"อภัย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "अभय",
        "4": "",
        "5": "absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc."
      },
      "expansion": "Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "abhaya",
        "4": "",
        "5": "ibid."
      },
      "expansion": "Pali abhaya (“ibid.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អភ័យ",
        "3": "",
        "4": "fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive"
      },
      "expansion": "Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອະໄພ",
        "3": "",
        "4": "to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness"
      },
      "expansion": "Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ-",
        "3": "ภัย",
        "t1": "no; not; without",
        "t2": "fear; danger"
      },
      "expansion": "อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”) or Pali abhaya (“ibid.”). Cognate with Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”) and Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”). Equivalent to อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "à-pai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อภัย • (à-pai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms prefixed with อ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ขออภัย"
        },
        {
          "roman": "hâi-à-pai",
          "word": "ให้อภัย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absence of danger or fear; fearlessness; forgiveness."
      ],
      "id": "en-อภัย-th-noun-dyCR4Z16",
      "links": [
        [
          "absence",
          "absence"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "fearlessness",
          "fearlessness"
        ],
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧.ja˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อภัย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "अभय",
        "4": "",
        "5": "absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc."
      },
      "expansion": "Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "abhaya",
        "4": "",
        "5": "ibid."
      },
      "expansion": "Pali abhaya (“ibid.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អភ័យ",
        "3": "",
        "4": "fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive"
      },
      "expansion": "Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອະໄພ",
        "3": "",
        "4": "to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness"
      },
      "expansion": "Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ-",
        "3": "ภัย",
        "t1": "no; not; without",
        "t2": "fear; danger"
      },
      "expansion": "อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”) or Pali abhaya (“ibid.”). Cognate with Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”) and Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”). Equivalent to อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "à-pai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอภัย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อภัย • (à-pai) (abstract noun การอภัย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms prefixed with อ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "à-pai-yá-tôot",
          "word": "อภัยโทษ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forgive; to pardon."
      ],
      "id": "en-อภัย-th-verb-13h2kzY-",
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧.ja˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อภัย"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aj",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prefixes",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms prefixed with อ",
    "Thai terms spelled with ภ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ขออภัย"
    },
    {
      "roman": "hâi-à-pai",
      "word": "ให้อภัย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "अभय",
        "4": "",
        "5": "absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc."
      },
      "expansion": "Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "abhaya",
        "4": "",
        "5": "ibid."
      },
      "expansion": "Pali abhaya (“ibid.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អភ័យ",
        "3": "",
        "4": "fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive"
      },
      "expansion": "Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອະໄພ",
        "3": "",
        "4": "to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness"
      },
      "expansion": "Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ-",
        "3": "ภัย",
        "t1": "no; not; without",
        "t2": "fear; danger"
      },
      "expansion": "อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”) or Pali abhaya (“ibid.”). Cognate with Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”) and Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”). Equivalent to อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "à-pai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อภัย • (à-pai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "absence of danger or fear; fearlessness; forgiveness."
      ],
      "links": [
        [
          "absence",
          "absence"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "fearlessness",
          "fearlessness"
        ],
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧.ja˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อภัย"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aj",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prefixes",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms prefixed with อ",
    "Thai terms spelled with ภ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "à-pai-yá-tôot",
      "word": "อภัยโทษ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "अभय",
        "4": "",
        "5": "absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc."
      },
      "expansion": "Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "abhaya",
        "4": "",
        "5": "ibid."
      },
      "expansion": "Pali abhaya (“ibid.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អភ័យ",
        "3": "",
        "4": "fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive"
      },
      "expansion": "Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອະໄພ",
        "3": "",
        "4": "to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness"
      },
      "expansion": "Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ-",
        "3": "ภัย",
        "t1": "no; not; without",
        "t2": "fear; danger"
      },
      "expansion": "อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit अभय (abhaya, “absence or removal of fear; security; safety; protection from fear or danger; giving safety; etc.”) or Pali abhaya (“ibid.”). Cognate with Khmer អភ័យ (ʼaʼphɨy, “fearlessness; indulgence; forgiveness; to pardon; to forgive”) and Lao ອະໄພ (ʼa phai, “to forgive; to pardon; safety; security; pardon; forgiveness”). Equivalent to อ (ɔɔ, “no; not; without”) + ภัย (pai, “fear; danger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "à-pai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอภัย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อภัย • (à-pai) (abstract noun การอภัย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to forgive; to pardon."
      ],
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.pʰaj˧.ja˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อภัย"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อภัย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อภัย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อภัย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อภัย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อภัย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อภัย",
  "trace": ""
}