See โอ่ง in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "甕"
},
"expansion": "甕 (OC *qoːŋs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂອ່ງ"
},
"expansion": "Lao ໂອ່ງ (ʼōng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Chinese 甕 (OC *qoːŋs). Cognate with Lao ໂອ່ງ (ʼōng).",
"forms": [
{
"form": "òong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ใบ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ใบ"
},
"expansion": "โอ่ง • (òong) (classifier ใบ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ใบ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Containers",
"orig": "th:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "เมืองโอ่ง"
},
{
"word": "โอ่งนครสวรรค์"
},
{
"word": "โอ่งมังกร"
},
{
"word": "โอ่งอ่าง"
}
],
"examples": [
{
"text": "1926, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, เรื่องไปลังกาทวีป, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 22:\nเขาก็ตั้งโอ่งน้ำไว้ให้อาบเล่น\nkǎo gɔ̂ dtâng òong náam wái hâi àap lên\nThey then set up a jar of water for [us] to bathe for pleasure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jar, especially one of large size."
],
"id": "en-โอ่ง-th-noun-1rBYkRjW",
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"one",
"one"
],
[
"large",
"large"
],
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dtùm",
"word": "ตุ่ม"
},
{
"word": "ปุฏะ"
},
{
"roman": "lə́əng",
"word": "เลิ้ง"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔoːŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โอ่ง"
}
{
"derived": [
{
"word": "เมืองโอ่ง"
},
{
"word": "โอ่งนครสวรรค์"
},
{
"word": "โอ่งมังกร"
},
{
"word": "โอ่งอ่าง"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "甕"
},
"expansion": "甕 (OC *qoːŋs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂອ່ງ"
},
"expansion": "Lao ໂອ່ງ (ʼōng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Chinese 甕 (OC *qoːŋs). Cognate with Lao ໂອ່ງ (ʼōng).",
"forms": [
{
"form": "òong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ใบ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ใบ"
},
"expansion": "โอ่ง • (òong) (classifier ใบ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/oːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ใบ",
"Thai terms borrowed from Old Chinese",
"Thai terms derived from Old Chinese",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Containers"
],
"examples": [
{
"text": "1926, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, เรื่องไปลังกาทวีป, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 22:\nเขาก็ตั้งโอ่งน้ำไว้ให้อาบเล่น\nkǎo gɔ̂ dtâng òong náam wái hâi àap lên\nThey then set up a jar of water for [us] to bathe for pleasure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jar, especially one of large size."
],
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"one",
"one"
],
[
"large",
"large"
],
[
"size",
"size"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔoːŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dtùm",
"word": "ตุ่ม"
},
{
"word": "ปุฏะ"
},
{
"roman": "lə́əng",
"word": "เลิ้ง"
}
],
"word": "โอ่ง"
}
Download raw JSONL data for โอ่ง meaning in Thai (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"โอ่ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "โอ่ง",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"โอ่ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "โอ่ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"โอ่ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "โอ่ง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.