See โทรศัพท์ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for โทรศัพท์ meaning in Thai (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โทร",
"3": "ศัพท์",
"t1": "far; remote",
"t2": "term, word; sound; etc"
},
"expansion": "โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "दूर"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शब्द"
},
"expansion": "शब्द (śabda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "telephone",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English telephone",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”); ultimately from Sanskrit दूर (dūra) + शब्द (śabda); calque of English telephone.",
"forms": [
{
"form": "too-rá-sàp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โทรศัพท์ • (too-rá-sàp)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"telephone."
],
"id": "en-โทรศัพท์-th-noun-8rbt8kEE",
"links": [
[
"เครื่อง",
"เครื่อง#Thai"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier: เครื่อง if referring to a device) telephone."
],
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoː˧.ra˦˥.sap̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โทรศัพท์"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂທລະສັບ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໂທລະສັບ (thō la sap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໂທລະສັບ (thō la sap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទូរស័ព្ទ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โทร",
"3": "ศัพท์",
"t1": "far; remote",
"t2": "term, word; sound; etc"
},
"expansion": "โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "दूर"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शब्द"
},
"expansion": "शब्द (śabda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "telephone",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English telephone",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”); ultimately from Sanskrit दूर (dūra) + शब्द (śabda); calque of English telephone.",
"forms": [
{
"form": "too-rá-sàp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การโทรศัพท์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โทรศัพท์ • (too-rá-sàp) (abstract noun การโทรศัพท์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Telephony",
"orig": "th:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "คู่สายโทรศัพท์"
},
{
"word": "เครื่องรับโทรศัพท์"
},
{
"word": "ชุมสายโทรศัพท์"
},
{
"word": "ต่อโทรศัพท์"
},
{
"word": "ตู้โทรศัพท์"
},
{
"roman": "too-rá-sàp-klʉ̂ʉan-tîi",
"word": "โทรศัพท์เคลื่อนที่"
},
{
"word": "โทรศัพท์ฉุกเฉิน"
},
{
"word": "โทรศัพท์แบบกดปุ่ม"
},
{
"word": "โทรศัพท์ภาพ"
},
{
"roman": "too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ",
"word": "โทรศัพท์มือถือ"
},
{
"word": "โทรศัพท์ไร้สาย"
},
{
"roman": "too-rá-sàp-sǎa-taa-rá-ná",
"word": "โทรศัพท์สาธารณะ"
},
{
"word": "โทรศัพท์อิเล็กทรอนิกส์"
},
{
"word": "นางทางโทรศัพท์"
},
{
"word": "เบอร์โทรศัพท์"
},
{
"word": "รับโทรศัพท์"
},
{
"word": "เลขหมายโทรศัพท์"
},
{
"word": "วิทยุโทรศัพท์"
},
{
"word": "หมายเลขโทรศัพท์"
}
],
"glosses": [
"to make a telephone call; to call or contact through telephone; to talk or converse through telephone."
],
"id": "en-โทรศัพท์-th-verb-enpXV1ZT",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"telephone call",
"telephone call"
],
[
"call",
"call"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"converse",
"converse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoː˧.ra˦˥.sap̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โทรศัพท์"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ap̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai terms calqued from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Telephony"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โทร",
"3": "ศัพท์",
"t1": "far; remote",
"t2": "term, word; sound; etc"
},
"expansion": "โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "दूर"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शब्द"
},
"expansion": "शब्द (śabda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "telephone",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English telephone",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”); ultimately from Sanskrit दूर (dūra) + शब्द (śabda); calque of English telephone.",
"forms": [
{
"form": "too-rá-sàp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โทรศัพท์ • (too-rá-sàp)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"telephone."
],
"links": [
[
"เครื่อง",
"เครื่อง#Thai"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier: เครื่อง if referring to a device) telephone."
],
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoː˧.ra˦˥.sap̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โทรศัพท์"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ap̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai terms calqued from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "คู่สายโทรศัพท์"
},
{
"word": "เครื่องรับโทรศัพท์"
},
{
"word": "ชุมสายโทรศัพท์"
},
{
"word": "ต่อโทรศัพท์"
},
{
"word": "ตู้โทรศัพท์"
},
{
"roman": "too-rá-sàp-klʉ̂ʉan-tîi",
"word": "โทรศัพท์เคลื่อนที่"
},
{
"word": "โทรศัพท์ฉุกเฉิน"
},
{
"word": "โทรศัพท์แบบกดปุ่ม"
},
{
"word": "โทรศัพท์ภาพ"
},
{
"roman": "too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ",
"word": "โทรศัพท์มือถือ"
},
{
"word": "โทรศัพท์ไร้สาย"
},
{
"roman": "too-rá-sàp-sǎa-taa-rá-ná",
"word": "โทรศัพท์สาธารณะ"
},
{
"word": "โทรศัพท์อิเล็กทรอนิกส์"
},
{
"word": "นางทางโทรศัพท์"
},
{
"word": "เบอร์โทรศัพท์"
},
{
"word": "รับโทรศัพท์"
},
{
"word": "เลขหมายโทรศัพท์"
},
{
"word": "วิทยุโทรศัพท์"
},
{
"word": "หมายเลขโทรศัพท์"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂທລະສັບ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໂທລະສັບ (thō la sap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໂທລະສັບ (thō la sap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទូរស័ព្ទ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โทร",
"3": "ศัพท์",
"t1": "far; remote",
"t2": "term, word; sound; etc"
},
"expansion": "โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "दूर"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शब्द"
},
"expansion": "शब्द (śabda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "telephone",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English telephone",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From โทร (too-rá-, “far; remote”) + ศัพท์ (sàp, “term, word; sound; etc”); ultimately from Sanskrit दूर (dūra) + शब्द (śabda); calque of English telephone.",
"forms": [
{
"form": "too-rá-sàp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การโทรศัพท์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โทรศัพท์ • (too-rá-sàp) (abstract noun การโทรศัพท์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a telephone call; to call or contact through telephone; to talk or converse through telephone."
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"telephone call",
"telephone call"
],
[
"call",
"call"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"converse",
"converse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoː˧.ra˦˥.sap̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โทรศัพท์"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.