"ไต้ก๋ง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-tws",
        "3": "舵工",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dai6 gong1",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Teochew 舵工 (dai6 gong1)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-tws",
        "3": "舵工",
        "tr": "dai6 gong1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Teochew 舵工 (dai6 gong1)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-tws",
        "2": "舵公",
        "tr": "dai6 gong1"
      },
      "expansion": "舵公 (dai6 gong1)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "តៃកុង"
      },
      "expansion": "Khmer តៃកុង (tay kong)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tekong"
      },
      "expansion": "Malay tekong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Teochew 舵工 (dai6 gong1) or 舵公 (dai6 gong1). Cognate with Khmer តៃកុង (tay kong), Malay tekong.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtâi-gǒng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ไต้ก๋ง • (dtâi-gǒng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helmsman."
      ],
      "id": "en-ไต้ก๋ง-th-noun-TcwPCNwF",
      "links": [
        [
          "helmsman",
          "helmsman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the master of a fishing boat."
      ],
      "id": "en-ไต้ก๋ง-th-noun-Fys-kmgM",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "fishing boat",
          "fishing boat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taj˥˩.koŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taːj˥˩.koŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไต้ก๋ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/oŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Teochew",
    "Thai terms derived from Teochew",
    "Thai terms spelled with ◌๋",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-tws",
        "3": "舵工",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dai6 gong1",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Teochew 舵工 (dai6 gong1)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-tws",
        "3": "舵工",
        "tr": "dai6 gong1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Teochew 舵工 (dai6 gong1)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-tws",
        "2": "舵公",
        "tr": "dai6 gong1"
      },
      "expansion": "舵公 (dai6 gong1)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "តៃកុង"
      },
      "expansion": "Khmer តៃកុង (tay kong)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tekong"
      },
      "expansion": "Malay tekong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Teochew 舵工 (dai6 gong1) or 舵公 (dai6 gong1). Cognate with Khmer តៃកុង (tay kong), Malay tekong.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtâi-gǒng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ไต้ก๋ง • (dtâi-gǒng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helmsman."
      ],
      "links": [
        [
          "helmsman",
          "helmsman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the master of a fishing boat."
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "fishing boat",
          "fishing boat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taj˥˩.koŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taːj˥˩.koŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไต้ก๋ง"
}