"โคราช" meaning in Thai

See โคราช in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰoː˧.raːt̚˥˩/ [standard] Forms: koo-râat [romanization]
Etymology: Uncertain. Traditionally believed by the Prince Damrong Rajanubhab to be a corruption of โคราฆ (koo-râak), a clipping of โคราฆปุระ (koo-raa-ká-bpù-rá), the name of an ancient city mentioned in Khmer inscriptions; but disputed by modern scholar Sujit Wongthes, who argues that the term is a corruption of ครราช (kɔɔn-râat), a clipping of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa), the name of the province itself. Etymology templates: {{unc|th}} Uncertain, {{lang|th|โคราฆ}} โคราฆ, {{lang|th|โคราฆปุระ}} โคราฆปุระ, {{lang|th|ครราช}} ครราช Head templates: {{th-proper noun}} โคราช • (koo-râat)
  1. (colloquial) Synonym of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”) Wikipedia link: Damrong Rajanubhab, Sujit Wongthes Tags: colloquial Categories (place): Provinces of Thailand Synonyms: นครราชสีมา [synonym, synonym-of]

Download JSON data for โคราช meaning in Thai (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โคราฆ"
      },
      "expansion": "โคราฆ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โคราฆปุระ"
      },
      "expansion": "โคราฆปุระ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ครราช"
      },
      "expansion": "ครราช",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Traditionally believed by the Prince Damrong Rajanubhab to be a corruption of โคราฆ (koo-râak), a clipping of โคราฆปุระ (koo-raa-ká-bpù-rá), the name of an ancient city mentioned in Khmer inscriptions; but disputed by modern scholar Sujit Wongthes, who argues that the term is a corruption of ครราช (kɔɔn-râat), a clipping of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa), the name of the province itself.",
  "forms": [
    {
      "form": "koo-râat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โคราช • (koo-râat)",
      "name": "th-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "th",
          "name": "Provinces of Thailand",
          "orig": "th:Provinces of Thailand",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thai PBS Online compiles pictures of the shooting spree incident [in] Khorat... Khorat people joined [the ceremony of] lighting candles [and] laying flowers...",
          "ref": "2020 February 10, “บันทึกเหตุการณ์กราดยิงโคราช”, in ไทยพีบีเอสออนไลน์, Bangkok: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2020-03-03",
          "text": "ไทยพีบีเอสออนไลน์ประมวลภาพเหตุการณ์กราดยิงโคราช... ชาวโคราชร่วมจุดเทียนวางดอกไม้...\ntai-pii-bii-êes ɔɔn-laai bprà-muuan pâap hèet-gaan gràat ying koo-râat ... · chaao koo-râat rûuam jùt tiian waang dɔ̀ɔk-máai ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Khorat complains [of] hygienic masks [and] hand-washing gel being out of stock",
          "ref": "2020 March 2, “โคราชโอด หน้ากากอนามัย เจลล้างมือ ขาดตลาด”, in ไอ.เอ็น.เอ็น., Bangkok: ไอ.เอ็น.เอ็น., retrieved 2020-03-03",
          "text": "โคราชโอด หน้ากากอนามัย เจลล้างมือ ขาดตลาด\nkoo-râat òot · nâa-gàak à-naa-mai · jeel láang mʉʉ · kàat-dtà-làat",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”)"
      ],
      "id": "en-โคราช-th-name-FlQaMeeZ",
      "links": [
        [
          "นครราชสีมา",
          "นครราชสีมา#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Synonym of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "นครราชสีมา"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "wikipedia": [
        "Damrong Rajanubhab",
        "Sujit Wongthes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoː˧.raːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โคราช"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โคราฆ"
      },
      "expansion": "โคราฆ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โคราฆปุระ"
      },
      "expansion": "โคราฆปุระ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ครราช"
      },
      "expansion": "ครราช",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Traditionally believed by the Prince Damrong Rajanubhab to be a corruption of โคราฆ (koo-râak), a clipping of โคราฆปุระ (koo-raa-ká-bpù-rá), the name of an ancient city mentioned in Khmer inscriptions; but disputed by modern scholar Sujit Wongthes, who argues that the term is a corruption of ครราช (kɔɔn-râat), a clipping of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa), the name of the province itself.",
  "forms": [
    {
      "form": "koo-râat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โคราช • (koo-râat)",
      "name": "th-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai clippings",
        "Thai colloquialisms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with language name categories using raw markup",
        "Thai lemmas",
        "Thai proper nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with unknown etymologies",
        "th:Provinces of Thailand"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thai PBS Online compiles pictures of the shooting spree incident [in] Khorat... Khorat people joined [the ceremony of] lighting candles [and] laying flowers...",
          "ref": "2020 February 10, “บันทึกเหตุการณ์กราดยิงโคราช”, in ไทยพีบีเอสออนไลน์, Bangkok: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2020-03-03",
          "text": "ไทยพีบีเอสออนไลน์ประมวลภาพเหตุการณ์กราดยิงโคราช... ชาวโคราชร่วมจุดเทียนวางดอกไม้...\ntai-pii-bii-êes ɔɔn-laai bprà-muuan pâap hèet-gaan gràat ying koo-râat ... · chaao koo-râat rûuam jùt tiian waang dɔ̀ɔk-máai ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Khorat complains [of] hygienic masks [and] hand-washing gel being out of stock",
          "ref": "2020 March 2, “โคราชโอด หน้ากากอนามัย เจลล้างมือ ขาดตลาด”, in ไอ.เอ็น.เอ็น., Bangkok: ไอ.เอ็น.เอ็น., retrieved 2020-03-03",
          "text": "โคราชโอด หน้ากากอนามัย เจลล้างมือ ขาดตลาด\nkoo-râat òot · nâa-gàak à-naa-mai · jeel láang mʉʉ · kàat-dtà-làat",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”)"
      ],
      "links": [
        [
          "นครราชสีมา",
          "นครราชสีมา#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Synonym of นครราชสีมา (ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa, “Nakhon Ratchasima, a province of Thailand”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "นครราชสีมา"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "wikipedia": [
        "Damrong Rajanubhab",
        "Sujit Wongthes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoː˧.raːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โคราช"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "โคราช"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โคราช",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "โคราช"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โคราช",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "โคราช"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โคราช",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.