See เหลือ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ขาดเหลือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "คงเหลือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เผื่อเหลือเผื่อขาด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ล้นเหลือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "หลงเหลือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือกำลัง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʉ̌ʉa-gəən",
"word": "เหลือเกิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ",
"word": "เหลือขอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือเข็ญ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือเข็น"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʉ̌ʉa-jai",
"word": "เหลือใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa",
"word": "เหลือเชื่อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือใช้"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือเดน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือเดนเลือก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือทน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือบ่ากว่าแรง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʉ̌ʉa-fʉʉa",
"word": "เหลือเฟือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือมือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือรับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือร้าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือล้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือวิสัย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือสติกำลัง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือสติปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือแสน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือหลอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือหลาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลือแหล่"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลืออด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เหลืออดเหลือทน"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʰlɯəᴬ",
"4": "",
"5": "to be left over"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰlɯəᴬ (“to be left over”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຫຼືອ"
},
"expansion": "Lao ເຫຼືອ (lư̄a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦜᦲ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦜᦲ (l̇oe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လိူဝ်"
},
"expansion": "Shan လိူဝ် (lǒe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥘᥫᥴ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥘᥫᥴ (lóe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lw"
},
"expansion": "Zhuang lw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "low"
},
"expansion": "Nong Zhuang low",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʰlɯəᴬ (“to be left over”). Cognate with Lao ເຫຼືອ (lư̄a), Lü ᦵᦜᦲ (l̇oe), Shan လိူဝ် (lǒe), Tai Nüa ᥘᥫᥴ (lóe), Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw), Zhuang lw, Nong Zhuang low.",
"forms": [
{
"form": "lʉ̌ʉa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเหลือ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เหลือ • (lʉ̌ʉa) (abstract noun การเหลือ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remain; to be left."
],
"id": "en-เหลือ-th-verb-1Q13Bf7-",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"left",
"left"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 89 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 83 7",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 48 27",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exceed; to go beyond."
],
"id": "en-เหลือ-th-verb-NNNWza-C",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"go beyond",
"go beyond"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in excess; to be available beyond need."
],
"id": "en-เหลือ-th-verb-gFMLSe-w",
"links": [
[
"excess",
"excess"
],
[
"available",
"available"
],
[
"need",
"need"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เหลือ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɯa̯",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ขาดเหลือ"
},
{
"word": "คงเหลือ"
},
{
"word": "เผื่อเหลือเผื่อขาด"
},
{
"word": "ล้นเหลือ"
},
{
"word": "หลงเหลือ"
},
{
"word": "เหลือกำลัง"
},
{
"roman": "lʉ̌ʉa-gəən",
"word": "เหลือเกิน"
},
{
"roman": "lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ",
"word": "เหลือขอ"
},
{
"word": "เหลือเข็ญ"
},
{
"word": "เหลือเข็น"
},
{
"roman": "lʉ̌ʉa-jai",
"word": "เหลือใจ"
},
{
"roman": "lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa",
"word": "เหลือเชื่อ"
},
{
"word": "เหลือใช้"
},
{
"word": "เหลือเดน"
},
{
"word": "เหลือเดนเลือก"
},
{
"word": "เหลือทน"
},
{
"word": "เหลือบ่ากว่าแรง"
},
{
"roman": "lʉ̌ʉa-fʉʉa",
"word": "เหลือเฟือ"
},
{
"word": "เหลือมือ"
},
{
"word": "เหลือรับ"
},
{
"word": "เหลือร้าย"
},
{
"word": "เหลือล้น"
},
{
"word": "เหลือวิสัย"
},
{
"word": "เหลือสติกำลัง"
},
{
"word": "เหลือสติปัญญา"
},
{
"word": "เหลือแสน"
},
{
"word": "เหลือหลอ"
},
{
"word": "เหลือหลาย"
},
{
"word": "เหลือแหล่"
},
{
"word": "เหลืออด"
},
{
"word": "เหลืออดเหลือทน"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʰlɯəᴬ",
"4": "",
"5": "to be left over"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰlɯəᴬ (“to be left over”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຫຼືອ"
},
"expansion": "Lao ເຫຼືອ (lư̄a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦜᦲ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦜᦲ (l̇oe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လိူဝ်"
},
"expansion": "Shan လိူဝ် (lǒe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥘᥫᥴ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥘᥫᥴ (lóe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lw"
},
"expansion": "Zhuang lw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "low"
},
"expansion": "Nong Zhuang low",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʰlɯəᴬ (“to be left over”). Cognate with Lao ເຫຼືອ (lư̄a), Lü ᦵᦜᦲ (l̇oe), Shan လိူဝ် (lǒe), Tai Nüa ᥘᥫᥴ (lóe), Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw), Zhuang lw, Nong Zhuang low.",
"forms": [
{
"form": "lʉ̌ʉa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเหลือ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เหลือ • (lʉ̌ʉa) (abstract noun การเหลือ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remain; to be left."
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"left",
"left"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exceed; to go beyond."
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"go beyond",
"go beyond"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in excess; to be available beyond need."
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
],
[
"available",
"available"
],
[
"need",
"need"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เหลือ"
}
Download raw JSONL data for เหลือ meaning in Thai (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.