"อันว่า" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อัน",
        "3": "ว่า",
        "t1": "that; which",
        "t2": "to say, to speak; that, as"
      },
      "expansion": "อัน (an, “that; which”) + ว่า (wâa, “to say, to speak; that, as”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From อัน (an, “that; which”) + ว่า (wâa, “to say, to speak; that, as”).",
  "forms": [
    {
      "form": "an-wâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อันว่า • (an-wâa)",
      "name": "th-prep"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 68 As for juristic persons, [they] can only be created by virtue of all the provisions of this Code or other laws.",
          "ref": "1925 November 11, “พระราชกฤษฎีกาให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๑ และ ๒ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ ลงวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๖๘”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 42, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2019-03-07, page 20",
          "text": "มาตรา ๖๘ อันว่านิติบุคคลนั้น จะมีขึ้นได้ก็แต่ด้วยอาศัยอำนาจแห่งบทบัญญัติทั้งหลายของประมวลกฎหมายนี้ฤๅกฎหมายอื่น\nmâat-dtraa · hòk-sìp bpɛ̀ɛt · an-wâa ní-dtì-bùk-kon nán · jà mii kʉ̂n dâai gɔ̂ dtɛ̀ɛ dûai aa-sǎi am-nâat hɛ̀ng bòt-ban-yàt táng-lǎai kɔ̌ɔng bprà-muuan-gòt-mǎai níi rʉʉ gòt-mǎai ʉ̀ʉn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Speaking of wisdom, [it] has three features:",
          "ref": "2002, “ราชพยัตติธรรม (สังเขป)”, in ปูมราชธรรม, Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ, retrieved 2019-03-07",
          "roman": "an-wâa bpan-yaa mii lák-sà-nà sǎam bprà-gaan",
          "text": "อันว่าปัญญามีลักษณะสามประการ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As regards a crown official of whichever master of men, who is of critical wisdom... [that official] should be instated in a high position.",
          "ref": "2003, สายชล สัตยานุรักษ์, พุทธศาสนากับแนวคิดทางการเมืองในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (พ.ศ. ๒๓๒๕–๒๓๕๒), Bangkok: มติชน, page 255",
          "roman": "an-wâa râat-chá-bù-rùt hɛ̀ng ná-raa-tí-bɔɔ-dii prá-ong dai bprà-gɔ̀ɔp dûai wí-jaa-rá-ná bpan-yaa ... pʉng dtâng wái nai tǎa-nan-dɔɔn an yîng",
          "text": "อันว่าราชบุรุษแห่งนราธิบดีพระองค์ใดประกอบด้วยวิจารณปัญา...พึงตั้งไว้ในถานันดรอันยิ่ง",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Speaking of weather, [it] is brightness or darkness, hotness or coldness, season, and change.",
          "ref": "2013, สันติ วุฒิรัตน์, ซุนวู ฉบับการ์ตูนคลาสสิก, 2nd edition, Bangkok: มติชน, page 22",
          "text": "อันว่าลมฟ้าอากาศ ก็คือ สว่างหรือมืด ร้อนหรือหนาว ฤดูกาล และความผันแปร\nan-wâa lom-fáa-aa-gàat · gɔ̂ kʉʉ · sà-wàang rʉ̌ʉ mʉ̂ʉt · rɔ́ɔn rʉ̌ʉ nǎao · rʉ́-duu-gaan · lɛ́ kwaam-pǎn-bprɛɛ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concerning; regarding; as for; as to; with respect to; in respect of; speaking of; speaking about."
      ],
      "id": "en-อันว่า-th-prep-Qm0cS3-r",
      "links": [
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ],
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "as for",
          "as for"
        ],
        [
          "as to",
          "as to"
        ],
        [
          "with respect to",
          "with respect to"
        ],
        [
          "in respect of",
          "in respect of"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant and archaic, used at the beginning of a sentence) concerning; regarding; as for; as to; with respect to; in respect of; speaking of; speaking about."
