"เมษบาล" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เมษ",
        "3": "บาล",
        "t1": "sheep; ram",
        "t2": "protector; keeper; guard"
      },
      "expansion": "เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mêet-sà-baan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เมษบาล • (mêet-sà-baan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.",
          "ref": "Ecclesiastes 12:11, KJV",
          "text": "ถ้อยคำของนักปราชญ์เป็นประดุจปฏัก และประดุจตะปูซึ่งอาจารย์ผู้สอนแห่งการชุมนุมได้ตรึงแน่น ซึ่งท่านเมษบาลผู้หนึ่งได้ประทานให้\ntɔ̂i-kam kɔ̌ɔng nák-bpràat bpen bprà-dùt bpà-dtàk · lɛ́ bprà-dùt dtà-bpuu sʉ̂ng aa-jaan pûu-sɔ̌ɔn hɛ̀ng gaan-chum-num dâai dtrʉng nɛ̂n · sʉ̂ng tâan mêet-sà-baan pûu nʉ̀ng dâai bprà-taan hâi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd."
      ],
      "id": "en-เมษบาล-th-noun-AGVsqBwz",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, elegant) shepherd."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːt̚˥˩.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meː˧.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เมษบาล"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เมษ",
        "3": "บาล",
        "t1": "sheep; ram",
        "t2": "protector; keeper; guard"
      },
      "expansion": "เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เมษ (mêet, “sheep; ram”) + บาล (baan, “protector; keeper; guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mêet-sà-baan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เมษบาล • (mêet-sà-baan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai poetic terms",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.",
          "ref": "Ecclesiastes 12:11, KJV",
          "text": "ถ้อยคำของนักปราชญ์เป็นประดุจปฏัก และประดุจตะปูซึ่งอาจารย์ผู้สอนแห่งการชุมนุมได้ตรึงแน่น ซึ่งท่านเมษบาลผู้หนึ่งได้ประทานให้\ntɔ̂i-kam kɔ̌ɔng nák-bpràat bpen bprà-dùt bpà-dtàk · lɛ́ bprà-dùt dtà-bpuu sʉ̂ng aa-jaan pûu-sɔ̌ɔn hɛ̀ng gaan-chum-num dâai dtrʉng nɛ̂n · sʉ̂ng tâan mêet-sà-baan pûu nʉ̀ng dâai bprà-taan hâi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, elegant) shepherd."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːt̚˥˩.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meː˧.sa˨˩.baːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เมษบาล"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เมษบาล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เมษบาล",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เมษบาล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เมษบาล",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เมษบาล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เมษบาล",
  "trace": ""
}