See อังกฤษ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "fr",
"3": "anglais",
"4": ""
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from French anglais",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "hi",
"3": "अंग्रेज़"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pt",
"3": "inglês"
},
"expansion": "Portuguese inglês",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)\nPossibly:\n* Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.\n* Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.",
"forms": [
{
"form": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "อังกริด",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกริส",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกฤศ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "อังกฤษ • (ang-grìt)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 8 27 5 27 5",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Languages",
"orig": "th:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "English country (England)",
"roman": "bprà-têet ang-grìt",
"text": "ประเทศอังกฤษ",
"translation": "English country (England)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "English language",
"roman": "paa-sǎa ang-grìt",
"text": "ภาษาอังกฤษ",
"translation": "English language",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "English person",
"roman": "chaao ang-grìt",
"text": "ชาวอังกฤษ",
"translation": "English person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "English person",
"roman": "kon ang-grìt",
"text": "คนอังกฤษ",
"translation": "English person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "does anyone here speak English?",
"roman": "mii krai bâng mǎi tîi nîi tîi pûut paa-sǎa ang-grìt dâai",
"text": "มีใครบ้างไหมที่นี่ที่พูดภาษาอังกฤษได้",
"translation": "does anyone here speak English?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English"
],
"id": "en-อังกฤษ-th-adj-uhGL9~yc",
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"British"
],
"id": "en-อังกฤษ-th-adj-qpte6Zkk",
"links": [
[
"British",
"British"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) British"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "อังกฤษ",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ"
},
{
"other": "อัง-กฺริด",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ"
},
{
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"roman": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"roman": "ang-krit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/"
},
{
"audio": "Th-english.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Th-english.ogg/Th-english.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-english.ogg"
}
],
"word": "อังกฤษ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "fr",
"3": "anglais",
"4": ""
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from French anglais",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "hi",
"3": "अंग्रेज़"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pt",
"3": "inglês"
},
"expansion": "Portuguese inglês",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)\nPossibly:\n* Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.\n* Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.",
"forms": [
{
"form": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "อังกริด",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกริส",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกฤศ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อังกฤษ • (ang-grìt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 8 27 5 27 5",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Languages",
"orig": "th:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"English"
],
"id": "en-อังกฤษ-th-noun-uhGL9~yc",
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Briton"
],
"id": "en-อังกฤษ-th-noun-QLslNOdY",
"links": [
[
"Briton",
"Briton"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Briton"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "อังกฤษ",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ"
},
{
"other": "อัง-กฺริด",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ"
},
{
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"roman": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"roman": "ang-krit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/"
},
{
"audio": "Th-english.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Th-english.ogg/Th-english.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-english.ogg"
}
],
"word": "อังกฤษ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เครือจักรภพอังกฤษ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "จักรภพอังกฤษ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ชนชาวอังกฤษ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ประเทศอังกฤษ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ฝรั่งอังกฤษ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang-grìt",
"word": "ภาษาอังกฤษ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ส่งภาษาอังกฤษ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "fr",
"3": "anglais",
"4": ""
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from French anglais",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "hi",
"3": "अंग्रेज़"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pt",
"3": "inglês"
},
"expansion": "Portuguese inglês",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)\nPossibly:\n* Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.\n* Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.",
"forms": [
{
"form": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "อังกริด",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกริส",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกฤศ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อังกฤษ • (ang-grìt)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Constituent countries of the United Kingdom",
"orig": "th:Constituent countries of the United Kingdom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "England",
"orig": "th:England",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Places in the United Kingdom",
"orig": "th:Places in the United Kingdom",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 8 48 7 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 54 6 15 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 45 8 13 8",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 27 5 27 5",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Languages",
"orig": "th:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "Do/can you speak English?",
"roman": "pûut ang-grìt dâai mǎi",
"text": "พูดอังกฤษได้ไหม",
"translation": "Do/can you speak English?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "I don't/can't speak English.",
"roman": "pûut ang-grìt mâi dâai",
"text": "พูดอังกฤษไม่ได้",
"translation": "I don't/can't speak English.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom); English"
],
"id": "en-อังกฤษ-th-name-R5NDVoPT",
"links": [
[
"England",
"England#English:_Q21"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "th:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Britain (a country in Northern Europe); British"
],
"id": "en-อังกฤษ-th-name-dg2DF2n0",
"links": [
[
"Britain",
"Britain#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
],
[
"British",
"British"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Britain (a country in Northern Europe); British"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "อังกฤษ",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ"
},
{
"other": "อัง-กฺริด",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ"
},
{
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"roman": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"roman": "ang-krit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/"
},
{
"audio": "Th-english.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Th-english.ogg/Th-english.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-english.ogg"
}
],
"word": "อังกฤษ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/it̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms derived from Ayutthaya Old Thai",
