"เด้ง" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "กระเด้ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เด้งดึ๋ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ป๊อกเด้ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "หมูเด้ง"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ເດັງ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ເດັງ (deng)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ເດັງ (deng)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain",
  "forms": [
    {
      "form": "dêng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเด้ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เด้ง • (dêng) (abstract noun การเด้ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bounce; to bound; to rebound; to spring"
      ],
      "id": "en-เด้ง-th-verb-avP1jr5F",
      "links": [
        [
          "bounce",
          "bounce"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "rebound",
          "rebound"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bounce"
      ],
      "id": "en-เด้ง-th-verb-G21irmsa",
      "links": [
        [
          "cheque",
          "cheque"
        ],
        [
          "bounce",
          "bounce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, as of a cheque) to bounce"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of a cheque"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 February 23, “ผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร.พัวพันเว็บพนันมินนี่เข้า ศปก.ตร. ขาดจากตำแหน่งเดิม”, in thairath.co.th:\nผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร. พัวพันเว็บพนัน\npɔ̌ɔ-bɔɔ-dtɔɔ-rɔɔ · sàng dêng · bpɛ̀ɛt · dtɔɔ-rɔɔ · puua-pan wép pá-nan\nPolice Chief orders removal of eight policemen connected with gambling websites",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 November 2, “ผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง เสนอปกครองสั่งปิดผับเถื่อนหลายครั้ง แต่เพิกเฉย”, in thairath.co.th:\nผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง\npɔ̌ɔ-gɔɔ-gɔɔ · cháang-pʉ̀ʉak jɛɛng lǎng doon dêng\nChang Phueak Police Superintendent releases explanation after having been removed",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove or dismiss, as from office"
      ],
      "id": "en-เด้ง-th-verb--Ajiaq8V",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to remove or dismiss, as from office"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Computing",
          "orig": "th:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 8 17 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 10 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 16 68",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 12 72",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pop up"
      ],
      "id": "en-เด้ง-th-verb-qx7cyNCN",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "pop up",
          "pop up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, computing, as of an on-screen notification) to pop up"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of an on-screen notification"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เด้ง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/eŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กระเด้ง"
    },
    {
      "word": "เด้งดึ๋ง"
    },
    {
      "word": "ป๊อกเด้ง"
    },
    {
      "word": "หมูเด้ง"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ເດັງ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ເດັງ (deng)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ເດັງ (deng)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain",
  "forms": [
    {
      "form": "dêng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเด้ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เด้ง • (dêng) (abstract noun การเด้ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bounce; to bound; to rebound; to spring"
      ],
      "links": [
        [
          "bounce",
          "bounce"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "rebound",
          "rebound"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to bounce"
      ],
      "links": [
        [
          "cheque",
          "cheque"
        ],
        [
          "bounce",
          "bounce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, as of a cheque) to bounce"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of a cheque"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai humorous terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 February 23, “ผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร.พัวพันเว็บพนันมินนี่เข้า ศปก.ตร. ขาดจากตำแหน่งเดิม”, in thairath.co.th:\nผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร. พัวพันเว็บพนัน\npɔ̌ɔ-bɔɔ-dtɔɔ-rɔɔ · sàng dêng · bpɛ̀ɛt · dtɔɔ-rɔɔ · puua-pan wép pá-nan\nPolice Chief orders removal of eight policemen connected with gambling websites",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 November 2, “ผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง เสนอปกครองสั่งปิดผับเถื่อนหลายครั้ง แต่เพิกเฉย”, in thairath.co.th:\nผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง\npɔ̌ɔ-gɔɔ-gɔɔ · cháang-pʉ̀ʉak jɛɛng lǎng doon dêng\nChang Phueak Police Superintendent releases explanation after having been removed",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove or dismiss, as from office"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to remove or dismiss, as from office"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "th:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to pop up"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "pop up",
          "pop up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, computing, as of an on-screen notification) to pop up"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of an on-screen notification"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เด้ง"
}