"เฌอ" meaning in Thai

See เฌอ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰɤː˧/ [standard] Forms: chəə [romanization]
Etymology: From Old Khmer ឈេ (jhe), ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”). Cognate with Modern Khmer ឈើ (chəə). Etymology templates: {{bor|th|okz|ឈេ|tr=jhe}} Old Khmer ឈេ (jhe), {{m|okz|ឈេហ|gloss=wood; timber; etc|tr=jheha}} ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”), {{cog|km|ឈើ}} Khmer ឈើ (chəə) Head templates: {{th-noun}} เฌอ • (chəə)
  1. (archaic, chiefly poetic) wood, piece of wood, timber, log; woody plant, tree. Tags: archaic, poetic Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-เฌอ-th-noun-2iw2VmBx Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Download JSON data for เฌอ meaning in Thai (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ឈេ",
        "tr": "jhe"
      },
      "expansion": "Old Khmer ឈេ (jhe)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ឈេហ",
        "gloss": "wood; timber; etc",
        "tr": "jheha"
      },
      "expansion": "ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឈើ"
      },
      "expansion": "Khmer ឈើ (chəə)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer ឈេ (jhe), ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”). Cognate with Modern Khmer ឈើ (chəə).",
  "forms": [
    {
      "form": "chəə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เฌอ • (chəə)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "th",
          "name": "Trees",
          "orig": "th:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prang [plum mango] tree was akin to you, my girl, my sweet prang [cheeks]. The rak [crown flowers] were like me rak [loving] you, my younger one, to pieces. The chong nang [king's-mantle tree] resembled chong nang [your hairpiece] unfolding and unfurling, didn't it? The sok [Saraca tree] was like my sok [lament]. [We were] identical to the plants so named.",
          "ref": "2019 March 15 (last accessed), สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, “ตะเลงพ่าย”, in ลิลิตตะเลงพ่าย, Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ",
          "text": "เฌอปรางเปรียบนาฏน้อง นวลปราง รักดั่งรักนุชพาง พี่ม้วย ช้องนางเฉกช้องนาง คลายคลี่ ลงฤๅ โศกพี่โศกสมด้วย ดั่งไม้นามมี\nchəə bpraang bprìiap nâat nɔ́ɔng · nuuan bpraang · rák dàng rák núch paang · pîi múai · chɔ́ɔng-naang chèek chɔ́ɔng naang · klaai klîi · long rʉʉ · sòok pîi sòok sǒm dûai · dàng máai naam mii",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Viewing trees and seeing mountainous areas in the far-off region along the stream, where birds and deer were fascinating as if having been exquisitely created on purpose.",
          "ref": "2019 March 15 (last accessed), สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, “ตอนที่ ๓”, in สมุทรโฆษคำฉันท์, Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ",
          "text": "ชมเฌอและชมศิขรเขต ทุรเทศแถวธาร มฤคาทิชากรตระการ กลแกล้งพิจิตรผจง\nchom chəə lɛ́ chom sì-kà-rá kèet · tú-rá têet-sà tɛ̌o taan · má-rʉ́-kaa tí-chaa-gà-rá dtrà-gaan · gà-lá glɛ̂ɛng pí-jìt pà-jong",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wood, piece of wood, timber, log; woody plant, tree."
      ],
      "id": "en-เฌอ-th-noun-2iw2VmBx",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "timber",
          "timber"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "woody",
          "woody"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, chiefly poetic) wood, piece of wood, timber, log; woody plant, tree."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰɤː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เฌอ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ឈេ",
        "tr": "jhe"
      },
      "expansion": "Old Khmer ឈេ (jhe)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ឈេហ",
        "gloss": "wood; timber; etc",
        "tr": "jheha"
      },
      "expansion": "ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឈើ"
      },
      "expansion": "Khmer ឈើ (chəə)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer ឈេ (jhe), ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”). Cognate with Modern Khmer ឈើ (chəə).",
  "forms": [
    {
      "form": "chəə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เฌอ • (chəə)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ɤː",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai poetic terms",
        "Thai terms borrowed from Old Khmer",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms spelled with ฌ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with audio links",
        "Thai terms with homophones",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prang [plum mango] tree was akin to you, my girl, my sweet prang [cheeks]. The rak [crown flowers] were like me rak [loving] you, my younger one, to pieces. The chong nang [king's-mantle tree] resembled chong nang [your hairpiece] unfolding and unfurling, didn't it? The sok [Saraca tree] was like my sok [lament]. [We were] identical to the plants so named.",
          "ref": "2019 March 15 (last accessed), สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, “ตะเลงพ่าย”, in ลิลิตตะเลงพ่าย, Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ",
          "text": "เฌอปรางเปรียบนาฏน้อง นวลปราง รักดั่งรักนุชพาง พี่ม้วย ช้องนางเฉกช้องนาง คลายคลี่ ลงฤๅ โศกพี่โศกสมด้วย ดั่งไม้นามมี\nchəə bpraang bprìiap nâat nɔ́ɔng · nuuan bpraang · rák dàng rák núch paang · pîi múai · chɔ́ɔng-naang chèek chɔ́ɔng naang · klaai klîi · long rʉʉ · sòok pîi sòok sǒm dûai · dàng máai naam mii",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Viewing trees and seeing mountainous areas in the far-off region along the stream, where birds and deer were fascinating as if having been exquisitely created on purpose.",
          "ref": "2019 March 15 (last accessed), สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, “ตอนที่ ๓”, in สมุทรโฆษคำฉันท์, Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ",
          "text": "ชมเฌอและชมศิขรเขต ทุรเทศแถวธาร มฤคาทิชากรตระการ กลแกล้งพิจิตรผจง\nchom chəə lɛ́ chom sì-kà-rá kèet · tú-rá têet-sà tɛ̌o taan · má-rʉ́-kaa tí-chaa-gà-rá dtrà-gaan · gà-lá glɛ̂ɛng pí-jìt pà-jong",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wood, piece of wood, timber, log; woody plant, tree."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "timber",
          "timber"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "woody",
          "woody"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, chiefly poetic) wood, piece of wood, timber, log; woody plant, tree."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰɤː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เฌอ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.