See ไก่ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กระดูกไก่ดำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กะลังตังไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เกี้ยวคอไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่กระทง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่กอและ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่แก่แม่ปลาช่อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่แก้ว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gài-kìia",
"word": "ไก่เขี่ย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gài-nguuang",
"word": "ไก่งวง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่ชน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่ต่อ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่ตาฟาง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่เตี้ย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่เถื่อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่นา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่บ้าน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่บินไม่ตกดิน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gài-bpàa",
"word": "ไก่ป่า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่รองบ่อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่รุ่นกระทง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่สามอย่าง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่หลง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gài-hěn-dtiin-nguu-nguu-hěn-nom-gài",
"word": "ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gài-hòo",
"word": "ไก่โห่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่ไห้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gài-ɔ̀ɔn",
"word": "ไก่อ่อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไก่อ่อนสอนขัน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ขาไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ขี้ไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไข่ไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "งงเป็นไก่ตาแตก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chʉ̂ʉat-gài-hâi-ling-duu",
"word": "เชือดไก่ให้ลิงดู"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ดูกไก่ดำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เดือยไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ตัวกินไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dtaa-gài",
"word": "ตาไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ตาฟางไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ตีไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปรบไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ประคำไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bplɔ̀i-gài",
"word": "ปล่อยไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปากไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปีกไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เป็ดขันประชันไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มะคำไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máai-kǒn-gài",
"word": "ไม้ขนไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "รังไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "รั้วไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลักไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lín-gài",
"word": "ลิ้นไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลิ้นไก่สั้น"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lûuk-gài",
"word": "ลูกไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลูกไก่อยู่ในกำมือ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลูกขนไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สักขี้ไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โสนหางไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ไส้ไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngɔ̌ɔn-gài",
"word": "หงอนไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หนังไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หมาหยอกไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หมูไปไก่มา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หางกะลวยไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หางไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โหราเดือยไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อกไก่"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*kajᴮ",
"4": "",
"5": "chicken"
},
"expansion": "Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雞",
"2": "chicken"
},
"expansion": "雞 (MC kej, “chicken”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩱ᩵",
"tr": "kai"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄກ່"
},
"expansion": "Lao ໄກ່ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪀ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪀ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪀꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪀꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႆႇ"
},
"expansion": "Shan ၵႆႇ (kài)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥭᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Aiton ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Phake ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜀𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜀𑜩 (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "gais"
},
"expansion": "Bouyei gais",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gaeq"
},
"expansion": "Zhuang gaeq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไก"
},
"expansion": "Saek ไก",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*kajᴬ¹"
},
"expansion": "Proto-Be *kajᴬ¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”), from Middle Chinese 雞 (MC kej, “chicken”). Cognate with Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai), Lao ໄກ່ (kai), Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), Tai Dam ꪼꪀ꪿, Tai Dón ꪼꪀꫀ, Shan ၵႆႇ (kài), Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy), Aiton ကႝ (kay), Phake ကႝ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei gais, Zhuang gaeq, Saek ไก. Compare Proto-Be *kajᴬ¹.",
"forms": [
{
"form": "gài",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตัว",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตัว"
},
"expansion": "ไก่ • (gài) (classifier ตัว)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Zoology",
"orig": "th:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 48 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 46 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 52 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Birds",
"orig": "th:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 46 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Poultry",
"orig": "th:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fowl."
],
"id": "en-ไก่-th-noun-FBYkmx-T",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) fowl."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 48 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Food and drink",
"orig": "th:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"domesticated fowl, as chicken, turkey, etc."
