"เฮงซวย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "expansion": "¹",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "expansion": "¹",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-tws",
        "3": "興衰",
        "lit": "rise and fall",
        "tr": "hêng¹ suê¹"
      },
      "expansion": "Teochew 興衰／兴衰 (hêng¹ suê¹, literally “rise and fall”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hên xui"
      },
      "expansion": "Vietnamese hên xui",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Teochew 興衰／兴衰 (hêng¹ suê¹, literally “rise and fall”). Unrelated to Vietnamese hên xui.",
  "forms": [
    {
      "form": "heng-suai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเฮงซวย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เฮงซวย • (heng-suai) (abstract noun ความเฮงซวย)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai oxymorons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 January 26, “อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ”, in คมชัดลึก, Bangkok: คมชัดลึก, retrieved 2020-02-05:\nอนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ\nà-nú-sɔ̌ɔn chíi hɛ́ch-tɛ̀k · ‘rát-tà-baan heng-suai’ · kʉ̂n an-dàp · nʉ̀ng · sà-tɔ́ɔn wí-grìt paa-wá-pûu-nam\nAnusorn points out, the hashtag 'Shitty Government' rising to number one reflects leadership crisis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad, poor, or low (in behaviour, performance, quality, condition, etc.)"
      ],
      "id": "en-เฮงซวย-th-adj-FYqyS6m1",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, derogatory, offensive, oxymoron) bad, poor, or low (in behaviour, performance, quality, condition, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heŋ˧.sua̯j˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เฮงซวย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "expansion": "¹",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "expansion": "¹",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-tws",
        "3": "興衰",
        "lit": "rise and fall",
        "tr": "hêng¹ suê¹"
      },
      "expansion": "Teochew 興衰／兴衰 (hêng¹ suê¹, literally “rise and fall”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hên xui"
      },
      "expansion": "Vietnamese hên xui",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Teochew 興衰／兴衰 (hêng¹ suê¹, literally “rise and fall”). Unrelated to Vietnamese hên xui.",
  "forms": [
    {
      "form": "heng-suai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเฮงซวย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เฮงซวย • (heng-suai) (abstract noun ความเฮงซวย)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/ua̯j",
        "Teochew terms with redundant transliterations",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with language name categories using raw markup",
        "Thai lemmas",
        "Thai offensive terms",
        "Thai oxymorons",
        "Thai slang",
        "Thai terms borrowed from Teochew",
        "Thai terms derived from Teochew",
        "Thai terms spelled with ฮ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 January 26, “อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ”, in คมชัดลึก, Bangkok: คมชัดลึก, retrieved 2020-02-05:\nอนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ\nà-nú-sɔ̌ɔn chíi hɛ́ch-tɛ̀k · ‘rát-tà-baan heng-suai’ · kʉ̂n an-dàp · nʉ̀ng · sà-tɔ́ɔn wí-grìt paa-wá-pûu-nam\nAnusorn points out, the hashtag 'Shitty Government' rising to number one reflects leadership crisis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad, poor, or low (in behaviour, performance, quality, condition, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, derogatory, offensive, oxymoron) bad, poor, or low (in behaviour, performance, quality, condition, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heŋ˧.sua̯j˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เฮงซวย"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เฮงซวย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เฮงซวย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เฮงซวย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เฮงซวย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เฮงซวย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เฮงซวย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: slang, vulgar, derogatory, offensive, oxymoron",
  "path": [
    "เฮงซวย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "adjective",
  "title": "เฮงซวย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: slang, vulgar, derogatory, offensive, oxymoron",
  "path": [
    "เฮงซวย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "adjective",
  "title": "เฮงซวย",
  "trace": ""
}