lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa châat-chʉ́ʉa tai · bpen bprà-chaa-rát pà-tai kɔ̌ɔng tai túk-sùuan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth; ground; land; territory; nation; world."
      ],
      "id": "en-ไผท-th-noun-zQpUJPgq",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) earth; ground; land; territory; nation; world."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰa˨˩.tʰaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไผท"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "bhadaiya"
      },
      "expansion": "Old Khmer bhadaiya",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ផ្ទៃ"
      },
      "expansion": "Khmer ផ្ទៃ (phtɨy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer bhadaiya, phdai, phdaiy, phdaiya, phde, pdai, pdaiy, pdey (“abdomen, belly, stomach; womb; earth; ground; land; territory; nation”). Compare Modern Khmer ផ្ទៃ (phtɨy).",
  "forms": [
    {
      "form": "pà-tai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ไผท • (pà-tai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Thai/aj",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with quotations",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Thai nation embodies flesh and blood of the Thai race. She is a nation state — a realm belonging to the Thais in every part.",
          "ref": "1939, หลวงสารานุประพันธ์ (นวล ปาจิณพยัคฆ์), เพลงชาติไทย",
          "text": "ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน\nbprà-têet-tai ruuam lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa châat-chʉ́ʉa tai · bpen bprà-chaa-rát pà-tai kɔ̌ɔng tai túk-sùuan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth; ground; land; territory; nation; world."
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) earth; ground; land; territory; nation; world."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰa˨˩.tʰaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไผท"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ไผท"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ไผท",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ไผท"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ไผท",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ไผท"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ไผท",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.