"อาญา" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "กฎหมายอาญา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "รอลงอาญา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "อาญาจักร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "อาญาบ้านเมือง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "อาญาแผ่นดิน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "อาญาศึก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aa-yaa-sìt",
      "word": "อาญาสิทธิ์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "อาญาสิทธิ์พ่อบ้าน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "आज्ञा",
        "gloss": "order, command; authority, power"
      },
      "expansion": "Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command; authority, power”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ñā"
      },
      "expansion": "Old Khmer ñā",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អាជ្ញា"
      },
      "expansion": "Khmer អាជ្ញា (ʼaacñaa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command; authority, power”); perhaps via Old Khmer ñā, ʼājñā (“(royal) order, command, behest; by order (of); highness: constituent of royal titles; etc”). Cognate with Modern Khmer អាជ្ញា (ʼaacñaa).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อาญา • (aa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 8 11 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "command, decree, order; rule, regulation, law."
      ],
      "id": "en-อาญา-th-noun-F3Wb9Qjv",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, archaic, especially of a royal person) command, decree, order; rule, regulation, law."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a royal person"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "especially",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power; authority; jurisdiction."
      ],
      "id": "en-อาญา-th-noun-S20BQ93-",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) power; authority; jurisdiction."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "punishment; penalty."
      ],
      "id": "en-อาญา-th-noun-niNPGWri",
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, elegant) punishment; penalty."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 3 7 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 4 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 14 72",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 21 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime; criminal offence."
      ],
      "id": "en-อาญา-th-noun-r6WJ4ynZ",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, elegant) crime; criminal offence."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "àat-yaa",
      "word": "อาชญา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aa-naa",
      "word": "อาณา"
    }
  ],
  "word": "อาญา"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai royal nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Law"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กฎหมายอาญา"
    },
    {
      "word": "รอลงอาญา"
    },
    {
      "word": "อาญาจักร"
    },
    {
      "word": "อาญาบ้านเมือง"
    },
    {
      "word": "อาญาแผ่นดิน"
    },
    {
      "word": "อาญาศึก"
    },
    {
      "roman": "aa-yaa-sìt",
      "word": "อาญาสิทธิ์"
    },
    {
      "word": "อาญาสิทธิ์พ่อบ้าน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "आज्ञा",
        "gloss": "order, command; authority, power"
      },
      "expansion": "Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command; authority, power”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ñā"
      },
      "expansion": "Old Khmer ñā",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អាជ្ញា"
      },
      "expansion": "Khmer អាជ្ញា (ʼaacñaa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command; authority, power”); perhaps via Old Khmer ñā, ʼājñā (“(royal) order, command, behest; by order (of); highness: constituent of royal titles; etc”). Cognate with Modern Khmer អាជ្ញា (ʼaacñaa).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อาญา • (aa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "command, decree, order; rule, regulation, law."
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, archaic, especially of a royal person) command, decree, order; rule, regulation, law."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a royal person"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "especially",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power; authority; jurisdiction."
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) power; authority; jurisdiction."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "punishment; penalty."
      ],
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, elegant) punishment; penalty."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "crime; criminal offence."
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, elegant) crime; criminal offence."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "àat-yaa",
      "word": "อาชญา"
    },
    {
      "roman": "aa-naa",
      "word": "อาณา"
    }
  ],
  "word": "อาญา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อาญา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อาญา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อาญา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อาญา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อาญา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อาญา",
  "trace": ""
}