See สมบัติ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kun-ná-sǒm-bàt",
"word": "คุณสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ทรัพย์สมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ธนสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "บ้าสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "râat-chá-sǒm-bàt",
"word": "ราชสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "รูปสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ศาสนสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สมบัตินักเลง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สมบัติบ้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สมบัติผู้ดี"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สมบัติพัสถาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎa-taa-rá-ná-sǒm-bàt",
"word": "สาธารณสมบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไอศุริยสมบัติ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "सम्पत्ति"
},
"expansion": "Sanskrit सम्पत्ति (sampatti)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "sampatti",
"gloss": "happiness; prosperity; fortune; wealth"
},
"expansion": "Pali sampatti (“happiness; prosperity; fortune; wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "*sampatti"
},
"expansion": "Old Khmer *sampatti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz-ang",
"2": "°saṃpatti"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer °saṃpatti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សម្បត្តិ"
},
"expansion": "Khmer សម្បត្តិ (sɑmbat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສົມບັດ"
},
"expansion": "Lao ສົມບັດ (som bat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सम्पत्ति (sampatti) or Pali sampatti (“happiness; prosperity; fortune; wealth”). Compare Old Khmer *sampatti, saṃmpata, °saṃpatta, °saṃpatti, °sampatta (“achievement, attainment; happiness, bliss, felicity”); Angkorian Old Khmer °saṃpatti; Modern Khmer សម្បត្តិ (sɑmbat); Lao ສົມບັດ (som bat).",
"forms": [
{
"form": "sǒm-bàt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สมบัติ • (sǒm-bàt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1798, พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช, บทละครเรื่องรามเกียรติ์, สมุดไทย เล่ม ๑๘:\nพ่อจะให้ครองสมบัติ สืบวงศ์จักรพรรดินาถา\npɔ̂ɔ jà hâi krɔɔng sǒm-bàt · sʉ̀ʉp wong jàk-grà-pát naa-tǎa\nI shall let you have the sceptre and continue our line of universal rulers and protectors.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"royal office, dignity, or wealth."
],
"id": "en-สมบัติ-th-noun-Gi2rSoYs",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"office",
"office"
],
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 52 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 73 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 62 33",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 73 22",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 62 34",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 78 9",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Monarchy",
"orig": "th:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Job 31:25, KJV:\nถ้าข้าเปรมปรีดิ์เพราะสมบัติของข้ามากมายหรือเพราะมือของข้าได้มามาก\ntâa kâa bpreem-bprii prɔ́ sǒm-bàt kɔ̌ɔng kâa mâak-maai rʉ̌ʉ prɔ́ mʉʉ kɔ̌ɔng kâa dâai maa mâak\nIf I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;",
"type": "example"
},
{
"text": "Ecclesiastes 5:10, KJV:\nคนรักเงินย่อมไม่อิ่มเงิน และคนรักสมบัติไม่รู้จักอิ่มกำไร นี่ก็อนิจจังด้วย\nkon rák ngən yɔ̂m mâi ìm ngən · lɛ́ kon rák sǒm-bàt mâi rúu-jàk ìm gam-rai · nîi gɔ̂ à-nít-jang dûai\nHe that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.",
"type": "example"
},
{
"text": "2 Chronicles 9:22, KJV:\nดังนี้แหละ กษัตริย์ซาโลมอนจึงได้เปรียบกว่าบรรดากษัตริย์อื่น ๆ แห่งแผ่นดินโลกในเรื่องสมบัติและสติปัญญา\ndang-níi lɛ̀ · gà-sàt saa-loo-mɔ̂n jʉng dâai-bprìiap gwàa ban-daa gà-sàt ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn hɛ̀ng pɛ̀n-din-lôok nai rʉ̂ʉang sǒm-bàt lɛ́ sà-dtì-bpan-yaa\nAnd king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fortune; wealth; property; possession."
],
"id": "en-สมบัติ-th-noun-90ufkKeJ",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"property: essential or distinctive attribute or quality."
