See เปรต in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for เปรต meaning in Thai (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "brat",
"roman": "dèk-bprèet",
"word": "เด็กเปรต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "eel soup",
"word": "ต้มเปรต"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रेत",
"gloss": "dead body; dead person; ghost; etc",
"lit": "one who has gone; one who has departed; one who has passed away"
},
"expansion": "Sanskrit प्रेत (preta, “dead body; dead person; ghost; etc”, literally “one who has gone; one who has departed; one who has passed away”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "preta"
},
"expansion": "English preta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜດ"
},
"expansion": "Lao ເຜດ (phēt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "preta"
},
"expansion": "Old Khmer preta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រេត"
},
"expansion": "Khmer ប្រេត (praet)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit प्रेत (preta, “dead body; dead person; ghost; etc”, literally “one who has gone; one who has departed; one who has passed away”). Cognate with English preta; Lao ເຜດ (phēt); Old Khmer preta; Modern Khmer ប្រេត (praet).",
"forms": [
{
"form": "bprèet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตน"
},
"expansion": "เปรต • (bprèet) (classifier ตน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hinduism",
"orig": "th:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 41 5 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "th:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"preta: a type of supernatural creature born to undergo punishment or suffering as a result of sinful deeds committed in previous lives."
],
"id": "en-เปรต-th-noun-FavJ5YYM",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"type",
"type"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"born",
"born"
],
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"lives",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Hinduism) preta: a type of supernatural creature born to undergo punishment or suffering as a result of sinful deeds committed in previous lives."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 51 7 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 56 17 18",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 57 10 15",
"kind": "other",
"name": "Thai quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 8 13",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 9 28",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Ghosts",
"orig": "th:Ghosts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 41 5 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "th:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"preta: a type of ghost in the Thai folklore, believed to have a very tall and thin body, the mouth as small as the hole of a needle, the hands as large as palm leaves, and to consume blood and pus as food, as well as to scream at night."
],
"id": "en-เปรต-th-noun-fWJx20xH",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"Thai",
"Thai"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"have",
"have"
],
[
"very",
"very"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"body",
"body"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"small",
"small"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"needle",
"needle"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"large",
"large"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"consume",
"consume"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"food",
"food"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"very tall person."
],
"id": "en-เปรต-th-noun-qjUvtCaD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"very",
"very"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"person",
"person"
]
],
"qualifier": "sometimes considered vulgar",
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes considered vulgar, derogatory and offensive) very tall person."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 41 5 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "th:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annoying, disturbing, or bothersome person; troublemaker."
],
"id": "en-เปรต-th-noun-PyQa~8AT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
],
[
"person",
"person"
],
[
"troublemaker",
"troublemaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, derogatory, offensive) annoying, disturbing, or bothersome person; troublemaker."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เปรต"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Thai quotations",
"Rhymes:Thai/eːt̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตน",
"Thai quotations with omitted translation",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with quotations",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Ghosts",
"th:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"english": "brat",
"roman": "dèk-bprèet",
"word": "เด็กเปรต"
},
{
"english": "eel soup",
"word": "ต้มเปรต"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रेत",
"gloss": "dead body; dead person; ghost; etc",
"lit": "one who has gone; one who has departed; one who has passed away"
},
"expansion": "Sanskrit प्रेत (preta, “dead body; dead person; ghost; etc”, literally “one who has gone; one who has departed; one who has passed away”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "preta"
},
"expansion": "English preta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜດ"
},
"expansion": "Lao ເຜດ (phēt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "preta"
},
"expansion": "Old Khmer preta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រេត"
},
"expansion": "Khmer ប្រេត (praet)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit प्रेत (preta, “dead body; dead person; ghost; etc”, literally “one who has gone; one who has departed; one who has passed away”). Cognate with English preta; Lao ເຜດ (phēt); Old Khmer preta; Modern Khmer ប្រេត (praet).",
"forms": [
{
"form": "bprèet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตน"
},
"expansion": "เปรต • (bprèet) (classifier ตน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Buddhism",
"th:Hinduism"
],
"glosses": [
"preta: a type of supernatural creature born to undergo punishment or suffering as a result of sinful deeds committed in previous lives."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"type",
"type"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"born",
"born"
],
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"lives",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Hinduism) preta: a type of supernatural creature born to undergo punishment or suffering as a result of sinful deeds committed in previous lives."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"preta: a type of ghost in the Thai folklore, believed to have a very tall and thin body, the mouth as small as the hole of a needle, the hands as large as palm leaves, and to consume blood and pus as food, as well as to scream at night."
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"Thai",
"Thai"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"have",
"have"
],
[
"very",
"very"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"body",
"body"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"small",
"small"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"needle",
"needle"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"large",
"large"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"consume",
"consume"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"food",
"food"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai derogatory terms",
"Thai offensive terms",
"Thai slang",
"Thai vulgarities"
],
"glosses": [
"very tall person."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"very",
"very"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"person",
"person"
]
],
"qualifier": "sometimes considered vulgar",
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes considered vulgar, derogatory and offensive) very tall person."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Thai derogatory terms",
"Thai offensive terms",
"Thai slang",
"Thai vulgarities"
],
"glosses": [
"annoying, disturbing, or bothersome person; troublemaker."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
],
[
"person",
"person"
],
[
"troublemaker",
"troublemaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, derogatory, offensive) annoying, disturbing, or bothersome person; troublemaker."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เปรต"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.