"Thai terms inherited from Ayutthaya Old Thai",
"Thai terms spelled with ฤ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with audio pronunciation",
"th:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "fr",
"3": "anglais",
"4": ""
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from French anglais",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "hi",
"3": "अंग्रेज़"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pt",
"3": "inglês"
},
"expansion": "Portuguese inglês",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)\nPossibly:\n* Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.\n* Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.",
"forms": [
{
"form": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "อังกริด",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกริส",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกฤศ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "อังกฤษ • (ang-grìt)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "English country (England)",
"roman": "bprà-têet ang-grìt",
"text": "ประเทศอังกฤษ",
"translation": "English country (England)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "English language",
"roman": "paa-sǎa ang-grìt",
"text": "ภาษาอังกฤษ",
"translation": "English language",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "English person",
"roman": "chaao ang-grìt",
"text": "ชาวอังกฤษ",
"translation": "English person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "English person",
"roman": "kon ang-grìt",
"text": "คนอังกฤษ",
"translation": "English person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "does anyone here speak English?",
"roman": "mii krai bâng mǎi tîi nîi tîi pûut paa-sǎa ang-grìt dâai",
"text": "มีใครบ้างไหมที่นี่ที่พูดภาษาอังกฤษได้",
"translation": "does anyone here speak English?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English"
],
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai dated terms"
],
"glosses": [
"British"
],
"links": [
[
"British",
"British"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) British"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "อังกฤษ",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ"
},
{
"other": "อัง-กฺริด",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ"
},
{
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"roman": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"roman": "ang-krit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/"
},
{
"audio": "Th-english.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Th-english.ogg/Th-english.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-english.ogg"
}
],
"word": "อังกฤษ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/it̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms derived from Ayutthaya Old Thai",
"Thai terms inherited from Ayutthaya Old Thai",
"Thai terms spelled with ฤ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with audio pronunciation",
"th:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "fr",
"3": "anglais",
"4": ""
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from French anglais",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "hi",
"3": "अंग्रेज़"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pt",
"3": "inglês"
},
"expansion": "Portuguese inglês",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)\nPossibly:\n* Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.\n* Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.",
"forms": [
{
"form": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "อังกริด",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกริส",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกฤศ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อังกฤษ • (ang-grìt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"English"
],
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai dated terms"
],
"glosses": [
"Briton"
],
"links": [
[
"Briton",
"Briton"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Briton"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "อังกฤษ",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ"
},
{
"other": "อัง-กฺริด",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ"
},
{
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"roman": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"roman": "ang-krit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/"
},
{
"audio": "Th-english.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Th-english.ogg/Th-english.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-english.ogg"
}
],
"word": "อังกฤษ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/it̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms derived from Ayutthaya Old Thai",
"Thai terms inherited from Ayutthaya Old Thai",
"Thai terms spelled with ฤ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with audio pronunciation",
"th:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "เครือจักรภพอังกฤษ"
},
{
"word": "จักรภพอังกฤษ"
},
{
"word": "ชนชาวอังกฤษ"
},
{
"word": "ประเทศอังกฤษ"
},
{
"word": "ฝรั่งอังกฤษ"
},
{
"roman": "ang-grìt",
"word": "ภาษาอังกฤษ"
},
{
"word": "ส่งภาษาอังกฤษ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "th-ayu",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ayutthaya Old Thai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "fr",
"3": "anglais",
"4": ""
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from French anglais",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "hi",
"3": "अंग्रेज़"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pt",
"3": "inglês"
},
"expansion": "Portuguese inglês",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)\nPossibly:\n* Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.\n* Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.",
"forms": [
{
"form": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "อังกริด",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกริส",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "อังกฤศ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อังกฤษ • (ang-grìt)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Constituent countries of the United Kingdom",
"th:England",
"th:Places in the United Kingdom"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "Do/can you speak English?",
"roman": "pûut ang-grìt dâai mǎi",
"text": "พูดอังกฤษได้ไหม",
"translation": "Do/can you speak English?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "I don't/can't speak English.",
"roman": "pûut ang-grìt mâi dâai",
"text": "พูดอังกฤษไม่ได้",
"translation": "I don't/can't speak English.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom); English"
],
"links": [
[
"England",
"England#English:_Q21"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai dated terms",
"th:Countries in Europe"
],
"glosses": [
"Britain (a country in Northern Europe); British"
],
"links": [
[
"Britain",
"Britain#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
],
[
"British",
"British"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Britain (a country in Northern Europe); British"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "อังกฤษ",
"raw_tags": [
"Orthographic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ"
},
{
"other": "อัง-กฺริด",
"raw_tags": [
"Phonemic"
],
"roman": "ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ"
},
{
"raw_tags": [
"Paiboon"
],
"roman": "ang-grìt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"raw_tags": [
"Royal Institute"
],
"roman": "ang-krit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"ipa": "/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/"
},
{
"audio": "Th-english.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Th-english.ogg/Th-english.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-english.ogg"
}
],
"word": "อังกฤษ"
}
Download raw JSONL data for อังกฤษ meaning in Thai (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-17 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.