"ออกร้าน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ออก",
        "3": "ร้าน",
        "lit": "to come out 􂀿with a􂁀 shop; to bring out 􂀿a􂁀 shop",
        "t1": "to come out; to bring out",
        "t2": "shop"
      },
      "expansion": "Compound of ออก (ɔ̀ɔk, “to come out; to bring out”) + ร้าน (ráan, “shop”), literally “to come out [with a] shop; to bring out [a] shop”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ออก (ɔ̀ɔk, “to come out; to bring out”) + ร้าน (ráan, “shop”), literally “to come out [with a] shop; to bring out [a] shop”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ออกร้าน",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 May 6, “ตื่นตาสินค้าพื้นเมือง 57 ชาติงานออกร้านคณะภริยาทูต”, in thaipost.net:\nภริยาทูต...ออกร้านจำหน่ายสินค้ากว่า 57 ประเทศทั่วโลก\npá-rí-yaa tûut ... ɔ̀ɔk-ráan jam-nàai sǐn-káa gwàa · hâa-sìp jèt · bprà-têet tûua lôok\nDiplomats' wives...[will] open booths [for] selling goods [from] more than 57 countries around the world.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 June 10, “เปิดลงทะเบียนร้านค้าเอกชนผ่านระบบออนไลน์เข้าร่วมออกร้านในงานวันกาชาด ๑๐๐ ปี พุทธศักราช ๒๕๖๖ เฉพาะจำหน่ายสินค้าอุปโภค บริโภคเท่านั้น”, in prd.go.th:\nออกร้านในงานวันกาชาด\nɔ̀ɔk-ráan nai ngaan wan gaa-châat\nopen booths at the Red Cross Day Fair",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open a booth or stall (at an exhibition, festival, fair, or the like)."
      ],
      "id": "en-ออกร้าน-th-verb-9ruu7K4B",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "exhibition",
          "exhibition"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, intransitive) to open a booth or stall (at an exhibition, festival, fair, or the like)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔɔːk̚˨˩.raːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ออกร้าน"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ออก",
        "3": "ร้าน",
        "lit": "to come out 􂀿with a􂁀 shop; to bring out 􂀿a􂁀 shop",
        "t1": "to come out; to bring out",
        "t2": "shop"
      },
      "expansion": "Compound of ออก (ɔ̀ɔk, “to come out; to bring out”) + ร้าน (ráan, “shop”), literally “to come out [with a] shop; to bring out [a] shop”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ออก (ɔ̀ɔk, “to come out; to bring out”) + ร้าน (ráan, “shop”), literally “to come out [with a] shop; to bring out [a] shop”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ออกร้าน",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai intransitive verbs",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 May 6, “ตื่นตาสินค้าพื้นเมือง 57 ชาติงานออกร้านคณะภริยาทูต”, in thaipost.net:\nภริยาทูต...ออกร้านจำหน่ายสินค้ากว่า 57 ประเทศทั่วโลก\npá-rí-yaa tûut ... ɔ̀ɔk-ráan jam-nàai sǐn-káa gwàa · hâa-sìp jèt · bprà-têet tûua lôok\nDiplomats' wives...[will] open booths [for] selling goods [from] more than 57 countries around the world.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 June 10, “เปิดลงทะเบียนร้านค้าเอกชนผ่านระบบออนไลน์เข้าร่วมออกร้านในงานวันกาชาด ๑๐๐ ปี พุทธศักราช ๒๕๖๖ เฉพาะจำหน่ายสินค้าอุปโภค บริโภคเท่านั้น”, in prd.go.th:\nออกร้านในงานวันกาชาด\nɔ̀ɔk-ráan nai ngaan wan gaa-châat\nopen booths at the Red Cross Day Fair",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open a booth or stall (at an exhibition, festival, fair, or the like)."
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "exhibition",
          "exhibition"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, intransitive) to open a booth or stall (at an exhibition, festival, fair, or the like)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔɔːk̚˨˩.raːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ออกร้าน"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ออกร้าน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ออกร้าน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ออกร้าน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ออกร้าน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ออกร้าน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ออกร้าน",
  "trace": ""
}