See เสือกไส in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เสือก", "3": "ไส", "t1": "to drive, move, push, or put with force", "t2": "to move along an even floor" }, "expansion": "เสือก (sʉ̀ʉak, “to drive, move, push, or put with force”) + ไส (sǎi, “to move along an even floor”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From เสือก (sʉ̀ʉak, “to drive, move, push, or put with force”) + ไส (sǎi, “to move along an even floor”).", "forms": [ { "form": "sʉ̀ʉak-sǎi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การเสือกไส", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "เสือกไส" }, "expansion": "เสือกไส • (sʉ̀ʉak-sǎi) (abstract noun การเสือกไส)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "เสือกไสไล่ส่ง" } ], "examples": [ { "text": "Acts 16:37, KJV:\nเขาได้เฆี่ยนเราผู้เป็นคนสัญชาติโรมต่อหน้าคนทั้งหลายก่อนได้ตัดสินความและได้จำเราไว้ในคุก บัดนี้ เขาจะเสือกไสให้เราออกไปเป็นการลับหรือ ทำอย่างนั้นไม่ได้ ให้เขาเองมาพาเราออกไปเถิด\nkǎo dâai kîian rao pûu bpen kon sǎn-châat room dtɔ̀ɔ-nâa kon táng-lǎai gɔ̀ɔn dâai dtàt-sǐn kwaam lɛ́ dâai jam rao wái nai kúk · bàt-níi · kǎo jà sʉ̀ʉak-sǎi hâi rao ɔ̀ɔk bpai bpen gaan láp rʉ̌ʉ · tam yàang nán mâi dâai · hâi kǎo eeng maa paa rao ɔ̀ɔk bpai tə̀ət\nThey have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to expel; to chase away; to drive away; to drive out; to cast out; to kick out; to send away." ], "id": "en-เสือกไส-th-verb-NCacEKKG", "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "chase away", "chase away" ], [ "drive away", "drive away" ], [ "drive out", "drive out" ], [ "cast out", "cast out" ], [ "kick out", "kick out" ], [ "send away", "send away" ] ], "related": [ { "word": "ขับไส" }, { "word": "ผลักไส" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɯa̯k̚˨˩.saj˩˩˦/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "เสือกไส" }
{ "derived": [ { "word": "เสือกไสไล่ส่ง" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เสือก", "3": "ไส", "t1": "to drive, move, push, or put with force", "t2": "to move along an even floor" }, "expansion": "เสือก (sʉ̀ʉak, “to drive, move, push, or put with force”) + ไส (sǎi, “to move along an even floor”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From เสือก (sʉ̀ʉak, “to drive, move, push, or put with force”) + ไส (sǎi, “to move along an even floor”).", "forms": [ { "form": "sʉ̀ʉak-sǎi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การเสือกไส", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "เสือกไส" }, "expansion": "เสือกไส • (sʉ̀ʉak-sǎi) (abstract noun การเสือกไส)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ขับไส" }, { "word": "ผลักไส" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/aj", "Thai 2-syllable words", "Thai compound terms", "Thai entries with incorrect language header", "Thai lemmas", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples", "Thai verbs" ], "examples": [ { "text": "Acts 16:37, KJV:\nเขาได้เฆี่ยนเราผู้เป็นคนสัญชาติโรมต่อหน้าคนทั้งหลายก่อนได้ตัดสินความและได้จำเราไว้ในคุก บัดนี้ เขาจะเสือกไสให้เราออกไปเป็นการลับหรือ ทำอย่างนั้นไม่ได้ ให้เขาเองมาพาเราออกไปเถิด\nkǎo dâai kîian rao pûu bpen kon sǎn-châat room dtɔ̀ɔ-nâa kon táng-lǎai gɔ̀ɔn dâai dtàt-sǐn kwaam lɛ́ dâai jam rao wái nai kúk · bàt-níi · kǎo jà sʉ̀ʉak-sǎi hâi rao ɔ̀ɔk bpai bpen gaan láp rʉ̌ʉ · tam yàang nán mâi dâai · hâi kǎo eeng maa paa rao ɔ̀ɔk bpai tə̀ət\nThey have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to expel; to chase away; to drive away; to drive out; to cast out; to kick out; to send away." ], "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "chase away", "chase away" ], [ "drive away", "drive away" ], [ "drive out", "drive out" ], [ "cast out", "cast out" ], [ "kick out", "kick out" ], [ "send away", "send away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɯa̯k̚˨˩.saj˩˩˦/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "เสือกไส" }
Download raw JSONL data for เสือกไส meaning in Thai (2.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "เสือกไส" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "เสือกไส", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "เสือกไส" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "เสือกไส", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "เสือกไส" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "เสือกไส", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.