"ส้มหล่น" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ส้ม",
        "3": "หล่น",
        "lit": "dropped orange",
        "t1": "orange",
        "t2": "to drop"
      },
      "expansion": "ส้ม (sôm, “orange”) + หล่น (lòn, “to drop”), literally “dropped orange”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ส้ม (sôm, “orange”) + หล่น (lòn, “to drop”), literally “dropped orange”.",
  "forms": [
    {
      "form": "sôm-lòn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ส้มหล่น • (sôm-lòn)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 January 28, “ศึกรอบด้าน เพื่อไทยนครพนมเขต 4 วิกฤตเสียงแตก \"ชวลิต-ชูกัน-สมชอบ\" คะแนนต้องหารสี่”, in บ้านเมือง:\nเนื่องจากฐานคะแนน...ต้องถูกหารเป็นหลายส่วน...สุดท้ายส้มหล่นอาจเป็นความโชคดีของนาย...\nnʉ̂ʉang-jàak tǎan-ká-nɛɛn ... dtɔ̂ng tùuk hǎan bpen lǎai sùuan ... sùt-táai sôm-lòn àat bpen kwaam-chôok-dii kɔ̌ɔng naai ...\nBecause the vote base ... has to be divided into many parts ... a dropped orange might, in the end, be the good luck of Mr ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 February 25, “5,000 สินค้ารับส้มหล่นสงครามการค้า”, in โพสต์ทูเดย์:\n5,000 สินค้ารับส้มหล่นสงครามการค้า\nhâa , pan · sǐn-káa ráp sôm-lòn sǒng-kraam gaan-káa\n5,000 products get dropped oranges [from] trade wars",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 July 19, “ไทยรับส้มหล่นวิกฤตอาหารโลก”, in ประชาชาติธุรกิจ, archived from the original on 2023-02-01:\nไทยรับส้มหล่นวิกฤตอาหารโลก\ntai ráp sôm-lòn wí-grìt aa-hǎan lôok\nThailand gets dropped oranges [from] global food crisis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windfall: unexpected gain, fortune, or the like."
      ],
      "id": "en-ส้มหล่น-th-noun-3vUOA1cx",
      "links": [
        [
          "windfall",
          "windfall"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, idiomatic) windfall: unexpected gain, fortune, or the like."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ลาภลอย"
        },
        {
          "word": "อานิสงส์"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/som˥˩.lon˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ส้มหล่น"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ส้ม",
        "3": "หล่น",
        "lit": "dropped orange",
        "t1": "orange",
        "t2": "to drop"
      },
      "expansion": "ส้ม (sôm, “orange”) + หล่น (lòn, “to drop”), literally “dropped orange”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ส้ม (sôm, “orange”) + หล่น (lòn, “to drop”), literally “dropped orange”.",
  "forms": [
    {
      "form": "sôm-lòn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ส้มหล่น • (sôm-lòn)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ลาภลอย"
    },
    {
      "word": "อานิสงส์"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/on",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2023 January 28, “ศึกรอบด้าน เพื่อไทยนครพนมเขต 4 วิกฤตเสียงแตก \"ชวลิต-ชูกัน-สมชอบ\" คะแนนต้องหารสี่”, in บ้านเมือง:\nเนื่องจากฐานคะแนน...ต้องถูกหารเป็นหลายส่วน...สุดท้ายส้มหล่นอาจเป็นความโชคดีของนาย...\nnʉ̂ʉang-jàak tǎan-ká-nɛɛn ... dtɔ̂ng tùuk hǎan bpen lǎai sùuan ... sùt-táai sôm-lòn àat bpen kwaam-chôok-dii kɔ̌ɔng naai ...\nBecause the vote base ... has to be divided into many parts ... a dropped orange might, in the end, be the good luck of Mr ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 February 25, “5,000 สินค้ารับส้มหล่นสงครามการค้า”, in โพสต์ทูเดย์:\n5,000 สินค้ารับส้มหล่นสงครามการค้า\nhâa , pan · sǐn-káa ráp sôm-lòn sǒng-kraam gaan-káa\n5,000 products get dropped oranges [from] trade wars",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 July 19, “ไทยรับส้มหล่นวิกฤตอาหารโลก”, in ประชาชาติธุรกิจ, archived from the original on 2023-02-01:\nไทยรับส้มหล่นวิกฤตอาหารโลก\ntai ráp sôm-lòn wí-grìt aa-hǎan lôok\nThailand gets dropped oranges [from] global food crisis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windfall: unexpected gain, fortune, or the like."
      ],
      "links": [
        [
          "windfall",
          "windfall"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, idiomatic) windfall: unexpected gain, fortune, or the like."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/som˥˩.lon˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ส้มหล่น"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ส้มหล่น"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ส้มหล่น",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ส้มหล่น"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ส้มหล่น",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ส้มหล่น"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ส้มหล่น",
  "trace": ""
}