See เนติบริกร in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for เนติบริกร meaning in Thai (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เนติ",
"3": "บริกร",
"t1": "law",
"t2": "service provider; server"
},
"expansion": "เนติ (“law”) + บริกร (“service provider; server”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From เนติ (“law”) + บริกร (“service provider; server”).",
"forms": [
{
"form": "nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "เนติบริกร • (nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occupations",
"orig": "th:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "People",
"orig": "th:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "...the debate by For Thais [Party] MP Suthin Khlangsaeng that fiercely mentions a netiborikon like deputy prime minister Witsanu Khruea-ngam by saying that the political regime nowadays is Witsanu state: [a state that] recognises wrong as right [and] recognises black as white.",
"ref": "2019 July 31, Supachat Lebnak, “เนติบริกร วิษณุรัฐ และประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่”, in The Matter, Bangkok: The Matter, retrieved 2019-08-24",
"text": "...การอภิปรายของสุทิน คลังแสง ส.ส. เพื่อไทย ที่พาดพิงเนติบริกรอย่างวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี อย่างถึงพริกถึงขิงโดยระบุว่าระบอบการเมืองทุกวันนี้เป็นวิษณุรัฐ รับรองผิดเป็นถูก รับรองดำเป็นขาว\n... gaan-à-pí-bpraai kɔ̌ɔng sù-tin · klang-sɛ̌ɛng · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · pʉ̂ʉa tai · tîi pâat-ping nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn yàang wít-sà-nú · krʉʉa ngaam · rɔɔng naa-yók-rát-tà-mon-dtrii · yàang tʉ̌ng-prík-tʉ̌ng-kǐng dooi rá-bù wâa rá-bɔ̀ɔp gaan-mʉʉang túk-wan-níi bpen wít-sà-nú rát · ráp-rɔɔng pìt bpen tùuk · ráp-rɔɔng dam bpen kǎao",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lawyer who gives legal advice or services just for money or personal gain, without considering the right or wrong, such as one who helps a client evade the law."
],
"id": "en-เนติบริกร-th-noun-Mjm83c26",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"give",
"give"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"service",
"service"
],
[
"money",
"money"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"right",
"right"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"one",
"one"
],
[
"help",
"help"
],
[
"client",
"client"
],
[
"evade",
"evade"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sarcastic, derogatory) lawyer who gives legal advice or services just for money or personal gain, without considering the right or wrong, such as one who helps a client evade the law."
],
"tags": [
"derogatory",
"sarcastic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neː˧.ti˨˩.bɔː˧.ri˦˥.kɔːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เนติบริกร"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เนติ",
"3": "บริกร",
"t1": "law",
"t2": "service provider; server"
},
"expansion": "เนติ (“law”) + บริกร (“service provider; server”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From เนติ (“law”) + บริกร (“service provider; server”).",
"forms": [
{
"form": "nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "เนติบริกร • (nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɔːn",
"Thai 5-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai derogatory terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai sarcastic terms",
"Thai slang",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Law",
"th:Occupations",
"th:People"
],
"examples": [
{
"english": "...the debate by For Thais [Party] MP Suthin Khlangsaeng that fiercely mentions a netiborikon like deputy prime minister Witsanu Khruea-ngam by saying that the political regime nowadays is Witsanu state: [a state that] recognises wrong as right [and] recognises black as white.",
"ref": "2019 July 31, Supachat Lebnak, “เนติบริกร วิษณุรัฐ และประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่”, in The Matter, Bangkok: The Matter, retrieved 2019-08-24",
"text": "...การอภิปรายของสุทิน คลังแสง ส.ส. เพื่อไทย ที่พาดพิงเนติบริกรอย่างวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี อย่างถึงพริกถึงขิงโดยระบุว่าระบอบการเมืองทุกวันนี้เป็นวิษณุรัฐ รับรองผิดเป็นถูก รับรองดำเป็นขาว\n... gaan-à-pí-bpraai kɔ̌ɔng sù-tin · klang-sɛ̌ɛng · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · pʉ̂ʉa tai · tîi pâat-ping nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn yàang wít-sà-nú · krʉʉa ngaam · rɔɔng naa-yók-rát-tà-mon-dtrii · yàang tʉ̌ng-prík-tʉ̌ng-kǐng dooi rá-bù wâa rá-bɔ̀ɔp gaan-mʉʉang túk-wan-níi bpen wít-sà-nú rát · ráp-rɔɔng pìt bpen tùuk · ráp-rɔɔng dam bpen kǎao",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lawyer who gives legal advice or services just for money or personal gain, without considering the right or wrong, such as one who helps a client evade the law."
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"give",
"give"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"service",
"service"
],
[
"money",
"money"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"right",
"right"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"one",
"one"
],
[
"help",
"help"
],
[
"client",
"client"
],
[
"evade",
"evade"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sarcastic, derogatory) lawyer who gives legal advice or services just for money or personal gain, without considering the right or wrong, such as one who helps a client evade the law."
],
"tags": [
"derogatory",
"sarcastic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neː˧.ti˨˩.bɔː˧.ri˦˥.kɔːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เนติบริกร"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เนติบริกร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เนติบริกร",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เนติบริกร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เนติบริกร",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เนติบริกร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เนติบริกร",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.