"แหกขี้ตา" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แหก",
        "3": "ขี้ตา",
        "t1": "to break apart; to pull apart; etc",
        "t2": "eye booger; sleep"
      },
      "expansion": "แหก (hɛ̀ɛk, “to break apart; to pull apart; etc”) + ขี้ตา (kîi-dtaa, “eye booger; sleep”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From แหก (hɛ̀ɛk, “to break apart; to pull apart; etc”) + ขี้ตา (kîi-dtaa, “eye booger; sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hɛ̀ɛk-kîi-dtaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแหกขี้ตา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แหกขี้ตา • (hɛ̀ɛk-kîi-dtaa) (abstract noun การแหกขี้ตา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up or force oneself to wake up, especially when it is the time that one should sleep or it is so early or earlier than usual."
      ],
      "id": "en-แหกขี้ตา-th-verb-9JmV6MSR",
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "earlier",
          "earlier"
        ],
        [
          "usual",
          "usual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang and vulgar, idiomatic) to wake up or force oneself to wake up, especially when it is the time that one should sleep or it is so early or earlier than usual."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "แหกขี้หูขี้ตา"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛːk̚˨˩.kʰiː˥˩.taː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แหกขี้ตา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แหก",
        "3": "ขี้ตา",
        "t1": "to break apart; to pull apart; etc",
        "t2": "eye booger; sleep"
      },
      "expansion": "แหก (hɛ̀ɛk, “to break apart; to pull apart; etc”) + ขี้ตา (kîi-dtaa, “eye booger; sleep”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From แหก (hɛ̀ɛk, “to break apart; to pull apart; etc”) + ขี้ตา (kîi-dtaa, “eye booger; sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hɛ̀ɛk-kîi-dtaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแหกขี้ตา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แหกขี้ตา • (hɛ̀ɛk-kîi-dtaa) (abstract noun การแหกขี้ตา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "แหกขี้หูขี้ตา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs",
        "Thai vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to wake up or force oneself to wake up, especially when it is the time that one should sleep or it is so early or earlier than usual."
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "earlier",
          "earlier"
        ],
        [
          "usual",
          "usual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang and vulgar, idiomatic) to wake up or force oneself to wake up, especially when it is the time that one should sleep or it is so early or earlier than usual."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛːk̚˨˩.kʰiː˥˩.taː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แหกขี้ตา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "แหกขี้ตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แหกขี้ตา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "แหกขี้ตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แหกขี้ตา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "แหกขี้ตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แหกขี้ตา",
  "trace": ""
}