"โหดเหี้ยม" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โหด",
        "3": "เหี้ยม",
        "t1": "bad; wicked; evil",
        "t2": "merciless; pitiless"
      },
      "expansion": "โหด (hòot, “bad; wicked; evil”) + เหี้ยม (hîiam, “merciless; pitiless”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From โหด (hòot, “bad; wicked; evil”) + เหี้ยม (hîiam, “merciless; pitiless”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hòot-hîiam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความโหดเหี้ยม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โหดเหี้ยม • (hòot-hîiam) (abstract noun ความโหดเหี้ยม)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2014, โก้วเล้ง, ลูกปลาน้อยเซียวฮื้อยี้ เล่ม ๒ (๖ เล่มจบ) (ฉบับคลาสสิค ๒๕๕๗), Bangkok: SMM Publishing, →ISBN, page 119:\nทั่วทั้งแผ่นดินไม่มีผู้ใดโหดเหี้ยมอำมหิตกว่า ลึกซึ้งชั่วร้ายกว่าบิดาของมันอีก\ntûua táng pɛ̀n-din mâi mii pûu dai hòot-hîiam am-má-hìt gwàa · lʉ́k-sʉ́ng chûua-ráai gwàa bì-daa kɔ̌ɔng man ìik\nThroughout the land, there's no one more cruel and ferocious than, more deeply evil than his father.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2013, Robert Chinese Nai Murders, เผชิญกลสตรีไร้ศรีษะ เล่ม ๒: ตี๋เหรินเจี๋ย ตุลาการสะท้านแผ่นดิน, translated by อนัญญา สิทธิอำนวย, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN, page 3:\nตามรอยฆาตกรโหดเหี้ยมที่อำพรางตนอย่างซับซ้อน\ndtaam-rɔɔi kâat-dtà-gɔɔn hòot-hîiam tîi am-praang dton yàang sáp-sɔ́ɔn\nTracing an atrocious murderer who conceals himself in a daedal manner.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2012, เกริกฤทธี ไทคูนธนภพ, เรื่องอื้อฉาวและคดีความในอดีต, Bangkok: บางกอกบุ๊ค, →ISBN, page 4:\nลอบสังหารข้าราชการ ทหาร ตำรวจ ครู และชาวบ้าน อย่างโหดเหี้ยมทารุณ\nlɔ̂ɔp-sǎng-hǎan kâa-râat-chá-gaan · tá-hǎan · dtam-rùuat · kruu · lɛ́ chaao-bâan · yàang hòot-hîiam taa-run\nAssassinating government officials, military officers, police officers, teachers, and villagers in an inhuman and savage manner.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atrocious; cruel; brutal."
      ],
      "id": "en-โหดเหี้ยม-th-adj-Zw5aIDZw",
      "links": [
        [
          "atrocious",
          "atrocious"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "brutal",
          "brutal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hîiam-hòot",
          "word": "เหี้ยมโหด"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoːt̚˨˩.hia̯m˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โหดเหี้ยม"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โหด",
        "3": "เหี้ยม",
        "t1": "bad; wicked; evil",
        "t2": "merciless; pitiless"
      },
      "expansion": "โหด (hòot, “bad; wicked; evil”) + เหี้ยม (hîiam, “merciless; pitiless”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From โหด (hòot, “bad; wicked; evil”) + เหี้ยม (hîiam, “merciless; pitiless”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hòot-hîiam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความโหดเหี้ยม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โหดเหี้ยม • (hòot-hîiam) (abstract noun ความโหดเหี้ยม)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ia̯m",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2014, โก้วเล้ง, ลูกปลาน้อยเซียวฮื้อยี้ เล่ม ๒ (๖ เล่มจบ) (ฉบับคลาสสิค ๒๕๕๗), Bangkok: SMM Publishing, →ISBN, page 119:\nทั่วทั้งแผ่นดินไม่มีผู้ใดโหดเหี้ยมอำมหิตกว่า ลึกซึ้งชั่วร้ายกว่าบิดาของมันอีก\ntûua táng pɛ̀n-din mâi mii pûu dai hòot-hîiam am-má-hìt gwàa · lʉ́k-sʉ́ng chûua-ráai gwàa bì-daa kɔ̌ɔng man ìik\nThroughout the land, there's no one more cruel and ferocious than, more deeply evil than his father.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2013, Robert Chinese Nai Murders, เผชิญกลสตรีไร้ศรีษะ เล่ม ๒: ตี๋เหรินเจี๋ย ตุลาการสะท้านแผ่นดิน, translated by อนัญญา สิทธิอำนวย, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN, page 3:\nตามรอยฆาตกรโหดเหี้ยมที่อำพรางตนอย่างซับซ้อน\ndtaam-rɔɔi kâat-dtà-gɔɔn hòot-hîiam tîi am-praang dton yàang sáp-sɔ́ɔn\nTracing an atrocious murderer who conceals himself in a daedal manner.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2012, เกริกฤทธี ไทคูนธนภพ, เรื่องอื้อฉาวและคดีความในอดีต, Bangkok: บางกอกบุ๊ค, →ISBN, page 4:\nลอบสังหารข้าราชการ ทหาร ตำรวจ ครู และชาวบ้าน อย่างโหดเหี้ยมทารุณ\nlɔ̂ɔp-sǎng-hǎan kâa-râat-chá-gaan · tá-hǎan · dtam-rùuat · kruu · lɛ́ chaao-bâan · yàang hòot-hîiam taa-run\nAssassinating government officials, military officers, police officers, teachers, and villagers in an inhuman and savage manner.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atrocious; cruel; brutal."
      ],
      "links": [
        [
          "atrocious",
          "atrocious"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "brutal",
          "brutal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoːt̚˨˩.hia̯m˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hîiam-hòot",
      "word": "เหี้ยมโหด"
    }
  ],
  "word": "โหดเหี้ยม"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "โหดเหี้ยม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โหดเหี้ยม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "โหดเหี้ยม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โหดเหี้ยม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "โหดเหี้ยม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โหดเหี้ยม",
  "trace": ""
}