"อมพระมาพูด" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อม",
        "3": "พระ",
        "4": "มา",
        "5": "พูด",
        "t1": "to hold in the mouth",
        "t2": "god, deity, priest, etc; representation thereof, as image, statue, etc",
        "t3": "used to indicate motion towards the speaker's direction",
        "t4": "to speak; to utter"
      },
      "expansion": "อม (om, “to hold in the mouth”) + พระ (prá, “god, deity, priest, etc; representation thereof, as image, statue, etc”) + มา (maa, “used to indicate motion towards the speaker's direction”) + พูด (pûut, “to speak; to utter”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From อม (om, “to hold in the mouth”) + พระ (prá, “god, deity, priest, etc; representation thereof, as image, statue, etc”) + มา (maa, “used to indicate motion towards the speaker's direction”) + พูด (pûut, “to speak; to utter”); meaning \"to speak with a [holy] image in the mouth/on the tongue\".",
  "forms": [
    {
      "form": "om-prá-maa-pûut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "อมพระมาพูด • (om-prá-maa-pûut)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even [you] speak with a sacred image in your mouth, [I] won't believe [you].",
          "roman": "dtɔ̀ɔ hâi om-prá-maa-pûut gɔ̂ mâi chʉ̂ʉa",
          "text": "ต่อให้อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support one's own speech by alluding to a sacred thing."
      ],
      "id": "en-อมพระมาพูด-th-verb-hNJ6xff7",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "alluding",
          "allude"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly used to express negation) to support one's own speech by alluding to a sacred thing."
      ],
      "raw_tags": [
        "used to express negation"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔom˧.pʰra˦˥.maː˧.pʰuːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อมพระมาพูด"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อม",
        "3": "พระ",
        "4": "มา",
        "5": "พูด",
        "t1": "to hold in the mouth",
        "t2": "god, deity, priest, etc; representation thereof, as image, statue, etc",
        "t3": "used to indicate motion towards the speaker's direction",
        "t4": "to speak; to utter"
      },
      "expansion": "อม (om, “to hold in the mouth”) + พระ (prá, “god, deity, priest, etc; representation thereof, as image, statue, etc”) + มา (maa, “used to indicate motion towards the speaker's direction”) + พูด (pûut, “to speak; to utter”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From อม (om, “to hold in the mouth”) + พระ (prá, “god, deity, priest, etc; representation thereof, as image, statue, etc”) + มา (maa, “used to indicate motion towards the speaker's direction”) + พูด (pûut, “to speak; to utter”); meaning \"to speak with a [holy] image in the mouth/on the tongue\".",
  "forms": [
    {
      "form": "om-prá-maa-pûut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "อมพระมาพูด • (om-prá-maa-pûut)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/uːt̚",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even [you] speak with a sacred image in your mouth, [I] won't believe [you].",
          "roman": "dtɔ̀ɔ hâi om-prá-maa-pûut gɔ̂ mâi chʉ̂ʉa",
          "text": "ต่อให้อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support one's own speech by alluding to a sacred thing."
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "alluding",
          "allude"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly used to express negation) to support one's own speech by alluding to a sacred thing."
      ],
      "raw_tags": [
        "used to express negation"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔom˧.pʰra˦˥.maː˧.pʰuːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อมพระมาพูด"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อมพระมาพูด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อมพระมาพูด",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อมพระมาพูด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อมพระมาพูด",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อมพระมาพูด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อมพระมาพูด",
  "trace": ""
}