See อิสราเอล in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "Israel"
},
"expansion": "English Israel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Israel.",
"forms": [
{
"form": "ìs-raa-eel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิสราเอล • (ìs-raa-eel)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Countries",
"orig": "th:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "th:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Israel",
"orig": "th:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Israel (country)",
"roman": "bprà-têet ìs-raa-eel",
"text": "ประเทศอิสราเอล",
"type": "example"
},
{
"english": "State of Israel",
"roman": "rát ìs-raa-eel",
"text": "รัฐอิสราเอล",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
],
"id": "en-อิสราเอล-th-name-x-UyppxX",
"links": [
[
"ประเทศ",
"ประเทศ#Thai"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
],
"raw_glosses": [
"(ประเทศ~) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "O Come, O Come, Emmanuel:\nเชิญเถิดเจ้าข้าอิมมานูเอล องค์พระผู้ไถ่ชนอิสราเอล\nchəən tə̀ət jâo-kâa im-maa-nuu-eel · ong prá-pûu-tài chon ìs-raa-eel\nO come, O come, Emmanuel, to free your captive Israel.",
"type": "example"
},
{
"text": "O Come, O Come, Emmanuel:\nยินดีปรีดาอิมมานูเอล ทรงเป็นผู้ไถ่ชนอิสราเอล\nyin-dii bprii-daa im-maa-nuu-eel · song bpen pûu-tài chon ìs-raa-eel\nRejoice! rejoice! O Israel. To you shall come Emmanuel.",
"type": "example"
},
{
"text": "Romans 11:11, NIV:\nข้าพเจ้าเองก็เป็นชนชาติอิสราเอล เป็นเชื้อสายของอับราฮัม เป็นตระกูลเบนยามิน\nkâa-pá-jâao eeng gɔ̂ bpen chon-châat ìs-raa-eel · bpen chʉ́ʉa-sǎai kɔ̌ɔng àp-raa-ham · bpen dtrà-guun been-yaa-min\nI am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Israel (the Jews, taken collectively)"
],
"id": "en-อิสราเอล-th-name-u4c-W68k",
"links": [
[
"ชน",
"ชน#Thai"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(ชน~) Israel (the Jews, taken collectively)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔis˨˩.raː˧.ʔeːl˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔeːl˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔeːw˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔew˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิสราเอล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ew",
"Rhymes:Thai/eːl",
"Rhymes:Thai/eːw",
"Thai 3-syllable words",
"Thai 4-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "Israel"
},
"expansion": "English Israel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Israel.",
"forms": [
{
"form": "ìs-raa-eel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิสราเอล • (ìs-raa-eel)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"th:Countries",
"th:Countries in Asia",
"th:Israel"
],
"examples": [
{
"english": "Israel (country)",
"roman": "bprà-têet ìs-raa-eel",
"text": "ประเทศอิสราเอล",
"type": "example"
},
{
"english": "State of Israel",
"roman": "rát ìs-raa-eel",
"text": "รัฐอิสราเอล",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
],
"links": [
[
"ประเทศ",
"ประเทศ#Thai"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
],
"raw_glosses": [
"(ประเทศ~) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "O Come, O Come, Emmanuel:\nเชิญเถิดเจ้าข้าอิมมานูเอล องค์พระผู้ไถ่ชนอิสราเอล\nchəən tə̀ət jâo-kâa im-maa-nuu-eel · ong prá-pûu-tài chon ìs-raa-eel\nO come, O come, Emmanuel, to free your captive Israel.",
"type": "example"
},
{
"text": "O Come, O Come, Emmanuel:\nยินดีปรีดาอิมมานูเอล ทรงเป็นผู้ไถ่ชนอิสราเอล\nyin-dii bprii-daa im-maa-nuu-eel · song bpen pûu-tài chon ìs-raa-eel\nRejoice! rejoice! O Israel. To you shall come Emmanuel.",
"type": "example"
},
{
"text": "Romans 11:11, NIV:\nข้าพเจ้าเองก็เป็นชนชาติอิสราเอล เป็นเชื้อสายของอับราฮัม เป็นตระกูลเบนยามิน\nkâa-pá-jâao eeng gɔ̂ bpen chon-châat ìs-raa-eel · bpen chʉ́ʉa-sǎai kɔ̌ɔng àp-raa-ham · bpen dtrà-guun been-yaa-min\nI am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Israel (the Jews, taken collectively)"
],
"links": [
[
"ชน",
"ชน#Thai"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(ชน~) Israel (the Jews, taken collectively)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔis˨˩.raː˧.ʔeːl˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔeːl˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔeːw˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔew˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อิสราเอล"
}
Download raw JSONL data for อิสราเอล meaning in Thai (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ประเทศ~",
"path": [
"อิสราเอล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อิสราเอล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ประเทศ~",
"path": [
"อิสราเอล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อิสราเอล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ชน~",
"path": [
"อิสราเอล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อิสราเอล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ชน~",
"path": [
"อิสราเอล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อิสราเอล",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.