"สังหาร" meaning in Thai

See สังหาร in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /saŋ˩˩˦.haːn˩˩˦/ [standard] Forms: sǎng-hǎan [romanization], การสังหาร [abstract-noun]
Etymology: From Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”). Compare Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”); Modern Khmer សង្ហារ (sɑɑsɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”), សំហារ (sɑmhaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”). Etymology templates: {{der|th|sa|संहार|gloss=destroyer; destroying}} Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”), {{cog|okz|saṅhār|gloss=destruction; the end of the world; used as slave name}} Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”), {{cog|km|សង្ហារ|gloss=to destroy; to kill; to ruin; etc}} Khmer សង្ហារ (sɑɑsɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”) Head templates: {{th-verb}} สังหาร • (sǎng-hǎan) (abstract noun การสังหาร)
  1. (elegant) to kill. Tags: formal
    Sense id: en-สังหาร-th-verb-wPHqH8rN Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Download JSON data for สังหาร meaning in Thai (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "संहार",
        "gloss": "destroyer; destroying"
      },
      "expansion": "Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "saṅhār",
        "gloss": "destruction; the end of the world; used as slave name"
      },
      "expansion": "Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សង្ហារ",
        "gloss": "to destroy; to kill; to ruin; etc"
      },
      "expansion": "Khmer សង្ហារ (sɑɑsɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”). Compare Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”); Modern Khmer សង្ហារ (sɑɑsɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”), សំហារ (sɑmhaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎng-hǎan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสังหาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สังหาร • (sǎng-hǎan) (abstract noun การสังหาร)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Evil shall slay the wicked.",
          "ref": "Psalm 34:21, KJV",
          "roman": "kwaam-chûua jà sǎng-hǎan kon chûua",
          "text": "ความชั่วจะสังหารคนชั่ว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And slew famous kings.",
          "ref": "Psalm 136:18, KJV",
          "roman": "lɛ́ song sǎng-hǎan gà-sàt prá-naam ù-kôot",
          "text": "และทรงสังหารกษัตริย์พระนามอุโฆษ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.",
          "ref": "1 Kings 20:36, KJV",
          "roman": "duu-tə̀ət pɔɔ tân ɔ̀ɔk bpai jàak kâa-pá-jâao sǐng-dtoo dtuua nʉ̀ng jà sǎng-hǎan tân",
          "text": "ดูเถิด พอท่านออกไปจากข้าพเจ้า สิงโตตัวหนึ่งจะสังหารท่าน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill."
      ],
      "id": "en-สังหาร-th-verb-wPHqH8rN",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) to kill."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋ˩˩˦.haːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สังหาร"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "संहार",
        "gloss": "destroyer; destroying"
      },
      "expansion": "Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "saṅhār",
        "gloss": "destruction; the end of the world; used as slave name"
      },
      "expansion": "Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សង្ហារ",
        "gloss": "to destroy; to kill; to ruin; etc"
      },
      "expansion": "Khmer សង្ហារ (sɑɑsɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”). Compare Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”); Modern Khmer សង្ហារ (sɑɑsɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”), សំហារ (sɑmhaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎng-hǎan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสังหาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สังหาร • (sǎng-hǎan) (abstract noun การสังหาร)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Evil shall slay the wicked.",
          "ref": "Psalm 34:21, KJV",
          "roman": "kwaam-chûua jà sǎng-hǎan kon chûua",
          "text": "ความชั่วจะสังหารคนชั่ว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And slew famous kings.",
          "ref": "Psalm 136:18, KJV",
          "roman": "lɛ́ song sǎng-hǎan gà-sàt prá-naam ù-kôot",
          "text": "และทรงสังหารกษัตริย์พระนามอุโฆษ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.",
          "ref": "1 Kings 20:36, KJV",
          "roman": "duu-tə̀ət pɔɔ tân ɔ̀ɔk bpai jàak kâa-pá-jâao sǐng-dtoo dtuua nʉ̀ng jà sǎng-hǎan tân",
          "text": "ดูเถิด พอท่านออกไปจากข้าพเจ้า สิงโตตัวหนึ่งจะสังหารท่าน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill."
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) to kill."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋ˩˩˦.haːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สังหาร"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สังหาร"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สังหาร",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สังหาร"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สังหาร",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สังหาร"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สังหาร",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.