"สถาบัน" meaning in Thai

See สถาบัน in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sa˨˩.tʰaː˩˩˦.ban˧/ [standard] Forms: sà-tǎa-ban [romanization]
Etymology: From Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”) or Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”). Compare Modern Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), Pali ṭhāpana, Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), Hindi स्थापना (sthāpnā). Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa). Etymology templates: {{der|th|sa|स्थापन||causing to stand, founding, establishing, instituting}} Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”), {{der|th|sa|स्थापना||placing, fixing, founding, establishing}} Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”), {{cog|km|ស្ថាបនា}} Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), {{cog|pi|ṭhāpana}} Pali ṭhāpana, {{cog|lo|ສະຖາບັນ}} Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), {{cog|hi|स्थापना}} Hindi स्थापना (sthāpnā), {{doublet|th|สถาปนา}} Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa) Head templates: {{th-noun}} สถาบัน • (sà-tǎa-ban)
  1. institute; institution; establishment.
    Sense id: en-สถาบัน-th-noun-OQfLArIX Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Download JSON data for สถาบัน meaning in Thai (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "स्थापन",
        "4": "",
        "5": "causing to stand, founding, establishing, instituting"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "स्थापना",
        "4": "",
        "5": "placing, fixing, founding, establishing"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ស្ថាបនា"
      },
      "expansion": "Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ṭhāpana"
      },
      "expansion": "Pali ṭhāpana",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສະຖາບັນ"
      },
      "expansion": "Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "स्थापना"
      },
      "expansion": "Hindi स्थापना (sthāpnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สถาปนา"
      },
      "expansion": "Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”) or Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”). Compare Modern Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), Pali ṭhāpana, Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), Hindi स्थापना (sthāpnā). Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa).",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-tǎa-ban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สถาบัน • (sà-tǎa-ban)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He answered: 'Easy thingy! It must be Costco, indeed! It's one of the most honourable capitalist institutions in the world!\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Rebecca R. Merrill, Greg Link, Stephen M.R. Covey, ความไว้ใจ กลยุทธ์สู่ความสำเร็จขั้นสูงสุด, Nation Books, page 178",
          "text": "เขาตอบว่า \"ของกล้วย ๆ ก็ต้องคอสต์โคสิ เป็นหนึ่งในสถาบันทุนนิยมที่น่ายกย่องที่สุดในโลก\nkǎo dtɔ̀ɔp wâa · “kɔ̌ɔng glûai glûai · gɔ̂ dtɔ̂ng kɔ́ɔs-koo sì · bpen nʉ̀ng nai sà-tǎa-ban tun-ní-yom tîi nâa yók-yɔ̂ng tîi-sùt nai lôok",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "institute; institution; establishment."
      ],
      "id": "en-สถาบัน-th-noun-OQfLArIX",
      "links": [
        [
          "institute",
          "institute"
        ],
        [
          "institution",
          "institution"
        ],
        [
          "establishment",
          "establishment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.tʰaː˩˩˦.ban˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สถาบัน"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "स्थापन",
        "4": "",
        "5": "causing to stand, founding, establishing, instituting"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "स्थापना",
        "4": "",
        "5": "placing, fixing, founding, establishing"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ស្ថាបនា"
      },
      "expansion": "Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ṭhāpana"
      },
      "expansion": "Pali ṭhāpana",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສະຖາບັນ"
      },
      "expansion": "Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "स्थापना"
      },
      "expansion": "Hindi स्थापना (sthāpnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สถาปนา"
      },
      "expansion": "Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”) or Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”). Compare Modern Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), Pali ṭhāpana, Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), Hindi स्थापना (sthāpnā). Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa).",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-tǎa-ban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สถาบัน • (sà-tǎa-ban)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Thai quotations",
        "Requests for transliteration of Thai quotations",
        "Rhymes:Thai/an",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai doublets",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with quotations",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He answered: 'Easy thingy! It must be Costco, indeed! It's one of the most honourable capitalist institutions in the world!\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Rebecca R. Merrill, Greg Link, Stephen M.R. Covey, ความไว้ใจ กลยุทธ์สู่ความสำเร็จขั้นสูงสุด, Nation Books, page 178",
          "text": "เขาตอบว่า \"ของกล้วย ๆ ก็ต้องคอสต์โคสิ เป็นหนึ่งในสถาบันทุนนิยมที่น่ายกย่องที่สุดในโลก\nkǎo dtɔ̀ɔp wâa · “kɔ̌ɔng glûai glûai · gɔ̂ dtɔ̂ng kɔ́ɔs-koo sì · bpen nʉ̀ng nai sà-tǎa-ban tun-ní-yom tîi nâa yók-yɔ̂ng tîi-sùt nai lôok",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "institute; institution; establishment."
      ],
      "links": [
        [
          "institute",
          "institute"
        ],
        [
          "institution",
          "institution"
        ],
        [
          "establishment",
          "establishment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.tʰaː˩˩˦.ban˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สถาบัน"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.