See สันติสุข in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "สันติ", "3": "สุข", "t1": "calm; peace", "t2": "happiness; pleasure" }, "expansion": "สันติ (sǎn-dtì, “calm; peace”) + สุข (sùk, “happiness; pleasure”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ສັນຕິສຸກ" }, "expansion": "Lao ສັນຕິສຸກ (san ti suk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "km", "2": "សន្តិសុខ" }, "expansion": "Khmer សន្តិសុខ (sɑntesok)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From สันติ (sǎn-dtì, “calm; peace”) + สุข (sùk, “happiness; pleasure”). Compare Lao ສັນຕິສຸກ (san ti suk), Modern Khmer សន្តិសុខ (sɑntesok).", "forms": [ { "form": "sǎn-dtì-sùk", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "สันติสุข • (sǎn-dtì-sùk)", "name": "th-noun" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Romans 15:33, KJV:\nบัดนี้ ขอพระเจ้าแห่งสันติสุขจงสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน\nbàt-níi kɔ̌ɔ prá-jâao hɛ̀ng sǎn-dtì-sùk jong sà-tìt yùu gàp tân táng-lǎai tə̀ət ee-meen\nNow the God of peace be with you all. Amen.", "type": "example" }, { "text": "Romans 3:17, KJV:\nและเขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุข\nlɛ́ kǎo mâi rúu-jàk taang hɛ̀ng sǎn-dtì-sùk\nAnd the way of peace have they not known", "type": "example" }, { "text": "Isaiah 48:22, KJV:\nพระเยโฮวาห์ตรัสว่า \"ไม่มีสันติสุขแก่คนชั่ว\"\nprá-yee-hoo-waa dtràt wâa \"mâi mii sǎn-dtì-sùk gɛ̀ɛ kon chûua\"\nThere is no peace, saith the LORD, unto the wicked.", "type": "example" } ], "glosses": [ "happiness caused by peace; peace itself." ], "id": "en-สันติสุข-th-noun-ov3eZV7q", "links": [ [ "happiness", "happiness" ], [ "cause", "cause" ], [ "peace", "peace" ], [ "itself", "itself" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/san˩˩˦.ti˨˩.suk̚˨˩/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "สันติสุข" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "สันติ", "3": "สุข", "t1": "calm; peace", "t2": "happiness; pleasure" }, "expansion": "สันติ (sǎn-dtì, “calm; peace”) + สุข (sùk, “happiness; pleasure”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ສັນຕິສຸກ" }, "expansion": "Lao ສັນຕິສຸກ (san ti suk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "km", "2": "សន្តិសុខ" }, "expansion": "Khmer សន្តិសុខ (sɑntesok)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From สันติ (sǎn-dtì, “calm; peace”) + สุข (sùk, “happiness; pleasure”). Compare Lao ສັນຕິສຸກ (san ti suk), Modern Khmer សន្តិសុខ (sɑntesok).", "forms": [ { "form": "sǎn-dtì-sùk", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "สันติสุข • (sǎn-dtì-sùk)", "name": "th-noun" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/uk̚", "Thai 3-syllable words", "Thai compound terms", "Thai entries with incorrect language header", "Thai lemmas", "Thai nouns", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Romans 15:33, KJV:\nบัดนี้ ขอพระเจ้าแห่งสันติสุขจงสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน\nbàt-níi kɔ̌ɔ prá-jâao hɛ̀ng sǎn-dtì-sùk jong sà-tìt yùu gàp tân táng-lǎai tə̀ət ee-meen\nNow the God of peace be with you all. Amen.", "type": "example" }, { "text": "Romans 3:17, KJV:\nและเขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุข\nlɛ́ kǎo mâi rúu-jàk taang hɛ̀ng sǎn-dtì-sùk\nAnd the way of peace have they not known", "type": "example" }, { "text": "Isaiah 48:22, KJV:\nพระเยโฮวาห์ตรัสว่า \"ไม่มีสันติสุขแก่คนชั่ว\"\nprá-yee-hoo-waa dtràt wâa \"mâi mii sǎn-dtì-sùk gɛ̀ɛ kon chûua\"\nThere is no peace, saith the LORD, unto the wicked.", "type": "example" } ], "glosses": [ "happiness caused by peace; peace itself." ], "links": [ [ "happiness", "happiness" ], [ "cause", "cause" ], [ "peace", "peace" ], [ "itself", "itself" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/san˩˩˦.ti˨˩.suk̚˨˩/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "สันติสุข" }
Download raw JSONL data for สันติสุข meaning in Thai (2.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "สันติสุข" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "สันติสุข", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "สันติสุข" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "สันติสุข", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "สันติสุข" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "สันติสุข", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.