"สาป" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "sāpa",
        "gloss": "curse"
      },
      "expansion": "Pali sāpa (“curse”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាប"
      },
      "expansion": "Khmer សាប (saap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शप"
      },
      "expansion": "Sanskrit शप (śapa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "śāp"
      },
      "expansion": "Old Khmer śāp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali sāpa (“curse”). Cognate with Modern Khmer សាប (saap). Compare Sanskrit शप (śapa), from which Old Khmer śāp, śāpa, etc, are derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาป • (sàap)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse: solemn utterance invoking a supernatural power to inflict evil, doom, etc, on someone or something."
      ],
      "id": "en-สาป-th-noun-cG~~AjI7",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "solemn",
          "solemn"
        ],
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "invoking",
          "invoke"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "inflict",
          "inflict"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สาป"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คำสาป"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สาปแช่ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sàap-sòng",
      "word": "สาปส่ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สาปสรร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "sāpa",
        "gloss": "curse"
      },
      "expansion": "Pali sāpa (“curse”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាប"
      },
      "expansion": "Khmer សាប (saap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शप"
      },
      "expansion": "Sanskrit शप (śapa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "śāp"
      },
      "expansion": "Old Khmer śāp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali sāpa (“curse”). Cognate with Modern Khmer សាប (saap). Compare Sanskrit शप (śapa), from which Old Khmer śāp, śāpa, etc, are derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสาป",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาป • (sàap) (abstract noun การสาป)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to curse: to make such a solemn utterance."
      ],
      "id": "en-สาป-th-verb--vdju9PU",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "Netizens unite in slamming ... Taew Natapohn ... for [her] feigned self-quarantine.",
          "ref": "2021 July 15, “ชาวเน็ตรุมสาป \"#แต้วณฐพร\" ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ ปมกักตัวทิพย์ใช้อภิสิทธิ์ดารา”, in คมชัดลึก, retrieved 2021-07-15:",
          "roman": "chaao-nèt rum sàap ... dtɛ̂ɛo ná-tà pɔɔn ... bpom gàk dtuua típ",
          "text": "ชาวเน็ตรุมสาป...แต้วณฐพร...ปมกักตัวทิพย์",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revile, to castigate; to denounce, to condemn."
      ],
      "id": "en-สาป-th-verb-hiGzX9Px",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "revile",
          "revile"
        ],
        [
          "castigate",
          "castigate"
        ],
        [
          "denounce",
          "denounce"
        ],
        [
          "condemn",
          "condemn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to revile, to castigate; to denounce, to condemn."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chɛ̂ng",
      "word": "แช่ง"
    }
  ],
  "word": "สาป"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːp̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "sāpa",
        "gloss": "curse"
      },
      "expansion": "Pali sāpa (“curse”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាប"
      },
      "expansion": "Khmer សាប (saap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शप"
      },
      "expansion": "Sanskrit शप (śapa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "śāp"
      },
      "expansion": "Old Khmer śāp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali sāpa (“curse”). Cognate with Modern Khmer សាប (saap). Compare Sanskrit शप (śapa), from which Old Khmer śāp, śāpa, etc, are derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาป • (sàap)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curse: solemn utterance invoking a supernatural power to inflict evil, doom, etc, on someone or something."
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "solemn",
          "solemn"
        ],
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "invoking",
          "invoke"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "inflict",
          "inflict"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สาป"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːp̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "คำสาป"
    },
    {
      "word": "สาปแช่ง"
    },
    {
      "roman": "sàap-sòng",
      "word": "สาปส่ง"
    },
    {
      "word": "สาปสรร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "sāpa",
        "gloss": "curse"
      },
      "expansion": "Pali sāpa (“curse”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាប"
      },
      "expansion": "Khmer សាប (saap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शप"
      },
      "expansion": "Sanskrit शप (śapa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "śāp"
      },
      "expansion": "Old Khmer śāp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali sāpa (“curse”). Cognate with Modern Khmer សាប (saap). Compare Sanskrit शप (śapa), from which Old Khmer śāp, śāpa, etc, are derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสาป",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาป • (sàap) (abstract noun การสาป)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to curse: to make such a solemn utterance."
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai humorous terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "Netizens unite in slamming ... Taew Natapohn ... for [her] feigned self-quarantine.",
          "ref": "2021 July 15, “ชาวเน็ตรุมสาป \"#แต้วณฐพร\" ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ ปมกักตัวทิพย์ใช้อภิสิทธิ์ดารา”, in คมชัดลึก, retrieved 2021-07-15:",
          "roman": "chaao-nèt rum sàap ... dtɛ̂ɛo ná-tà pɔɔn ... bpom gàk dtuua típ",
          "text": "ชาวเน็ตรุมสาป...แต้วณฐพร...ปมกักตัวทิพย์",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revile, to castigate; to denounce, to condemn."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "revile",
          "revile"
        ],
        [
          "castigate",
          "castigate"
        ],
        [
          "denounce",
          "denounce"
        ],
        [
          "condemn",
          "condemn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to revile, to castigate; to denounce, to condemn."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chɛ̂ng",
      "word": "แช่ง"
    }
  ],
  "word": "สาป"
}