"ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ใต้",
        "3": "ฝ่า",
        "4": "ละออง",
        "5": "ธุลี",
        "6": "พระบาท",
        "lit5": "holy feet",
        "t1": "beneath; under",
        "t2": "sole",
        "t3": "particle; sprinkling",
        "t4": "dust"
      },
      "expansion": "ใต้ (dtâai, “beneath; under”) + ฝ่า (fàa, “sole”) + ละออง (lá-ɔɔng, “particle; sprinkling”) + ธุลี (tú-lii, “dust”) + พระบาท (bàat, literally “holy feet”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ใต้ (dtâai, “beneath; under”) + ฝ่า (fàa, “sole”) + ละออง (lá-ɔɔng, “particle; sprinkling”) + ธุลี (tú-lii, “dust”) + พระบาท (bàat, literally “holy feet”); literally \"the underneath of the dust particles at the soles of your holy feet\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท • (dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai royal titles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as a form of address for royal persons."
      ],
      "id": "en-ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท-th-noun-IxsN2xOy",
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "form of address",
          "form of address#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dtâai-táao",
          "word": "ใต้เท้า"
        },
        {
          "roman": "dtâai-fàa-prá-bàat",
          "word": "ใต้ฝ่าพระบาท"
        },
        {
          "roman": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat",
          "word": "ใต้ฝ่าละอองพระบาท"
        },
        {
          "roman": "fàa-prá-bàat",
          "word": "ฝ่าพระบาท"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːj˥˩.faː˨˩.la˦˥.ʔɔːŋ˧.tʰu˦˥.liː˧.pʰra˦˥.baːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ใต้",
        "3": "ฝ่า",
        "4": "ละออง",
        "5": "ธุลี",
        "6": "พระบาท",
        "lit5": "holy feet",
        "t1": "beneath; under",
        "t2": "sole",
        "t3": "particle; sprinkling",
        "t4": "dust"
      },
      "expansion": "ใต้ (dtâai, “beneath; under”) + ฝ่า (fàa, “sole”) + ละออง (lá-ɔɔng, “particle; sprinkling”) + ธุลี (tú-lii, “dust”) + พระบาท (bàat, literally “holy feet”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ใต้ (dtâai, “beneath; under”) + ฝ่า (fàa, “sole”) + ละออง (lá-ɔɔng, “particle; sprinkling”) + ธุลี (tú-lii, “dust”) + พระบาท (bàat, literally “holy feet”); literally \"the underneath of the dust particles at the soles of your holy feet\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท • (dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dtâai-táao",
      "word": "ใต้เท้า"
    },
    {
      "roman": "dtâai-fàa-prá-bàat",
      "word": "ใต้ฝ่าพระบาท"
    },
    {
      "roman": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat",
      "word": "ใต้ฝ่าละอองพระบาท"
    },
    {
      "roman": "fàa-prá-bàat",
      "word": "ฝ่าพระบาท"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 8-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai royal nouns",
        "Thai royal titles",
        "Thai terms of address",
        "Thai terms spelled with ใ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "used as a form of address for royal persons."
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "form of address",
          "form of address#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːj˥˩.faː˨˩.la˦˥.ʔɔːŋ˧.tʰu˦˥.liː˧.pʰra˦˥.baːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท",
  "trace": ""
}