"โยม" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ญาติโยม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "โยมพระ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "โยมวัด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "โยมสงฆ์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "โยมอุปัฏฐาก"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "*ñuṃ",
        "4": "",
        "5": "emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Khmer *ñuṃ (“emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "*ñuṃ",
        "gloss": "emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young"
      },
      "expansion": "Derived from Old Khmer *ñuṃ (“emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ញោម"
      },
      "expansion": "Khmer ញោម (ñoom)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Old Khmer *ñuṃ (“emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young”), a clipping of khñuṃ (“person assigned to or offering himself for the service of divinities or sanctuaries; bondsman, servant, slave”). Cognate with Modern Khmer ញោម (ñoom).",
  "forms": [
    {
      "form": "yoom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โยม • (yoom)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bprà-sòk",
      "word": "ประสก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sǐi-gaa",
      "word": "สีกา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai ecclesiastical titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layperson who devotes himself or herself to the service of a Buddhist priest or monastery; patron or supporter of a Buddhist priest or monastery."
      ],
      "id": "en-โยม-th-noun-gFjv~V9q",
      "links": [
        [
          "layperson",
          "layperson"
        ],
        [
          "devote",
          "devote"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "herself",
          "herself"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "patron",
          "patron"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) layperson who devotes himself or herself to the service of a Buddhist priest or monastery; patron or supporter of a Buddhist priest or monastery."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai ecclesiastical titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a term used by a Buddhist priest to address his own parents or persons aged around the parents."
      ],
      "id": "en-โยม-th-noun-PjtOCXtO",
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) a term used by a Buddhist priest to address his own parents or persons aged around the parents."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai ecclesiastical titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a term used by a Buddhist priest as a title for the above-described persons."
      ],
      "id": "en-โยม-th-noun-9P4afK-C",
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) a term used by a Buddhist priest as a title for the above-described persons."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai ecclesiastical titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 19 20 44",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a term used by the above-described persons to refer to themselves when addressing a Buddhist priest."
      ],
      "id": "en-โยม-th-noun-~vQ76rOC",
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) a term used by the above-described persons to refer to themselves when addressing a Buddhist priest."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/joːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โยม"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/oːm",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai ecclesiastical nouns",
    "Thai ecclesiastical titles",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms of address",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ญาติโยม"
    },
    {
      "word": "โยมพระ"
    },
    {
      "word": "โยมวัด"
    },
    {
      "word": "โยมสงฆ์"
    },
    {
      "word": "โยมอุปัฏฐาก"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "*ñuṃ",
        "4": "",
        "5": "emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Khmer *ñuṃ (“emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "*ñuṃ",
        "gloss": "emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young"
      },
      "expansion": "Derived from Old Khmer *ñuṃ (“emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ញោម"
      },
      "expansion": "Khmer ញោម (ñoom)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Old Khmer *ñuṃ (“emancipated slave assigned to monastery service; servant, slave; inferior, subordinate; minor, young”), a clipping of khñuṃ (“person assigned to or offering himself for the service of divinities or sanctuaries; bondsman, servant, slave”). Cognate with Modern Khmer ញោម (ñoom).",
  "forms": [
    {
      "form": "yoom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โยม • (yoom)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bprà-sòk",
      "word": "ประสก"
    },
    {
      "roman": "sǐi-gaa",
      "word": "สีกา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "layperson who devotes himself or herself to the service of a Buddhist priest or monastery; patron or supporter of a Buddhist priest or monastery."
      ],
      "links": [
        [
          "layperson",
          "layperson"
        ],
        [
          "devote",
          "devote"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "herself",
          "herself"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "patron",
          "patron"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) layperson who devotes himself or herself to the service of a Buddhist priest or monastery; patron or supporter of a Buddhist priest or monastery."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "a term used by a Buddhist priest to address his own parents or persons aged around the parents."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) a term used by a Buddhist priest to address his own parents or persons aged around the parents."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "a term used by a Buddhist priest as a title for the above-described persons."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) a term used by a Buddhist priest as a title for the above-described persons."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "a term used by the above-described persons to refer to themselves when addressing a Buddhist priest."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) a term used by the above-described persons to refer to themselves when addressing a Buddhist priest."
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/joːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โยม"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "โยม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โยม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "โยม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โยม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "โยม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โยม",
  "trace": ""
}