      ],
      "raw_tags": [
        "used at the beginning of a sentence"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan˧.waː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อันว่า"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อัน",
        "3": "ว่า",
        "t1": "that; which",
        "t2": "to say, to speak; that, as"
      },
      "expansion": "อัน (an, “that; which”) + ว่า (wâa, “to say, to speak; that, as”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From อัน (an, “that; which”) + ว่า (wâa, “to say, to speak; that, as”).",
  "forms": [
    {
      "form": "an-wâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อันว่า • (an-wâa)",
      "name": "th-prep"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai prepositions",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 68 As for juristic persons, [they] can only be created by virtue of all the provisions of this Code or other laws.",
          "ref": "1925 November 11, “พระราชกฤษฎีกาให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๑ และ ๒ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ ลงวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๖๘”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 42, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2019-03-07, page 20",
          "text": "มาตรา ๖๘ อันว่านิติบุคคลนั้น จะมีขึ้นได้ก็แต่ด้วยอาศัยอำนาจแห่งบทบัญญัติทั้งหลายของประมวลกฎหมายนี้ฤๅกฎหมายอื่น\nmâat-dtraa · hòk-sìp bpɛ̀ɛt · an-wâa ní-dtì-bùk-kon nán · jà mii kʉ̂n dâai gɔ̂ dtɛ̀ɛ dûai aa-sǎi am-nâat hɛ̀ng bòt-ban-yàt táng-lǎai kɔ̌ɔng bprà-muuan-gòt-mǎai níi rʉʉ gòt-mǎai ʉ̀ʉn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Speaking of wisdom, [it] has three features:",
          "ref": "2002, “ราชพยัตติธรรม (สังเขป)”, in ปูมราชธรรม, Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ, retrieved 2019-03-07",
          "roman": "an-wâa bpan-yaa mii lák-sà-nà sǎam bprà-gaan",
          "text": "อันว่าปัญญามีลักษณะสามประการ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As regards a crown official of whichever master of men, who is of critical wisdom... [that official] should be instated in a high position.",
          "ref": "2003, สายชล สัตยานุรักษ์, พุทธศาสนากับแนวคิดทางการเมืองในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (พ.ศ. ๒๓๒๕–๒๓๕๒), Bangkok: มติชน, page 255",
          "roman": "an-wâa râat-chá-bù-rùt hɛ̀ng ná-raa-tí-bɔɔ-dii prá-ong dai bprà-gɔ̀ɔp dûai wí-jaa-rá-ná bpan-yaa ... pʉng dtâng wái nai tǎa-nan-dɔɔn an yîng",
          "text": "อันว่าราชบุรุษแห่งนราธิบดีพระองค์ใดประกอบด้วยวิจารณปัญา...พึงตั้งไว้ในถานันดรอันยิ่ง",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Speaking of weather, [it] is brightness or darkness, hotness or coldness, season, and change.",
          "ref": "2013, สันติ วุฒิรัตน์, ซุนวู ฉบับการ์ตูนคลาสสิก, 2nd edition, Bangkok: มติชน, page 22",
          "text": "อันว่าลมฟ้าอากาศ ก็คือ สว่างหรือมืด ร้อนหรือหนาว ฤดูกาล และความผันแปร\nan-wâa lom-fáa-aa-gàat · gɔ̂ kʉʉ · sà-wàang rʉ̌ʉ mʉ̂ʉt · rɔ́ɔn rʉ̌ʉ nǎao · rʉ́-duu-gaan · lɛ́ kwaam-pǎn-bprɛɛ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concerning; regarding; as for; as to; with respect to; in respect of; speaking of; speaking about."
      ],
      "links": [
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ],
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "as for",
          "as for"
        ],
        [
          "as to",
          "as to"
        ],
        [
          "with respect to",
          "with respect to"
        ],
        [
          "in respect of",
          "in respect of"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant and archaic, used at the beginning of a sentence) concerning; regarding; as for; as to; with respect to; in respect of; speaking of; speaking about."
      ],
      "raw_tags": [
        "used at the beginning of a sentence"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan˧.waː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อันว่า"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อันว่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อันว่า",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อันว่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อันว่า",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อันว่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อันว่า",
  "trace": ""
}