],
"id": "en-ไก่-th-noun-9B2rbO7U",
"links": [
[
"domesticate",
"domesticate"
],
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"turkey",
"turkey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:ไก่"
],
"word": "ไก่"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*kajᴮ",
"4": "",
"5": "chicken"
},
"expansion": "Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雞",
"2": "chicken"
},
"expansion": "雞 (MC kej, “chicken”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩱ᩵",
"tr": "kai"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄກ່"
},
"expansion": "Lao ໄກ່ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪀ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪀ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪀꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪀꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႆႇ"
},
"expansion": "Shan ၵႆႇ (kài)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥭᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Aiton ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Phake ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜀𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜀𑜩 (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "gais"
},
"expansion": "Bouyei gais",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gaeq"
},
"expansion": "Zhuang gaeq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไก"
},
"expansion": "Saek ไก",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*kajᴬ¹"
},
"expansion": "Proto-Be *kajᴬ¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”), from Middle Chinese 雞 (MC kej, “chicken”). Cognate with Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai), Lao ໄກ່ (kai), Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), Tai Dam ꪼꪀ꪿, Tai Dón ꪼꪀꫀ, Shan ၵႆႇ (kài), Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy), Aiton ကႝ (kay), Phake ကႝ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei gais, Zhuang gaeq, Saek ไก. Compare Proto-Be *kajᴬ¹.",
"forms": [
{
"form": "gài",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ไก่ • (gài)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 48 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 18",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 34 22",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sock account",
"roman": "ɛ́k gài",
"text": "แอคไก่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sock; sock puppet."
],
"id": "en-ไก่-th-adj-deWNoNl9",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sock",
"sock"
],
[
"sock puppet",
"sock puppet"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous) sock; sock puppet."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:ไก่"
],
"word": "ไก่"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms derived from Middle Chinese",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with audio pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Birds",
"th:Food and drink",
"th:Poultry"
],
"derived": [
{
"word": "กระดูกไก่ดำ"
},
{
"word": "กะลังตังไก่"
},
{
"word": "เกี้ยวคอไก่"
},
{
"word": "ไก่กระทง"
},
{
"word": "ไก่กอและ"
},
{
"word": "ไก่แก่แม่ปลาช่อน"
},
{
"word": "ไก่แก้ว"
},
{
"roman": "gài-kìia",
"word": "ไก่เขี่ย"
},
{
"roman": "gài-nguuang",
"word": "ไก่งวง"
},
{
"word": "ไก่ชน"
},
{
"word": "ไก่ต่อ"
},
{
"word": "ไก่ตาฟาง"
},
{
"word": "ไก่เตี้ย"
},
{
"word": "ไก่เถื่อน"
},
{
"word": "ไก่นา"
},
{
"word": "ไก่บ้าน"
},
{
"word": "ไก่บินไม่ตกดิน"
},
{
"roman": "gài-bpàa",
"word": "ไก่ป่า"
},
{
"word": "ไก่รองบ่อน"
},
{
"word": "ไก่รุ่นกระทง"
},
{
"word": "ไก่สามอย่าง"
},
{
"word": "ไก่หลง"
},
{
"roman": "gài-hěn-dtiin-nguu-nguu-hěn-nom-gài",
"word": "ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่"
},
{
"roman": "gài-hòo",
"word": "ไก่โห่"
},
{
"word": "ไก่ไห้"
},
{
"roman": "gài-ɔ̀ɔn",
"word": "ไก่อ่อน"
},
{
"word": "ไก่อ่อนสอนขัน"
},
{
"word": "ขาไก่"
},
{
"word": "ขี้ไก่"
},
{
"word": "ไข่ไก่"
},
{
"word": "งงเป็นไก่ตาแตก"
},
{
"roman": "chʉ̂ʉat-gài-hâi-ling-duu",
"word": "เชือดไก่ให้ลิงดู"
},
{
"word": "ดูกไก่ดำ"
},
{
"word": "เดือยไก่"
},
{
"word": "ตัวกินไก่"
},
{
"roman": "dtaa-gài",
"word": "ตาไก่"
},
{
"word": "ตาฟางไก่"
},
{
"word": "ตีไก่"
},
{
"word": "ปรบไก่"
},
{
"word": "ประคำไก่"
},
{
"roman": "bplɔ̀i-gài",
"word": "ปล่อยไก่"
},
{
"word": "ปากไก่"
},
{
"word": "ปีกไก่"
},
{
"word": "เป็ดขันประชันไก่"
},
{
"word": "พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่"
},
{
"word": "มะคำไก่"
},
{
"roman": "máai-kǒn-gài",
"word": "ไม้ขนไก่"
},
{
"word": "รังไก่"
},
{
"word": "รั้วไก่"
},
{
"word": "ลักไก่"
},
{
"roman": "lín-gài",
"word": "ลิ้นไก่"
},
{
"word": "ลิ้นไก่สั้น"
},
{
"roman": "lûuk-gài",
"word": "ลูกไก่"
},
{
"word": "ลูกไก่อยู่ในกำมือ"
},
{
"word": "ลูกขนไก่"
},
{
"word": "สักขี้ไก่"
},
{
"word": "โสนหางไก่"
},
{
"word": "ไส้ไก่"
},
{
"roman": "ngɔ̌ɔn-gài",
"word": "หงอนไก่"
},
{
"word": "หนังไก่"
},
{
"word": "หมาหยอกไก่"
},
{
"word": "หมูไปไก่มา"
},
{
"word": "หางกะลวยไก่"
},
{
"word": "หางไก่"
},
{
"word": "เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ"
},
{
"word": "โหราเดือยไก่"
},
{
"word": "อกไก่"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*kajᴮ",
"4": "",
"5": "chicken"
},
"expansion": "Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雞",
"2": "chicken"
},
