"เง่า" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ngâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เง่า • (ngâo)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ngâo",
          "word": "เหง้า"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of เหง้า (ngâo)."
      ],
      "id": "en-เง่า-th-noun-v4NviUZQ",
      "links": [
        [
          "เหง้า",
          "เหง้า#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เง่า"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ง่าว"
      },
      "expansion": "Isan ง่าว",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງ່າວ"
      },
      "expansion": "Lao ງ່າວ (ngāo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โง่"
      },
      "expansion": "โง่ (ngôo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ, Isan ง่าว, Lao ງ່າວ (ngāo). Possibly ralted to โง่ (ngôo).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "เง่า • (ngâo)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "ngôo-ngâo",
          "word": "โง่เง่า"
        },
        {
          "roman": "ngîi-ngâo",
          "word": "งี่เง่า"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stupid; foolish."
      ],
      "id": "en-เง่า-th-adj-7uwg3oWg",
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) stupid; foolish."
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เง่า"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ngâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เง่า • (ngâo)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ngâo",
          "word": "เหง้า"
        }
      ],
      "categories": [
        "Thai obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of เหง้า (ngâo)."
      ],
      "links": [
        [
          "เหง้า",
          "เหง้า#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เง่า"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ngôo-ngâo",
      "word": "โง่เง่า"
    },
    {
      "roman": "ngîi-ngâo",
      "word": "งี่เง่า"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ง่าว"
      },
      "expansion": "Isan ง่าว",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງ່າວ"
      },
      "expansion": "Lao ງ່າວ (ngāo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โง่"
      },
      "expansion": "โง่ (ngôo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ, Isan ง่าว, Lao ງ່າວ (ngāo). Possibly ralted to โง่ (ngôo).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "เง่า • (ngâo)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stupid; foolish."
      ],
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) stupid; foolish."
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เง่า"
}