],
"id": "en-สมบัติ-th-noun-nXHjLceG",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"distinctive",
"distinctive"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/som˩˩˦.bat̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สมบัติ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/at̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with irregular pronunciations",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Monarchy"
],
"derived": [
{
"roman": "kun-ná-sǒm-bàt",
"word": "คุณสมบัติ"
},
{
"word": "ทรัพย์สมบัติ"
},
{
"word": "ธนสมบัติ"
},
{
"word": "บ้าสมบัติ"
},
{
"roman": "râat-chá-sǒm-bàt",
"word": "ราชสมบัติ"
},
{
"word": "รูปสมบัติ"
},
{
"word": "ศาสนสมบัติ"
},
{
"word": "สมบัตินักเลง"
},
{
"word": "สมบัติบ้า"
},
{
"word": "สมบัติผู้ดี"
},
{
"word": "สมบัติพัสถาน"
},
{
"roman": "sǎa-taa-rá-ná-sǒm-bàt",
"word": "สาธารณสมบัติ"
},
{
"word": "ไอศุริยสมบัติ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "सम्पत्ति"
},
"expansion": "Sanskrit सम्पत्ति (sampatti)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "sampatti",
"gloss": "happiness; prosperity; fortune; wealth"
},
"expansion": "Pali sampatti (“happiness; prosperity; fortune; wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "*sampatti"
},
"expansion": "Old Khmer *sampatti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz-ang",
"2": "°saṃpatti"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer °saṃpatti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សម្បត្តិ"
},
"expansion": "Khmer សម្បត្តិ (sɑmbat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສົມບັດ"
},
"expansion": "Lao ສົມບັດ (som bat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सम्पत्ति (sampatti) or Pali sampatti (“happiness; prosperity; fortune; wealth”). Compare Old Khmer *sampatti, saṃmpata, °saṃpatta, °saṃpatti, °sampatta (“achievement, attainment; happiness, bliss, felicity”); Angkorian Old Khmer °saṃpatti; Modern Khmer សម្បត្តិ (sɑmbat); Lao ສົມບັດ (som bat).",
"forms": [
{
"form": "sǒm-bàt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สมบัติ • (sǒm-bàt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1798, พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช, บทละครเรื่องรามเกียรติ์, สมุดไทย เล่ม ๑๘:\nพ่อจะให้ครองสมบัติ สืบวงศ์จักรพรรดินาถา\npɔ̂ɔ jà hâi krɔɔng sǒm-bàt · sʉ̀ʉp wong jàk-grà-pát naa-tǎa\nI shall let you have the sceptre and continue our line of universal rulers and protectors.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"royal office, dignity, or wealth."
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"office",
"office"
],
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Job 31:25, KJV:\nถ้าข้าเปรมปรีดิ์เพราะสมบัติของข้ามากมายหรือเพราะมือของข้าได้มามาก\ntâa kâa bpreem-bprii prɔ́ sǒm-bàt kɔ̌ɔng kâa mâak-maai rʉ̌ʉ prɔ́ mʉʉ kɔ̌ɔng kâa dâai maa mâak\nIf I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;",
"type": "example"
},
{
"text": "Ecclesiastes 5:10, KJV:\nคนรักเงินย่อมไม่อิ่มเงิน และคนรักสมบัติไม่รู้จักอิ่มกำไร นี่ก็อนิจจังด้วย\nkon rák ngən yɔ̂m mâi ìm ngən · lɛ́ kon rák sǒm-bàt mâi rúu-jàk ìm gam-rai · nîi gɔ̂ à-nít-jang dûai\nHe that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.",
"type": "example"
},
{
"text": "2 Chronicles 9:22, KJV:\nดังนี้แหละ กษัตริย์ซาโลมอนจึงได้เปรียบกว่าบรรดากษัตริย์อื่น ๆ แห่งแผ่นดินโลกในเรื่องสมบัติและสติปัญญา\ndang-níi lɛ̀ · gà-sàt saa-loo-mɔ̂n jʉng dâai-bprìiap gwàa ban-daa gà-sàt ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn hɛ̀ng pɛ̀n-din-lôok nai rʉ̂ʉang sǒm-bàt lɛ́ sà-dtì-bpan-yaa\nAnd king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fortune; wealth; property; possession."
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"property: essential or distinctive attribute or quality."
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"distinctive",
"distinctive"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/som˩˩˦.bat̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สมบัติ"
}
Download raw JSONL data for สมบัติ meaning in Thai (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สมบัติ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สมบัติ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สมบัติ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สมบัติ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สมบัติ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สมบัติ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.