"เสียตัว" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เสีย",
        "3": "ตัว",
        "t1": "to lose",
        "t2": "body"
      },
      "expansion": "เสีย (sǐia, “to lose”) + ตัว (dtuua, “body”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "失身"
      },
      "expansion": "失身 (shīshēn)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เสีย (sǐia, “to lose”) + ตัว (dtuua, “body”); literally \"to lose one's body\". Compare Chinese 失身 (shīshēn).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǐia-dtuua",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเสียตัว",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เสียตัว • (sǐia-dtuua) (abstract noun การเสียตัว)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Sex",
          "orig": "th:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, today is the day and I feel so delighted! Still I don't know which choice I should make. If I don't go to see him, I'd lose my mind. But if I go to see him, I'd lose my virginity.",
          "ref": "1968, กรรณิการ์ เฮงรัศมี, รักที่ต้องเลือก (วันนี้)",
          "text": "โอ้วันนี้วันสำคัญตื้นตันนัก มิรู้จักเลือกทางอย่างไรได้ ถ้าไม่ไปพบเขาเราเสียใจ แต่ถ้าไปพบเขาเราเสียตัว\nôo wan níi wan sǎm-kan dtʉ̂ʉn-dtan nák · mí rúu jàk lʉ̂ʉak taang yàang rai dâai · tâa mâi bpai póp kǎo rao sǐia-jai · dtɛ̀ɛ tâa bpai póp kǎo rao sǐia-dtuua",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose one's virginity; to lose one's chastity."
      ],
      "id": "en-เสียตัว-th-verb-DtRhkWeM",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "virginity",
          "virginity"
        ],
        [
          "chastity",
          "chastity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, of a woman) to lose one's virginity; to lose one's chastity."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kǎai-dtuua",
          "word": "ขายตัว"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sia̯˩˩˦.tua̯˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เสียตัว"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เสีย",
        "3": "ตัว",
        "t1": "to lose",
        "t2": "body"
      },
      "expansion": "เสีย (sǐia, “to lose”) + ตัว (dtuua, “body”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "失身"
      },
      "expansion": "失身 (shīshēn)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เสีย (sǐia, “to lose”) + ตัว (dtuua, “body”); literally \"to lose one's body\". Compare Chinese 失身 (shīshēn).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǐia-dtuua",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเสียตัว",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เสียตัว • (sǐia-dtuua) (abstract noun การเสียตัว)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "kǎai-dtuua",
      "word": "ขายตัว"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ua̯",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs",
        "th:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, today is the day and I feel so delighted! Still I don't know which choice I should make. If I don't go to see him, I'd lose my mind. But if I go to see him, I'd lose my virginity.",
          "ref": "1968, กรรณิการ์ เฮงรัศมี, รักที่ต้องเลือก (วันนี้)",
          "text": "โอ้วันนี้วันสำคัญตื้นตันนัก มิรู้จักเลือกทางอย่างไรได้ ถ้าไม่ไปพบเขาเราเสียใจ แต่ถ้าไปพบเขาเราเสียตัว\nôo wan níi wan sǎm-kan dtʉ̂ʉn-dtan nák · mí rúu jàk lʉ̂ʉak taang yàang rai dâai · tâa mâi bpai póp kǎo rao sǐia-jai · dtɛ̀ɛ tâa bpai póp kǎo rao sǐia-dtuua",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose one's virginity; to lose one's chastity."
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "virginity",
          "virginity"
        ],
        [
          "chastity",
          "chastity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, of a woman) to lose one's virginity; to lose one's chastity."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sia̯˩˩˦.tua̯˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เสียตัว"
}