"เจ้ากรรม" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เจ้า",
        "3": "กรรม",
        "t1": "(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc",
        "t2": "(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc"
      },
      "expansion": "เจ้า (jâao, “(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc”) + กรรม (gam, “(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เจ้า (jâao, “(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc”) + กรรม (gam, “(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jâo-gam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เจ้ากรรม • (jâo-gam)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of เจ้ากรรมนายเวร (jâao-gam-naai-ween)"
      ],
      "id": "en-เจ้ากรรม-th-noun-7CwUu-QC",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "เจ้ากรรมนายเวร",
          "เจ้ากรรมนายเวร#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) Synonym of เจ้ากรรมนายเวร (jâao-gam-naai-ween)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "jâao-gam-naai-ween",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "เจ้ากรรมนายเวร"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Can we date this quote?), โรม รติยา, รักระทึกใจ, กรุงเทพฯ: ฟองน้ำ, page ๖:\nหล่อนแทบจะเหลืออดกับประตูเจ้ากรรมที่คอยลั่นออดแอดทุกครั้งที่มีคนเข้าหรือออก\nlɔ̀n tɛ̂ɛp jà lʉ̌ʉa-òt gàp bprà-dtuu jâo-gam tîi kɔɔi lân ɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt túk kráng tîi mii kon kâo rʉ̌ʉ ɔ̀ɔk\nShe almost can't bear with the darned door that keeps emitting a creaking noise every time there's someone coming in or out.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as an intensifier, modifying someone or something that brings or incurs trouble."
      ],
      "id": "en-เจ้ากรรม-th-noun-gqImAh7X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaw˥˩.kam˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːw˥˩.kam˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เจ้ากรรม"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/am",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms spelled with รร",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เจ้า",
        "3": "กรรม",
        "t1": "(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc",
        "t2": "(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc"
      },
      "expansion": "เจ้า (jâao, “(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc”) + กรรม (gam, “(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เจ้า (jâao, “(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc”) + กรรม (gam, “(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jâo-gam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เจ้ากรรม • (jâo-gam)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of เจ้ากรรมนายเวร (jâao-gam-naai-ween)"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "เจ้ากรรมนายเวร",
          "เจ้ากรรมนายเวร#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) Synonym of เจ้ากรรมนายเวร (jâao-gam-naai-ween)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "jâao-gam-naai-ween",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "เจ้ากรรมนายเวร"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Can we date this quote?), โรม รติยา, รักระทึกใจ, กรุงเทพฯ: ฟองน้ำ, page ๖:\nหล่อนแทบจะเหลืออดกับประตูเจ้ากรรมที่คอยลั่นออดแอดทุกครั้งที่มีคนเข้าหรือออก\nlɔ̀n tɛ̂ɛp jà lʉ̌ʉa-òt gàp bprà-dtuu jâo-gam tîi kɔɔi lân ɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt túk kráng tîi mii kon kâo rʉ̌ʉ ɔ̀ɔk\nShe almost can't bear with the darned door that keeps emitting a creaking noise every time there's someone coming in or out.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as an intensifier, modifying someone or something that brings or incurs trouble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaw˥˩.kam˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːw˥˩.kam˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เจ้ากรรม"
}