See อิ่ม in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʔiːmᴮ",
"4": "",
"5": "satiated"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອິ່ມ"
},
"expansion": "Lao ອິ່ມ (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦀᦲᧄᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢိမ်"
},
"expansion": "Shan ဢိမ် (ʼǐm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜉𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "imq"
},
"expansion": "Zhuang imq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "厭",
"gloss": "to be sated",
"id": "2"
},
"expansion": "厭 (MC 'jiemH, “to be sated”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”).\nCognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.\nCompare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).",
"forms": [
{
"form": "ìm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความอิ่ม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิ่ม • (ìm) (abstract noun ความอิ่ม)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full: filled to utmost capacity."
],
"id": "en-อิ่ม-th-adj-oV7e9HQZ",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full: physically satisfied, as by food or drink."
],
"id": "en-อิ่ม-th-adj-MbatFy4E",
"links": [
[
"physically",
"physically"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"food",
"food"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
},
{
"glosses": [
"cheerful; content."
],
"id": "en-อิ่ม-th-adj-6BKbNMBp",
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"content",
"content"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 3 23 7 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plump: somewhat fleshy."
],
"id": "en-อิ่ม-th-adj-LKRVw~YO",
"links": [
[
"plump",
"plump"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔim˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิ่ม"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʔiːmᴮ",
"4": "",
"5": "satiated"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອິ່ມ"
},
"expansion": "Lao ອິ່ມ (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦀᦲᧄᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢိမ်"
},
"expansion": "Shan ဢိမ် (ʼǐm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜉𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "imq"
},
"expansion": "Zhuang imq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "厭",
"gloss": "to be sated",
"id": "2"
},
"expansion": "厭 (MC 'jiemH, “to be sated”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”).\nCognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.\nCompare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).",
"forms": [
{
"form": "ìm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความอิ่ม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิ่ม • (ìm) (abstract noun ความอิ่ม)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to the full; fully."
],
"id": "en-อิ่ม-th-adv-lP5ajXNX",
"links": [
[
"to the full",
"to the full"
],
[
"fully",
"fully"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔim˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิ่ม"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ข้าวเหลือเกลืออิ่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "แช่อิ่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เต็มอิ่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อวบอิ่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ìm-jai",
"word": "อิ่มใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ìm-dtuua",
"word": "อิ่มตัว"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อิ่มหนำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อิ่มหมีพีมัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อิ่มอกอิ่มใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อิ่มอวบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อิ่มเอม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อิ่มเอิบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เอิบอิ่ม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʔiːmᴮ",
"4": "",
"5": "satiated"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອິ່ມ"
},
"expansion": "Lao ອິ່ມ (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦀᦲᧄᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢိမ်"
},
"expansion": "Shan ဢိမ် (ʼǐm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜉𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "imq"
},
"expansion": "Zhuang imq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "厭",
"gloss": "to be sated",
"id": "2"
},
"expansion": "厭 (MC 'jiemH, “to be sated”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”).\nCognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.\nCompare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).",
"forms": [
{
"form": "ìm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การอิ่ม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิ่ม • (ìm) (abstract noun การอิ่ม)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 0 14 13 23 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 1 16 9 28 13 12",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to be full; to make full; to fill to utmost capacity."
],
"id": "en-อิ่ม-th-verb-1iuE3dNR",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"full",
"full"
],
[
"make",
"make"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contain to the full; to be filled (with something) to utmost capacity."
],
"id": "en-อิ่ม-th-verb-pQJHNNzR",
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 0 13 11 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make cheerful; to make content."
],
"id": "en-อิ่ม-th-verb-6Y4T8Ivy",
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"content",
"content"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔim˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิ่ม"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/im",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʔiːmᴮ",
"4": "",
"5": "satiated"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອິ່ມ"
},
"expansion": "Lao ອິ່ມ (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦀᦲᧄᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢိမ်"
},
"expansion": "Shan ဢိမ် (ʼǐm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜉𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "imq"
},
"expansion": "Zhuang imq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "厭",
"gloss": "to be sated",
"id": "2"
},
"expansion": "厭 (MC 'jiemH, “to be sated”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”).\nCognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.\nCompare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).",
"forms": [
{
"form": "ìm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความอิ่ม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิ่ม • (ìm) (abstract noun ความอิ่ม)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"full: filled to utmost capacity."
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"glosses": [
"full: physically satisfied, as by food or drink."
],
"links": [
[
"physically",
"physically"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"food",
"food"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
},
{
"glosses": [
"cheerful; content."
],
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"content",
"content"
]
]
},
{
"glosses": [
"plump: somewhat fleshy."
],
"links": [
[
"plump",
"plump"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔim˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิ่ม"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/im",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʔiːmᴮ",
"4": "",
"5": "satiated"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອິ່ມ"
},
"expansion": "Lao ອິ່ມ (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦀᦲᧄᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢိမ်"
},
"expansion": "Shan ဢိမ် (ʼǐm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜉𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "imq"
},
"expansion": "Zhuang imq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "厭",
"gloss": "to be sated",
"id": "2"
},
"expansion": "厭 (MC 'jiemH, “to be sated”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”).\nCognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.\nCompare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).",
"forms": [
{
"form": "ìm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความอิ่ม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิ่ม • (ìm) (abstract noun ความอิ่ม)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"to the full; fully."
],
"links": [
[
"to the full",
"to the full"
],
[
"fully",
"fully"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔim˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิ่ม"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/im",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ข้าวเหลือเกลืออิ่ม"
},
{
"word": "แช่อิ่ม"
},
{
"word": "เต็มอิ่ม"
},
{
"word": "อวบอิ่ม"
},
{
"roman": "ìm-jai",
"word": "อิ่มใจ"
},
{
"roman": "ìm-dtuua",
"word": "อิ่มตัว"
},
{
"word": "อิ่มหนำ"
},
{
"word": "อิ่มหมีพีมัน"
},
{
"word": "อิ่มอกอิ่มใจ"
},
{
"word": "อิ่มอวบ"
},
{
"word": "อิ่มเอม"
},
{
"word": "อิ่มเอิบ"
},
{
"word": "เอิบอิ่ม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʔiːmᴮ",
"4": "",
"5": "satiated"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອິ່ມ"
},
"expansion": "Lao ອິ່ມ (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩋᩥ᩠᩵ᨾ"
},
"expansion": "Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦀᦲᧄᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢိမ်"
},
"expansion": "Shan ဢိမ် (ʼǐm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜉𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "imq"
},
"expansion": "Zhuang imq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "厭",
"gloss": "to be sated",
"id": "2"
},
"expansion": "厭 (MC 'jiemH, “to be sated”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”).\nCognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.\nCompare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).",
"forms": [
{
"form": "ìm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การอิ่ม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิ่ม • (ìm) (abstract noun การอิ่ม)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to be full; to make full; to fill to utmost capacity."
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"full",
"full"
],
[
"make",
"make"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to contain to the full; to be filled (with something) to utmost capacity."
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make cheerful; to make content."
],
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"content",
"content"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔim˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิ่ม"
}
Download raw JSONL data for อิ่ม meaning in Thai (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.