"สลด" meaning in Thai

See สลด in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sa˨˩.lot̚˨˩/ [standard] Forms: sà-lòt [romanization], การสลด [abstract-noun]
Head templates: {{th-verb}} สลด • (sà-lòt) (abstract noun การสลด)
  1. (transitive or intransitive) to sadden. Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-สลด-th-verb-oe4asitL
  2. (now rare, of a plant, intransitive) to wither; to wilt. Tags: archaic, intransitive
    Sense id: en-สลด-th-verb-9ovX5Zw8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 23 77 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 14 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: น่าสลด, เศร้าสลด, โศกสลด
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "น่าสลด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เศร้าสลด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โศกสลด"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sà-lòt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสลด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สลด • (sà-lòt) (abstract noun การสลด)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "2022 October 7, ผู้จัดการออนไลน์, “ลำดับเหตุการณ์สุดสลด! “ส.ต.อ.” อดีตตำรวจคลั่ง บุกศูนย์เด็กเล็กกราดยิง-ฟัน ดับ 37 ศพ เจ็บกว่า 10 ราย”, in ผู้จัดการออนไลน์:\nลำดับเหตุการณ์สุดสลด\nlam-dàp hèet-gaan sùt sà-lòt\nThe chronology of the most saddening incident",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2020 June 3, “ข่าวต่างประเทศ ประจำวันที่ ๓ มิถุนายน ๒๕๖๓”, in รัฐสภาไทย:\nเรื่องสลดใจเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ\nrʉ̂ʉang sà-lòt jai gìao-gàp gaan-yìiat-chʉ́ʉa-châat\nA heart-rending story regarding racism",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sadden."
      ],
      "id": "en-สลด-th-verb-oe4asitL",
      "links": [
        [
          "sadden",
          "sadden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to sadden."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wither; to wilt."
      ],
      "id": "en-สลด-th-verb-9ovX5Zw8",
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "wilt",
          "wilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare, of a plant, intransitive) to wither; to wilt."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.lot̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สลด"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ot̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "น่าสลด"
    },
    {
      "word": "เศร้าสลด"
    },
    {
      "word": "โศกสลด"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sà-lòt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสลด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สลด • (sà-lòt) (abstract noun การสลด)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2022 October 7, ผู้จัดการออนไลน์, “ลำดับเหตุการณ์สุดสลด! “ส.ต.อ.” อดีตตำรวจคลั่ง บุกศูนย์เด็กเล็กกราดยิง-ฟัน ดับ 37 ศพ เจ็บกว่า 10 ราย”, in ผู้จัดการออนไลน์:\nลำดับเหตุการณ์สุดสลด\nlam-dàp hèet-gaan sùt sà-lòt\nThe chronology of the most saddening incident",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2020 June 3, “ข่าวต่างประเทศ ประจำวันที่ ๓ มิถุนายน ๒๕๖๓”, in รัฐสภาไทย:\nเรื่องสลดใจเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ\nrʉ̂ʉang sà-lòt jai gìao-gàp gaan-yìiat-chʉ́ʉa-châat\nA heart-rending story regarding racism",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sadden."
      ],
      "links": [
        [
          "sadden",
          "sadden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to sadden."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs",
        "Thai terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to wither; to wilt."
      ],
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "wilt",
          "wilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare, of a plant, intransitive) to wither; to wilt."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.lot̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สลด"
}

Download raw JSONL data for สลด meaning in Thai (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สลด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สลด",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สลด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สลด",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สลด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สลด",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.