"เถิด" meaning in Thai

{
  "forms": [
    {
      "form": "tə̀ət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เถิด • (tə̀ət)",
      "name": "th-particle"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "เลยเถิด"
        },
        {
          "word": "เอาเถิด"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt eat this fruit of immortality, [so that] thy beauty would remain for me to see for ever.",
          "ref": "1939, น.ม.ส., “ต้นเรื่อง”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 8",
          "text": "เจ้าจงกินผลไม้อำมฤตนี้เถิด ความงามของเจ้าจะอยู่ให้ข้าชมไปชั่วกาลนาน\njâao jong gin pǒn-lá-máai am-má-rít níi tə̀ət · kwaam-ngaam kɔ̌ɔng jâao jà yùu hâi kâa chom bpai chûua gaa-lá-naan",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Citizens ought to hope that ...",
          "ref": "1932, คณะราษฎร, ประกาศคณะราษฎร, page 3",
          "roman": "râat-sà-dɔɔn pʉng wǎng tə̀ət wâa ...",
          "text": "ราษฎรพึงหวังเถิดว่า...",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1923, ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา, “พงศาวดารญวน”, in ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 28, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 3",
          "roman": "The commander-in-chief shall appoint Lê Lợi as the lord of Đông Kinh Town.",
          "text": "ให้แม่ทัพตั้งเลเลยเปนเจ้าเมืองตังเกี๋ยเถิด\nhâi mɛ̂ɛ-táp dtâng lee-ləəi bpen jâao mʉʉang dtang-gǐia tə̀ət",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in a suggestive, optative, requestive, imperative, or affirmative expression, for the purpose of emphasising it."
      ],
      "id": "en-เถิด-th-particle-pFPDyEfg",
      "related": [
        {
          "roman": "təən",
          "word": "เทอญ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tə̀",
          "word": "เถอะ"
        },
        {
          "roman": "tə́ə",
          "word": "เท้อ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɤːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เถิด"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "เลยเถิด"
    },
    {
      "word": "เอาเถิด"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tə̀ət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เถิด • (tə̀ət)",
      "name": "th-particle"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "təən",
      "word": "เทอญ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ɤːt̚",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai particles",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt eat this fruit of immortality, [so that] thy beauty would remain for me to see for ever.",
          "ref": "1939, น.ม.ส., “ต้นเรื่อง”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 8",
          "text": "เจ้าจงกินผลไม้อำมฤตนี้เถิด ความงามของเจ้าจะอยู่ให้ข้าชมไปชั่วกาลนาน\njâao jong gin pǒn-lá-máai am-má-rít níi tə̀ət · kwaam-ngaam kɔ̌ɔng jâao jà yùu hâi kâa chom bpai chûua gaa-lá-naan",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Citizens ought to hope that ...",
          "ref": "1932, คณะราษฎร, ประกาศคณะราษฎร, page 3",
          "roman": "râat-sà-dɔɔn pʉng wǎng tə̀ət wâa ...",
          "text": "ราษฎรพึงหวังเถิดว่า...",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1923, ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา, “พงศาวดารญวน”, in ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 28, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 3",
          "roman": "The commander-in-chief shall appoint Lê Lợi as the lord of Đông Kinh Town.",
          "text": "ให้แม่ทัพตั้งเลเลยเปนเจ้าเมืองตังเกี๋ยเถิด\nhâi mɛ̂ɛ-táp dtâng lee-ləəi bpen jâao mʉʉang dtang-gǐia tə̀ət",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in a suggestive, optative, requestive, imperative, or affirmative expression, for the purpose of emphasising it."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɤːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tə̀",
      "word": "เถอะ"
    },
    {
      "roman": "tə́ə",
      "word": "เท้อ"
    }
  ],
  "word": "เถิด"
}