"expansion": "雞 (MC kej, “chicken”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩱ᩵",
"tr": "kai"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄກ່"
},
"expansion": "Lao ໄກ່ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪀ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪀ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪀꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪀꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႆႇ"
},
"expansion": "Shan ၵႆႇ (kài)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥭᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Aiton ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Phake ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜀𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜀𑜩 (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "gais"
},
"expansion": "Bouyei gais",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gaeq"
},
"expansion": "Zhuang gaeq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไก"
},
"expansion": "Saek ไก",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*kajᴬ¹"
},
"expansion": "Proto-Be *kajᴬ¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”), from Middle Chinese 雞 (MC kej, “chicken”). Cognate with Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai), Lao ໄກ່ (kai), Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), Tai Dam ꪼꪀ꪿, Tai Dón ꪼꪀꫀ, Shan ၵႆႇ (kài), Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy), Aiton ကႝ (kay), Phake ကႝ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei gais, Zhuang gaeq, Saek ไก. Compare Proto-Be *kajᴬ¹.",
"forms": [
{
"form": "gài",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตัว",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตัว"
},
"expansion": "ไก่ • (gài) (classifier ตัว)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Zoology"
],
"glosses": [
"fowl."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) fowl."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"domesticated fowl, as chicken, turkey, etc."
],
"links": [
[
"domesticate",
"domesticate"
],
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"turkey",
"turkey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:ไก่"
],
"word": "ไก่"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms derived from Middle Chinese",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with audio pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Birds",
"th:Food and drink",
"th:Poultry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*kajᴮ",
"4": "",
"5": "chicken"
},
"expansion": "Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雞",
"2": "chicken"
},
"expansion": "雞 (MC kej, “chicken”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩱ᩵",
"tr": "kai"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄກ່"
},
"expansion": "Lao ໄກ່ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪀ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪀ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪼꪀꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪼꪀꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႆႇ"
},
"expansion": "Shan ၵႆႇ (kài)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥐᥭᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Aiton ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ကႝ"
},
"expansion": "Phake ကႝ (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜀𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜀𑜩 (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "gais"
},
"expansion": "Bouyei gais",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gaeq"
},
"expansion": "Zhuang gaeq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไก"
},
"expansion": "Saek ไก",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*kajᴬ¹"
},
"expansion": "Proto-Be *kajᴬ¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”), from Middle Chinese 雞 (MC kej, “chicken”). Cognate with Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai), Lao ໄກ່ (kai), Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), Tai Dam ꪼꪀ꪿, Tai Dón ꪼꪀꫀ, Shan ၵႆႇ (kài), Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy), Aiton ကႝ (kay), Phake ကႝ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei gais, Zhuang gaeq, Saek ไก. Compare Proto-Be *kajᴬ¹.",
"forms": [
{
"form": "gài",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ไก่ • (gài)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai humorous terms",
"Thai slang",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sock account",
"roman": "ɛ́k gài",
"text": "แอคไก่",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sock; sock puppet."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sock",
"sock"
],
[
"sock puppet",
"sock puppet"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous) sock; sock puppet."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:ไก่"
],
"word": "ไก่"
}
Download raw JSONL data for ไก่ meaning in Thai (9.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ไก่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ไก่",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ไก่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ไก่",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ไก่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ไก่",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.