"เดอะแบก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "the"
      },
      "expansion": "English the",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แบก",
        "gloss": "to carry (on or as if on the shoulder or back)"
      },
      "expansion": "Thai แบก (bɛ̀ɛk, “to carry (on or as if on the shoulder or back)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English the + Thai แบก (bɛ̀ɛk, “to carry (on or as if on the shoulder or back)”); literally, \"the carrier\".",
  "forms": [
    {
      "form": "də̀-bɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เดอะแบก • (də̀-bɛ̀ɛk)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 June 23, “เดอะแบกที่แท้ทรู: 8 ทีมชาติที่ฝากความหวังกับผู้เล่นคนเดียวในบอลโลก 2018”, in Football Tribe, Football Tribe, retrieved 2021-09-19:\nเดอะแบกที่แท้ทรู: 8 ทีมชาติที่ฝากความหวังกับผู้เล่นคนเดียวในบอลโลก 2018\ndə̀-bɛ̀ɛk tîi-tɛ́ɛ-truu: · bpɛ̀ɛt · tiim châat tîi fàak kwaam-wǎng gàp pûu-lên kon diao nai bɔn-lôok · sɔ̌ɔng-pan-sìp-bpɛ̀ɛt\nThe true carrier: the sole player in the 2018 World Cup that eight national teams rest their hope upon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person who carries the fate of a group or organisation; member of a group or organisation on whom its existence or success depends."
      ],
      "id": "en-เดอะแบก-th-noun-nwPcnmdf",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "carries",
          "carry"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "depend",
          "depend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) person who carries the fate of a group or organisation; member of a group or organisation on whom its existence or success depends."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ความหวังของหมู่บ้าน"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɤʔ˨˩.bɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เดอะแบก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "the"
      },
      "expansion": "English the",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แบก",
        "gloss": "to carry (on or as if on the shoulder or back)"
      },
      "expansion": "Thai แบก (bɛ̀ɛk, “to carry (on or as if on the shoulder or back)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English the + Thai แบก (bɛ̀ɛk, “to carry (on or as if on the shoulder or back)”); literally, \"the carrier\".",
  "forms": [
    {
      "form": "də̀-bɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เดอะแบก • (də̀-bɛ̀ɛk)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ความหวังของหมู่บ้าน"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɛːk̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai slang",
        "Thai terms borrowed from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 June 23, “เดอะแบกที่แท้ทรู: 8 ทีมชาติที่ฝากความหวังกับผู้เล่นคนเดียวในบอลโลก 2018”, in Football Tribe, Football Tribe, retrieved 2021-09-19:\nเดอะแบกที่แท้ทรู: 8 ทีมชาติที่ฝากความหวังกับผู้เล่นคนเดียวในบอลโลก 2018\ndə̀-bɛ̀ɛk tîi-tɛ́ɛ-truu: · bpɛ̀ɛt · tiim châat tîi fàak kwaam-wǎng gàp pûu-lên kon diao nai bɔn-lôok · sɔ̌ɔng-pan-sìp-bpɛ̀ɛt\nThe true carrier: the sole player in the 2018 World Cup that eight national teams rest their hope upon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person who carries the fate of a group or organisation; member of a group or organisation on whom its existence or success depends."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "carries",
          "carry"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "depend",
          "depend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) person who carries the fate of a group or organisation; member of a group or organisation on whom its existence or success depends."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɤʔ˨˩.bɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เดอะแบก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เดอะแบก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เดอะแบก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เดอะแบก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เดอะแบก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เดอะแบก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เดอะแบก",
  "trace": ""
}