"เมษบาล" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เมษ",
        "3": "บาล",
        "t1": "sheep; ram",
        "t2": "protector; keeper; guard"
      },
      "expansion": "เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mêet-sà-baan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เมษบาล • (mêet-sà-baan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ecclesiastes 12:11, KJV:\nถ้อยคำของนักปราชญ์เป็นประดุจปฏัก และประดุจตะปูซึ่งอาจารย์ผู้สอนแห่งการชุมนุมได้ตรึงแน่น ซึ่งท่านเมษบาลผู้หนึ่งได้ประทานให้\ntɔ̂i-kam kɔ̌ɔng nák-bpràat bpen bprà-dùt bpà-dtàk · lɛ́ bprà-dùt dtà-bpuu sʉ̂ng aa-jaan pûu-sɔ̌ɔn hɛ̀ng gaan-chum-num dâai dtrʉng nɛ̂n · sʉ̂ng tâan mêet-sà-baan pûu nʉ̀ng dâai bprà-taan hâi\nThe words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd."
      ],
      "id": "en-เมษบาล-th-noun-AGVsqBwz",
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, elegant) shepherd."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːt̚˥˩.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meː˧.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เมษบาล"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เมษ",
        "3": "บาล",
        "t1": "sheep; ram",
        "t2": "protector; keeper; guard"
      },
      "expansion": "เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mêet-sà-baan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เมษบาล • (mêet-sà-baan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai poetic terms",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ecclesiastes 12:11, KJV:\nถ้อยคำของนักปราชญ์เป็นประดุจปฏัก และประดุจตะปูซึ่งอาจารย์ผู้สอนแห่งการชุมนุมได้ตรึงแน่น ซึ่งท่านเมษบาลผู้หนึ่งได้ประทานให้\ntɔ̂i-kam kɔ̌ɔng nák-bpràat bpen bprà-dùt bpà-dtàk · lɛ́ bprà-dùt dtà-bpuu sʉ̂ng aa-jaan pûu-sɔ̌ɔn hɛ̀ng gaan-chum-num dâai dtrʉng nɛ̂n · sʉ̂ng tâan mêet-sà-baan pûu nʉ̀ng dâai bprà-taan hâi\nThe words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd."
      ],
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, elegant) shepherd."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːt̚˥˩.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meː˧.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เมษบาล"
}