See เลือกตั้ง in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เลือก",
"3": "ตั้ง",
"t1": "to choose; to select; etc.",
"t2": "to appoint; to designate; to name; etc."
},
"expansion": "เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”); literally \"to appoint by selection\" or \"to select and appoint\".",
"forms": [
{
"form": "lʉ̂ʉak-dtâng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเลือกตั้ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เลือกตั้ง • (lʉ̂ʉak-dtâng) (abstract noun การเลือกตั้ง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "election",
"roman": "gaan-lʉ̂ʉak-dtâng",
"word": "การเลือกตั้ง"
}
],
"examples": [
{
"english": "The citizens should have the right to elect their own leader.",
"roman": "Bprà-chaa-chon pʉng mii sìt-tí lʉ̂ʉak-dtâng pûu-nam kɔ̌ɔng dton",
"text": "ประชาชนพึงมีสิทธิเลือกตั้งผู้นำของตน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elect (to choose or select by vote, as for an office)."
],
"id": "en-เลือกตั้ง-th-verb-013DC~aH",
"links": [
[
"elect",
"elect"
],
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to elect (to choose or select by vote, as for an office)."
],
"related": [
{
"english": "to appoint; to designate",
"roman": "dtɛ̀ng-dtâng",
"word": "แต่งตั้ง"
},
{
"english": "to appoint by unelected means",
"word": "ลากตั้ง"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯k̚˥˩.taŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เลือกตั้ง"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເລືອກຕັ້ງ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ເລືອກຕັ້ງ (lư̄ak tang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ເລືອກຕັ້ງ (lư̄ak tang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Thai: ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Thai: ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เลือก",
"3": "ตั้ง",
"t1": "to choose; to select; etc.",
"t2": "to appoint; to designate; to name; etc."
},
"expansion": "เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”); literally \"to appoint by selection\" or \"to select and appoint\".",
"forms": [
{
"form": "lʉ̂ʉak-dtâng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เลือกตั้ง • (lʉ̂ʉak-dtâng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this election, why are there only hypocrites applying for candidacies?",
"roman": "lʉ̂ʉak-dtâng rɔ̂ɔp níi ngǎi mii dtɛ̀ɛ ngák-bpúk-kúng long sà-màk",
"text": "เลือกตั้งรอบนี้ไหงมีแต่งักปุ๊กคุ้งลงสมัคร",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"election."
],
"id": "en-เลือกตั้ง-th-noun-QAlPWTOI",
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯k̚˥˩.taŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เลือกตั้ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aŋ",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"english": "election",
"roman": "gaan-lʉ̂ʉak-dtâng",
"word": "การเลือกตั้ง"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เลือก",
"3": "ตั้ง",
"t1": "to choose; to select; etc.",
"t2": "to appoint; to designate; to name; etc."
},
"expansion": "เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”); literally \"to appoint by selection\" or \"to select and appoint\".",
"forms": [
{
"form": "lʉ̂ʉak-dtâng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเลือกตั้ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เลือกตั้ง • (lʉ̂ʉak-dtâng) (abstract noun การเลือกตั้ง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to appoint; to designate",
"roman": "dtɛ̀ng-dtâng",
"word": "แต่งตั้ง"
},
{
"english": "to appoint by unelected means",
"word": "ลากตั้ง"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The citizens should have the right to elect their own leader.",
"roman": "Bprà-chaa-chon pʉng mii sìt-tí lʉ̂ʉak-dtâng pûu-nam kɔ̌ɔng dton",
"text": "ประชาชนพึงมีสิทธิเลือกตั้งผู้นำของตน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elect (to choose or select by vote, as for an office)."
],
"links": [
[
"elect",
"elect"
],
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to elect (to choose or select by vote, as for an office)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯k̚˥˩.taŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เลือกตั้ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aŋ",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເລືອກຕັ້ງ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ເລືອກຕັ້ງ (lư̄ak tang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ເລືອກຕັ້ງ (lư̄ak tang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Thai: ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Thai: ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เลือก",
"3": "ตั้ง",
"t1": "to choose; to select; etc.",
"t2": "to appoint; to designate; to name; etc."
},
"expansion": "เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select; etc.”) + ตั้ง (dtâng, “to appoint; to designate; to name; etc.”); literally \"to appoint by selection\" or \"to select and appoint\".",
"forms": [
{
"form": "lʉ̂ʉak-dtâng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เลือกตั้ง • (lʉ̂ʉak-dtâng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In this election, why are there only hypocrites applying for candidacies?",
"roman": "lʉ̂ʉak-dtâng rɔ̂ɔp níi ngǎi mii dtɛ̀ɛ ngák-bpúk-kúng long sà-màk",
"text": "เลือกตั้งรอบนี้ไหงมีแต่งักปุ๊กคุ้งลงสมัคร",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"election."
],
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯k̚˥˩.taŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เลือกตั้ง"
}
Download raw JSONL data for เลือกตั้ง meaning in Thai (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เลือกตั้ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เลือกตั้ง",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เลือกตั้ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เลือกตั้ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เลือกตั้ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เลือกตั้ง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.