See สร้างสรรค์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สร้าง",
"3": "สรรค์",
"t1": "to create; to construct; to build; etc",
"t2": "idem"
},
"expansion": "สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”).",
"forms": [
{
"form": "sâang-sǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสร้างสรรค์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สร้างสรรค์ • (sâang-sǎn) (abstract noun การสร้างสรรค์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Copyright",
"orig": "th:Copyright",
"parents": [
"Intellectual property",
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1994 December 9, “พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2018-11-16, archived from the original on 2020-06-25:\nมาตรา ๘ ให้ผู้สร้างสรรค์เป็นผู้มีลิขสิทธิ์ในงานที่ตนได้สร้างสรรค์ขึ้นภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้...\nmâat-dtraa · bpɛ̀ɛt · hâi pûu-sâang-sǎn bpen pûu mii lík-kà-sìt nai ngaan tîi dton dâai sâang-sǎn kʉ̂n paai-dtâai ngʉ̂ʉan-kǎi dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi ...\nSection 8 The author shall be the holder of the copyright over the work which he has authored, subject to the following conditions...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to author."
],
"id": "en-สร้างสรรค์-th-verb-0IYhCla6",
"links": [
[
"copyright",
"copyright"
],
[
"law",
"law"
],
[
"author",
"author"
]
],
"raw_glosses": [
"(copyright law) to author."
],
"topics": [
"copyright",
"intellectual-property",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"to create, to originate, to produce, to construct; to contribute, to make contribution."
],
"id": "en-สร้างสรรค์-th-verb-39oQ89uM",
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"contribute",
"contribute"
],
[
"make",
"make"
],
[
"contribution",
"contribution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˥˩.san˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สรรค์สร้าง"
}
],
"word": "สร้างสรรค์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สร้าง",
"3": "สรรค์",
"t1": "to create; to construct; to build; etc",
"t2": "idem"
},
"expansion": "สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”).",
"forms": [
{
"form": "sâang-sǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความสร้างสรรค์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สร้างสรรค์ • (sâang-sǎn) (abstract noun ความสร้างสรรค์)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 26 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 19 30",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 23 34",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kwaam-kít-sâang-sǎn",
"word": "ความคิดสร้างสรรค์"
},
{
"word": "งานสร้างสรรค์"
},
{
"word": "ผู้สร้างสรรค์"
}
],
"glosses": [
"creative, generative, productive, constructive; contributive."
],
"id": "en-สร้างสรรค์-th-adj-USGAQRrb",
"links": [
[
"creative",
"creative"
],
[
"generative",
"generative"
],
[
"productive",
"productive"
],
[
"constructive",
"constructive"
],
[
"contributive",
"contributive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˥˩.san˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สรรค์สร้าง"
}
],
"word": "สร้างสรรค์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/an",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms spelled with รร",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สร้าง",
"3": "สรรค์",
"t1": "to create; to construct; to build; etc",
"t2": "idem"
},
"expansion": "สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”).",
"forms": [
{
"form": "sâang-sǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสร้างสรรค์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สร้างสรรค์ • (sâang-sǎn) (abstract noun การสร้างสรรค์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"th:Copyright"
],
"examples": [
{
"text": "1994 December 9, “พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2018-11-16, archived from the original on 2020-06-25:\nมาตรา ๘ ให้ผู้สร้างสรรค์เป็นผู้มีลิขสิทธิ์ในงานที่ตนได้สร้างสรรค์ขึ้นภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้...\nmâat-dtraa · bpɛ̀ɛt · hâi pûu-sâang-sǎn bpen pûu mii lík-kà-sìt nai ngaan tîi dton dâai sâang-sǎn kʉ̂n paai-dtâai ngʉ̂ʉan-kǎi dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi ...\nSection 8 The author shall be the holder of the copyright over the work which he has authored, subject to the following conditions...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to author."
],
"links": [
[
"copyright",
"copyright"
],
[
"law",
"law"
],
[
"author",
"author"
]
],
"raw_glosses": [
"(copyright law) to author."
],
"topics": [
"copyright",
"intellectual-property",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"to create, to originate, to produce, to construct; to contribute, to make contribution."
],
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"contribute",
"contribute"
],
[
"make",
"make"
],
[
"contribution",
"contribution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˥˩.san˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "สรรค์สร้าง"
}
],
"word": "สร้างสรรค์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/an",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms spelled with รร",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "kwaam-kít-sâang-sǎn",
"word": "ความคิดสร้างสรรค์"
},
{
"word": "งานสร้างสรรค์"
},
{
"word": "ผู้สร้างสรรค์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สร้าง",
"3": "สรรค์",
"t1": "to create; to construct; to build; etc",
"t2": "idem"
},
"expansion": "สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”).",
"forms": [
{
"form": "sâang-sǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความสร้างสรรค์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สร้างสรรค์ • (sâang-sǎn) (abstract noun ความสร้างสรรค์)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"creative, generative, productive, constructive; contributive."
],
"links": [
[
"creative",
"creative"
],
[
"generative",
"generative"
],
[
"productive",
"productive"
],
[
"constructive",
"constructive"
],
[
"contributive",
"contributive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˥˩.san˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "สรรค์สร้าง"
}
],
"word": "สร้างสรรค์"
}
Download raw JSONL data for สร้างสรรค์ meaning in Thai (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สร้างสรรค์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สร้างสรรค์",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สร้างสรรค์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สร้างสรรค์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สร้างสรรค์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สร้างสรรค์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.