"อนุมัติ" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "anumati",
        "gloss": "agreement; consent; etc"
      },
      "expansion": "Pali anumati (“agreement; consent; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "अनुमति",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit अनुमति (anumati, idem)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อนุ",
        "3": "มติ"
      },
      "expansion": "อนุ (à-nú) + มติ (má-dtì)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អនុមតិ"
      },
      "expansion": "Khmer អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອະນຸມັດ"
      },
      "expansion": "Lao ອະນຸມັດ (ʼa nu mat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali anumati (“agreement; consent; etc”), from anu (“after; along; accordant; etc”) + mati (“opinion; view; etc”); ultimately from Sanskrit अनुमति (anumati, idem), from अनु (anu, idem) + मति (mati, idem); equivalent to Thai อนุ (à-nú) + มติ (má-dtì). Cognate with Khmer អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ), Lao ອະນຸມັດ (ʼa nu mat).",
  "forms": [
    {
      "form": "à-nú-mát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอนุมัติ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อนุมัติ • (à-nú-mát) (abstract noun การอนุมัติ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 November 11, “ศาลอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร คดีฆ่าบิลลี่”, in ไทยรัฐ, Bangkok: วัชรพล, retrieved 2020-01-24:\nศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร อดีตหัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน กับพวก รวม ๔ ราย คดีฆาตกรรมอำพรางบิลลี่ แกนนำกะเหรี่ยงบ้านโป่งลึก\nsǎan aa-yaa ká-dii tút-jà-rìt lɛ́ bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp glaang à-nú-mát mǎai-jàp chai wát · lím lí-kìt àk-sɔ̌ɔn · à-dìit hǔua-nâa ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat gɛ̀ng-grà-jaan · gàp pûuak · ruuam · sìi · raai · ká-dii kâat-dtà-gam am-praang bin-lîi · gɛɛn-nam gà-rìiang bâan bpòong lʉ́k\nThe Central Criminal Court [for] Corruption and Misconduct Cases [has] endorsed arrest warrants [for] Chaiwat Limlikhit-akson, former Kaeng Krachan National Park director, and [his] fellows, [being] four in total, [over] the case [of] concealed murder [of] Billy, core leader [of] the Karen [of] Pong Luek Village.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant; to approve; to authorise; to endorse."
      ],
      "id": "en-อนุมัติ-th-verb-5bLbFpSR",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "authorise",
          "authorise"
        ],
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to grant; to approve; to authorise; to endorse."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "à-nú-yâat",
          "word": "อนุญาต"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.nu˦˥.mat̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อนุมัติ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "anumati",
        "gloss": "agreement; consent; etc"
      },
      "expansion": "Pali anumati (“agreement; consent; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "अनुमति",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit अनुमति (anumati, idem)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อนุ",
        "3": "มติ"
      },
      "expansion": "อนุ (à-nú) + มติ (má-dtì)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អនុមតិ"
      },
      "expansion": "Khmer អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອະນຸມັດ"
      },
      "expansion": "Lao ອະນຸມັດ (ʼa nu mat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali anumati (“agreement; consent; etc”), from anu (“after; along; accordant; etc”) + mati (“opinion; view; etc”); ultimately from Sanskrit अनुमति (anumati, idem), from अनु (anu, idem) + मति (mati, idem); equivalent to Thai อนุ (à-nú) + มติ (má-dtì). Cognate with Khmer អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ), Lao ອະນຸມັດ (ʼa nu mat).",
  "forms": [
    {
      "form": "à-nú-mát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอนุมัติ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อนุมัติ • (à-nú-mát) (abstract noun การอนุมัติ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "à-nú-yâat",
      "word": "อนุญาต"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/at̚",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai formal terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms borrowed from Pali",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 November 11, “ศาลอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร คดีฆ่าบิลลี่”, in ไทยรัฐ, Bangkok: วัชรพล, retrieved 2020-01-24:\nศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร อดีตหัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน กับพวก รวม ๔ ราย คดีฆาตกรรมอำพรางบิลลี่ แกนนำกะเหรี่ยงบ้านโป่งลึก\nsǎan aa-yaa ká-dii tút-jà-rìt lɛ́ bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp glaang à-nú-mát mǎai-jàp chai wát · lím lí-kìt àk-sɔ̌ɔn · à-dìit hǔua-nâa ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat gɛ̀ng-grà-jaan · gàp pûuak · ruuam · sìi · raai · ká-dii kâat-dtà-gam am-praang bin-lîi · gɛɛn-nam gà-rìiang bâan bpòong lʉ́k\nThe Central Criminal Court [for] Corruption and Misconduct Cases [has] endorsed arrest warrants [for] Chaiwat Limlikhit-akson, former Kaeng Krachan National Park director, and [his] fellows, [being] four in total, [over] the case [of] concealed murder [of] Billy, core leader [of] the Karen [of] Pong Luek Village.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant; to approve; to authorise; to endorse."
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "authorise",
          "authorise"
        ],
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to grant; to approve; to authorise; to endorse."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.nu˦˥.mat̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อนุมัติ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อนุมัติ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อนุมัติ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อนุมัติ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อนุมัติ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อนุมัติ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อนุมัติ",
  "trace": ""
}